FORSLAG TIL BESLUTNING om klassificering af De Grå Ulve som en gruppe, der er involveret i terrorhandlinger og omfattet af restriktive foranstaltninger
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om klassificering af De Grå Ulve som en gruppe, der er involveret i terrorhandlinger og omfattet af restriktive foranstaltninger Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
ONTWERPRESOLUTIE over de aanmerking van de Grijze Wolven als groepering die betrokken is bij terroristische daden en aan beperkende maatregelen onderworpen is
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de aanmerking van de Grijze Wolven als groepering die betrokken is bij terroristische daden en aan beperkende maatregelen onderworpen is Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PREDLOG RESOLUCIJE o uvrstitvi „Sivih volkov“ na seznam skupin, vpletenih v teroristična dejanja, proti katerim se izvajajo omejevalni ukrepi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o uvrstitvi „Sivih volkov“ na seznam skupin, vpletenih v teroristična dejanja, proti katerim se izvajajo omejevalni ukrepi Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ”Harmaat sudet”-järjestön nimeäminen terroritekoihin osallistuneeksi ryhmäksi, johon sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä
MOTION FOR A RESOLUTION on the classification of the Grey Wolves as a group involved in terrorist acts and subject to restrictive measures
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the classification of the Grey Wolves as a group involved in terrorist acts and subject to restrictive measures Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis na ‘Mic Tíre Liatha’ a ainmniú mar ghrúpa a bhí páirteach i ngníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta agus atá faoi réir bearta sriantacha
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis na ‘Mic Tíre Liatha’ a ainmniú mar ghrúpa a bhí páirteach i ngníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta agus atá faoi réir bearta sriantacha Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a designação dos «Lobos Cinzentos» como grupo implicado em atos de terrorismo e sujeito a medidas de restrição
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно определянето на „Сивите вълци“ като група, свързана с терористични действия и обект на ограничителни мерки
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl „Pilkųjų vilkų“ (Loups Gris) priskyrimo prie teroro aktuose dalyvaujančių grupių, kurioms taikomos ribojamosios priemonės
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par organizācijas “Pelēkie vilki” iekļaušanu sarakstā kā grupu, kura iesaistīta terora aktos un kurai piemēro ierobežojošus pasākumus
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par organizācijas “Pelēkie vilki” iekļaušanu sarakstā kā grupu, kura iesaistīta terora aktos un kurai piemēro ierobežojošus pasākumus Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la desemnarea „Lupilor suri” ca grupare implicată în acte de terorism și care face obiectul unor măsuri restrictive
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Einstufung der „Grauen Wölfe“ als an terroristischen Handlungen beteiligte und restriktiven Maßnahmen unterliegende Vereinigung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu der Einstufung der „Grauen Wölfe“ als an terroristischen Handlungen beteiligte und restriktiven Maßnahmen unterliegende Vereinigung Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
NÁVRH UZNESENIA o označení Šedých vlkov ako skupiny, ktorá je zapojená do teroristických činov a podlieha reštriktívnym opatreniam
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK rühmituse Hallid Hundid terroriaktides osalevaks rühmituseks nimetamise ja tema suhtes piiravate meetmete kohaldamise kohta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον χαρακτηρισμό των Γκρίζων Λύκων ως ομάδας που εμπλέκεται σε τρομοκρατικές ενέργειες και υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τον χαρακτηρισμό των Γκρίζων Λύκων ως ομάδας που εμπλέκεται σε τρομοκρατικές ενέργειες και υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Εμμανουήλ Φράγκος
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla designazione dei "Lupi grigi" come gruppo coinvolto in atti terroristici e oggetto di misure restrittive
NÁVRH USNESENÍ o označení organizace „Šedí vlci“ jako skupiny zapojené do teroristických činů, na kterou se vztahují omezující opatření
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvrštavanju skupine „Sivi vukovi” na popis skupina koje su uključene u teroristička djela i na koje se primjenjuju mjere ograničavanja
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla designazione dei "Lupi grigi" come gruppo coinvolto in atti terroristici e oggetto di misure restrittive Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uznania Szarych Wilków za grupę odpowiedzialną za akty terrorystyczne i podlegającą środkom ograniczającym
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o označení organizace „Šedí vlci“ jako skupiny zapojené do teroristických činů, na kterou se vztahují omezující opatření Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Szürke Farkasok szervezet terrorcselekményekben részt vevő, és ezért korlátozó intézkedések tárgyát képező csoportok jegyzékébe való felvételéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a Szürke Farkasok szervezet terrorcselekményekben részt vevő, és ezért korlátozó intézkedések tárgyát képező csoportok jegyzékébe való felvételéről Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl „Pilkųjų vilkų“ (Loups Gris) priskyrimo prie teroro aktuose dalyvaujančių grupių, kurioms taikomos ribojamosios priemonės Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la designación de los Lobos Grises como grupo implicado en actos terroristas y objeto de medidas restrictivas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la designación de los Lobos Grises como grupo implicado en actos terroristas y objeto de medidas restrictivas Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-deżinjazzjoni ta' "Lpup Griżi" bħala grupp involut f'atti terroristiċi u li huwa s-suġġett ta' miżuri restrittivi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-deżinjazzjoni ta' "Lpup Griżi" bħala grupp involut f'atti terroristiċi u li huwa s-suġġett ta' miżuri restrittivi Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la désignation des «Loups Gris» comme groupe impliqué dans des actes de terrorisme et faisant l’objet de mesures restrictives
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la désignation des «Loups Gris» comme groupe impliqué dans des actes de terrorisme et faisant l’objet de mesures restrictives Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o označení Šedých vlkov ako skupiny, ktorá je zapojená do teroristických činov a podlieha reštriktívnym opatreniam Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o uvrštavanju skupine „Sivi vukovi” na popis skupina koje su uključene u teroristička djela i na koje se primjenjuju mjere ograničavanja Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la desemnarea „Lupilor suri” ca grupare implicată în acte de terorism și care face obiectul unor măsuri restrictive Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti ”Harmaat sudet”-järjestön nimeäminen terroritekoihin osallistuneeksi ryhmäksi, johon sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie uznania Szarych Wilków za grupę odpowiedzialną za akty terrorystyczne i podlegającą środkom ograniczającym Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utpekandet av ”Grå vargarna” som en grupp som deltar i terroristhandlingar och som är föremål för restriktiva åtgärder
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om utpekandet av ”Grå vargarna” som en grupp som deltar i terroristhandlingar och som är föremål för restriktiva åtgärder Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 rühmituse Hallid Hundid terroriaktides osalevaks rühmituseks nimetamise ja tema suhtes piiravate meetmete kohaldamise kohta Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a designação dos «Lobos Cinzentos» como grupo implicado em atos de terrorismo e sujeito a medidas de restrição Jean-Lin Lacapelle, Mathilde Androuet, Aurélia Beigneux, Francois-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Helene Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Fest Nicolaus, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jerome Riviere, André Rougé, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно определянето на „Сивите вълци“ като група, свързана с терористични действия и обект на ограничителни мерки Жан-Лен Лакапел, Матилд Андруе, Орелия Беньо, Франсоа-Ксавие Белами, Аника Брюна, Жилбер Колар, Джана Ганча, Жан-Пол Гаро, Катрин Гризе, Франс Жаме, Виржини Жорон, Елен Лапорт, Жил Льобретон, Силвия Лимер, Николаус Фест, Филип Оливие, Максет Пирбакас, Жером Ривиер, Андре Руже, Чарли Веймерс, Емануил Франгос