PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le córas domhanda smachtbhannaí AE i ndáil le cearta an duine
NÁVRH UZNESENIA o globálnom sankčnom režime EÚ v oblasti ľudských práv
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o globálnom sankčnom režime EÚ v oblasti ľudských práv Julie Lechanteux
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava Julie Lechanteux
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le córas domhanda smachtbhannaí AE i ndáil le cearta an duine Julie Lechanteux
ONTWERPRESOLUTIE over de EU-sanctieregeling voor mensenrechtenschendingen wereldwijd
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно глобалния режим на ЕС за санкции в областта на правата на човека
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно глобалния режим на ЕС за санкции в областта на правата на човека Жюли Льошантьо
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu Julie Lechanteux
NÁVRH USNESENÍ o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Julie Lechanteux
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU’s global human rights sanctions regime
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the EU’s global human rights sanctions regime Julie Lechanteux
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de EU-sanctieregeling voor mensenrechtenschendingen wereldwijd Julie Lechanteux
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur globalen Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur globalen Sanktionsregelung der EU im Bereich der Menschenrechte Julie Lechanteux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme Julie Lechanteux
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la regimul mondial de sancțiuni ale UE în materie de drepturi ale omului
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Julie Lechanteux
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-reġim globali ta' sanzjonijiet tal-UE dwar id-drittijiet tal-bniedem
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-reġim globali ta' sanzjonijiet tal-UE dwar id-drittijiet tal-bniedem Julie Lechanteux
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic Julie Lechanteux
PREDLOG RESOLUCIJE o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos Julie Lechanteux
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta Julie Lechanteux
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la regimul mondial de sancțiuni ale UE în materie de drepturi ale omului Julie Lechanteux
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n maailmanlaajuisesta ihmisoikeuspakotejärjestelmästä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti EU:n maailmanlaajuisesta ihmisoikeuspakotejärjestelmästä Julie Lechanteux
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka Julie Lechanteux
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el régimen mundial de sanciones de la Unión en materia de derechos humanos
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről
FORSLAG TIL BESLUTNING om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το καθολικό καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με το καθολικό καθεστώς κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα Julie Lechanteux
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani Julie Lechanteux
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s globala sanktionsordning för mänskliga rättigheter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om EU:s globala sanktionsordning för mänskliga rättigheter Julie Lechanteux
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner Julie Lechanteux
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el régimen mundial de sanciones de la Unión en materia de derechos humanos Julie Lechanteux
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről Julie Lechanteux