NÁVRH UZNESENIA o spolupráci EÚ so združeniami s napojením na islamistický fundamentalizmus
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie współpracy UE ze stowarzyszeniami związanymi z islamskim fundamentalizmem
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνεργασία της ΕΕ με οργανώσεις που συνδέονται με τον ισλαμιστικό φονταμενταλισμό
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES bendradarbiavimo su asociacijomis, susijusiomis su islamiškuoju fundamentalizmu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl ES bendradarbiavimo su asociacijomis, susijusiomis su islamiškuoju fundamentalizmu Jordan Bardella
ONTWERPRESOLUTIE over de samenwerking van de EU met verenigingen die banden hebben met het islamistisch fundamentalisme
PREDLOG RESOLUCIJE o sodelovanju EU z organizacijami, povezanimi z islamističnim fundamentalizmom
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la cooperación de la Unión con asociaciones vinculadas al fundamentalismo islámico
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iszlám fundamentalizmushoz kötődő egyesületekkel való uniós együttműködésről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az iszlám fundamentalizmushoz kötődő egyesületekkel való uniós együttműködésről Jordan Bardella
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's samarbejde med foreninger med tilknytning til islamistisk fundamentalisme
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om EU's samarbejde med foreninger med tilknytning til islamistisk fundamentalisme Jordan Bardella
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a cooperação da UE com associações ligadas ao fundamentalismo islâmico
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a cooperação da UE com associações ligadas ao fundamentalismo islâmico Jordan Bardella
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG über die Zusammenarbeit der EU mit Vereinigungen mit Verbindungen zum islamistischen Fundamentalismus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 ELi koostöö islamiäärmuslusega seotud ühendustega Jordan Bardella
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi koostöö islamiäärmuslusega seotud ühendustega
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o suradnji EU-a s udruženjima povezanima s islamističkim fundamentalizmom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o suradnji EU-a s udruženjima povezanima s islamističkim fundamentalizmom Jordan Bardella
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o sodelovanju EU z organizacijami, povezanimi z islamističnim fundamentalizmom Jordan Bardella
NÁVRH USNESENÍ o spolupráci EU se sdruženími spojenými s islamistickým fundamentalismem
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la coopération de l’UE avec des associations liées au fondamentalisme islamiste
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES sadarbību ar apvienībām, kas saistītas ar islāma fundamentālismu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la cooperarea UE cu asociații care au legături cu fundamentalismul islamic
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la cooperarea UE cu asociații care au legături cu fundamentalismul islamic Jordan Bardella
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le comhar AE le heagraíochtaí a bhaineann leis an mbunúsaíochas Ioslamach
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le comhar AE le heagraíochtaí a bhaineann leis an mbunúsaíochas Ioslamach Jordan Bardella
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie współpracy UE ze stowarzyszeniami związanymi z islamskim fundamentalizmem Jordan Bardella
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla cooperazione dell'UE con le associazioni legate al fondamentalismo islamico
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla cooperazione dell'UE con le associazioni legate al fondamentalismo islamico Jordan Bardella
MOTION FOR A RESOLUTION on EU cooperation with organisations with links to Islamist fundamentalism
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s samarbete med sammanslutningar med anknytning till islamistisk fundamentalism
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n yhteistyöstä islamistiseen fundamentalismiin kytköksissä olevien järjestöjen kanssa
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de samenwerking van de EU met verenigingen die banden hebben met het islamistisch fundamentalisme Jordan Bardella
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung über die Zusammenarbeit der EU mit Vereinigungen mit Verbindungen zum islamistischen Fundamentalismus Jordan Bardella
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on EU cooperation with organisations with links to Islamist fundamentalism Jordan Bardella
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kooperazzjoni tal-UE ma' assoċjazzjonijiet marbuta mal-fundamentaliżmu Iżlamiku
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kooperazzjoni tal-UE ma' assoċjazzjonijiet marbuta mal-fundamentaliżmu Iżlamiku Jordan Bardella
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om EU:s samarbete med sammanslutningar med anknytning till islamistisk fundamentalism Jordan Bardella
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно сътрудничеството на ЕС с асоциации, свързани с ислямисткия фундаментализъм
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la cooperación de la Unión con asociaciones vinculadas al fundamentalismo islámico Jordan Bardella
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti EU:n yhteistyöstä islamistiseen fundamentalismiin kytköksissä olevien järjestöjen kanssa Jordan Bardella
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно сътрудничеството на ЕС с асоциации, свързани с ислямисткия фундаментализъм Жордан Бардела
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ES sadarbību ar apvienībām, kas saistītas ar islāma fundamentālismu Jordan Bardella
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o spolupráci EU se sdruženími spojenými s islamistickým fundamentalismem Jordan Bardella
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o spolupráci EÚ so združeniami s napojením na islamistický fundamentalizmus Jordan Bardella
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη συνεργασία της ΕΕ με οργανώσεις που συνδέονται με τον ισλαμιστικό φονταμενταλισμό Jordan Bardella
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la coopération de l’UE avec des associations liées au fondamentalisme islamiste Jordan Bardella