ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entwicklung der Schlachtung in landwirtschaftlichen Betrieben mithilfe mobiler Schlachthäuser
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Entwicklung der Schlachtung in landwirtschaftlichen Betrieben mithilfe mobiler Schlachthäuser Annika Bruna
PREDLOG RESOLUCIJE o testiranju premičnih klavnic za zakol na kmetijah
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o testiranju premičnih klavnic za zakol na kmetijah Annika Bruna
FORSLAG TIL BESLUTNING om udvikling af slagtning på bedriften ved hjælp af mobile slagterier
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om udvikling af slagtning på bedriften ved hjælp af mobile slagterier Annika Bruna
NÁVRH UZNESENIA o rozšírení využívania mobilných bitúnkov na zabíjanie zvierat na farmách
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desarrollo del sacrificio en las explotaciones por mataderos móviles
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el desarrollo del sacrificio en las explotaciones por mataderos móviles Annika Bruna
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη της σφαγής στο αγρόκτημα από κινητά σφαγεία
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van slachten op de boerderij door mobiele slachthuizen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de ontwikkeling van slachten op de boerderij door mobiele slachthuizen Annika Bruna
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl skerdimo ūkyje plėtros naudojantis kilnojamosiomis skerdyklomis
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl skerdimo ūkyje plėtros naudojantis kilnojamosiomis skerdyklomis Annika Bruna
NÁVRH USNESENÍ o rozvoji porážky na farmách s použitím mobilních jatek
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o rozvoji porážky na farmách s použitím mobilních jatek Annika Bruna
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tilalla tapahtuvan teurastuksen kehittämisestä liikkuvien teurastamojen avulla
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le développement de l’abattage à la ferme par les abattoirs mobiles
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezvoltarea sacrificării la fermă cu ajutorul abatoarelor mobile
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvecklingen av slakt på gården med mobila slakterier
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju prakse klanja u pokretnim klaonicama na poljoprivrednim gospodarstvima
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om utvecklingen av slakt på gården med mobila slakterier Annika Bruna
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desenvolvimento do abate nas explorações agrícolas por matadouros móveis
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o desenvolvimento do abate nas explorações agrícolas por matadouros móveis Annika Bruna
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozwoju uboju w gospodarstwach przy użyciu mobilnych rzeźni
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la dezvoltarea sacrificării la fermă cu ajutorul abatoarelor mobile Annika Bruna
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kohapeal tapmise arendamise kohta liikuvate tapamajade abil
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kohapeal tapmise arendamise kohta liikuvate tapamajade abil Annika Bruna
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an marú ar an bhfeirm a fhorbairt trí sheamlais shoghluaiste a úsáid
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a mezőgazdasági üzemeken belül, mobil vágóhidak révén történő vágás fejlesztéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a mezőgazdasági üzemeken belül, mobil vágóhidak révén történő vágás fejlesztéséről Annika Bruna
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie rozwoju uboju w gospodarstwach przy użyciu mobilnych rzeźni Annika Bruna
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o rozšírení využívania mobilných bitúnkov na zabíjanie zvierat na farmách Annika Bruna
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par lopu kaušanu saimniecībās pārvietojamās kautuvēs
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o razvoju prakse klanja u pokretnim klaonicama na poljoprivrednim gospodarstvima Annika Bruna
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sviluppo della macellazione in azienda attraverso macelli mobili
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an marú ar an bhfeirm a fhorbairt trí sheamlais shoghluaiste a úsáid Annika Bruna
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tilalla tapahtuvan teurastuksen kehittämisestä liikkuvien teurastamojen avulla Annika Bruna
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par lopu kaušanu saimniecībās pārvietojamās kautuvēs Annika Bruna
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sullo sviluppo della macellazione in azienda attraverso macelli mobili Annika Bruna
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη της σφαγής στο αγρόκτημα από κινητά σφαγεία Annika Bruna
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le développement de l’abattage à la ferme par les abattoirs mobiles Annika Bruna
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно развиването на практиката за използване на подвижни кланици при клането в стопанствата
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно развиването на практиката за използване на подвижни кланици при клането в стопанствата Аника Брюна