REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par slepkavībām lauku saimniecībās Dienvidāfrikā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par slepkavībām lauku saimniecībās Dienvidāfrikā Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Morden an Landwirten in Südafrika
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu Morden an Landwirten in Südafrika Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно убийствата на земеделски стопани в Южна Африка
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно убийствата на земеделски стопани в Южна Африка Херолф Анеманс, Доминик Билд, Максимилиан Кра, Йоахим Кус, Роман Хайдер, Николаус Фест, Елжбета Крук, Гидо Райл, Як Мадисон, Виржини Жорон, Ларс Патрик Берг, Маркус Бухайт, Кристине Андерсон, Йорг Мойтен, Ангел Джамбазки, Бернхарт Цимниок, Гунар Бек, Милан Ухрик, Никола Бе, Мирослав Радачовски, Атанасиос Констандину, Ерве Жювен, Данило Оскар Ланчини, Мара Бицото
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crimele comise în ferme în Africa de Sud
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la crimele comise în ferme în Africa de Sud Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los asesinatos en granjas en Sudáfrica
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a dél-afrikai mezőgazdasági termelők meggyilkolásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a dél-afrikai mezőgazdasági termelők meggyilkolásáról Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE over boerderijmoorden in Zuid-Afrika
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žmogžudysčių Pietų Afrikos ūkiuose
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl žmogžudysčių Pietų Afrikos ūkiuose Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar każijiet ta' qtil fil-farms fl-Afrika t'Isfel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar każijiet ta' qtil fil-farms fl-Afrika t'Isfel Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις δολοφονίες σε αγροκτήματα στη Νότια Αφρική
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie morderstw na farmach w Republice Południowej Afryki
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lõuna-Aafrika põllumajandusettevõtetes toime pandud mõrvade kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Lõuna-Aafrika põllumajandusettevõtetes toime pandud mõrvade kohta Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION on farm murders in South Africa
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on farm murders in South Africa Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS murhista Etelä-Afrikan maatiloilla
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti murhista Etelä-Afrikan maatiloilla Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les meurtres de fermiers en Afrique du Sud
PREDLOG RESOLUCIJE o umorih kmetov v Južni Afriki
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o umorih kmetov v Južni Afriki Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om mord som begåtts på jordbruk i Sydafrika
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om mord som begåtts på jordbruk i Sydafrika Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING om mord på landbrugere i Sydafrika
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ubojstvima na farmama u Južnoj Africi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o ubojstvima na farmama u Južnoj Africi Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le dúnmharuithe feirme san Afraic Theas
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le dúnmharuithe feirme san Afraic Theas Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os assassinatos em explorações agrícolas na África do Sul
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre os assassinatos em explorações agrícolas na África do Sul Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli omicidi nelle aziende agricole in Sud Africa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sugli omicidi nelle aziende agricole in Sud Africa Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om mord på landbrugere i Sydafrika Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τις δολοφονίες σε αγροκτήματα στη Νότια Αφρική Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Αθανάσιος Κωνσταντίνου, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o vraždách na farmách v Južnej Afrike
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur les meurtres de fermiers en Afrique du Sud Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre los asesinatos en granjas en Sudáfrica Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over boerderijmoorden in Zuid-Afrika Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ o vraždách zemědělců v Jižní Africe
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o vraždách zemědělců v Jižní Africe Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vraždách na farmách v Južnej Afrike Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie morderstw na farmach w Republice Południowej Afryki Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Roman Haider, Nicolaus Fest, Elżbieta Kruk, Guido Reil, Jaak Madison, Virginie Joron, Lars Patrick Berg, Markus Buchheit, Christine Anderson, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Milan Uhrík, Nicolas Bay, Miroslav Radačovský, Athanasios Konstantinou, Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini, Mara Bizzotto