RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssir l-ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tas-6 ta' Novembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2020 tat-tassonomija stipulata fl-istandards tekniċi regolatorji għall-format elettroniku uniku għar-rappurtar
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу делегирания регламент на Комисията от 6 ноември 2020 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 във връзка с обновлението от 2020 г. на таксономията, съдържаща се в регулаторните технически стандарти за единния електронен формат за отчитане
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ - внесена съгласно член 111, параграф 6 от Правилника за дейността - да не се представят възражения срещу делегирания регламент на Комисията от 6 ноември 2020 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 във връзка с обновлението от 2020 г. на таксономията, съдържаща се в регулаторните технически стандарти за единния електронен формат за отчитане - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Комисия по правни въпроси
PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 6. novembra 2020 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/815 v zvezi s posodobitvijo taksonomije, določene v regulativnih tehničnih standardih o enotni elektronski obliki poročanja, za leto 2020
PRIPOROČILO ZA SKLEP - v skladu s členom 111(6) Poslovnika - da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 6. novembra 2020 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/815 v zvezi s posodobitvijo taksonomije, določene v regulativnih tehničnih standardih o enotni elektronski obliki poročanja, za leto 2020 - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Odbor za pravne zadeve
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 6. listopadu 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie (pro rok 2020) stanovené v regulačních technických normách pro jednotný elektronický formát pro podávání zpráv
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ - předložené v souladu s čl. 111 odst. 6 jednacího řádu - nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 6. listopadu 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie (pro rok 2020) stanovené v regulačních technických normách pro jednotný elektronický formát pro podávání zpráv - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Výbor pro právní záležitosti
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission Delegated Regulation of 6 November 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2019/815 as regards the 2020 update of the taxonomy laid down in the regulatory technical standards for the single electronic reporting format
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 6. studenoga 2020. o izmjenama Delegirane uredbe (EU) 2019/815 u pogledu ažuriranja iz 2020. taksonomije utvrđene u regulatornim tehničkim standardima za jedinstveni elektronički format za izvještavanje
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 6 listopada 2020 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2020 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych na potrzeby jednolitego elektronicznego formatu raportowania
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI - złożone zgodnie z art. 111 ust. 6 Regulaminu - w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 6 listopada 2020 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2020 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych na potrzeby jednolitego elektronicznego formatu raportowania - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Komisja Prawna
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 6 novembre 2020 che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/815 per quanto riguarda l'aggiornamento 2020 della tassonomia stabilita nelle norme tecniche di regolamentazione per il formato elettronico unico di comunicazione
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 6 de novembro de 2020, que altera o Regulamento delegado (UE) 2019/815 no respeitante à atualização de 2020 da taxonomia estabelecida nas normas técnicas de regulamentação relativas ao formato eletrónico único de comunicação de informações
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 6, do Regimento - referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 6 de novembro de 2020, que altera o Regulamento delegado (UE) 2019/815 no respeitante à atualização de 2020 da taxonomia estabelecida nas normas técnicas de regulamentação relativas ao formato eletrónico único de comunicação de informações - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/815 όσον αφορά την επικαιροποίηση του 2020 της ταξινομίας που καθορίζεται στα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό ενιαίου ηλεκτρονικού μορφότυπου αναφοράς
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 6 november 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815 wat betreft de bijwerking 2020 van de in de technische reguleringsnormen voor het uniforme elektronische verslagleggingsformaat vastgestelde taxonomie
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 6, van het Reglement - om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 6 november 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815 wat betreft de bijwerking 2020 van de in de technische reguleringsnormen voor het uniforme elektronische verslagleggingsformaat vastgestelde taxonomie - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Commissie juridische zaken
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2020. gada 6. novembra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2019/815 groza attiecībā uz regulatīvajos tehniskajos standartos par vienoto elektronisko ziņošanas formātu noteiktās taksonomijas 2020. gada atjauninājumu
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 6. November 2020 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2019/815 hinsichtlich der Aktualisierung 2020 der in den technischen Regulierungsstandards für das einheitliche elektronische Berichtsformat festgelegten Taxonomie zu erheben
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 6 der Geschäftsordnung - keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 6. November 2020 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2019/815 hinsichtlich der Aktualisierung 2020 der in den technischen Regulierungsstandards für das einheitliche elektronische Berichtsformat festgelegten Taxonomie zu erheben - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Rechtsausschuss
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 6 de noviembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 en lo que respecta a la actualización de 2020 de la taxonomía establecida en las normas técnicas de regulación relativas al formato electrónico único de presentación de información
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno - de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 6 de noviembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 en lo que respecta a la actualización de 2020 de la taxonomía establecida en las normas técnicas de regulación relativas al formato electrónico único de presentación de información - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Comisión de Asuntos Jurídicos
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2020 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie zo 6. novembra 2020, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/815, pokiaľ ide o aktualizáciu taxonómie za rok 2020, ktorá je stanovená v regulačných technických predpisoch pre jednotný elektronický formát vykazovania
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2020. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. november 6-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS - az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtva - az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2020. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. november 6-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Jogi Bizottság
HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 6. november 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2020-ajourføringen af den taksonomi, der er fastsat i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat
RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 6 novembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2020 de la taxonomie établie dans les normes techniques de règlementation précisant le format d’information électronique unique
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI - imressqa skont l-Artikolu 111(6) tar-Regoli ta' Proċedura - li ma ssir l-ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tas-6 ta' Novembru 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/815 fir-rigward tal-aġġornament tal-2020 tat-tassonomija stipulata fl-istandards tekniċi regolatorji għall-format elettroniku uniku għar-rappurtar - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 6. novembri 2020. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/815 seoses ühtse elektroonilise aruandlusvormingu jaoks regulatiivsetes tehnilistes standardites sätestatud taksonoomia ajakohastamisega 2020. aastal
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 6 - mitte esitada vastuväiteid komisjoni 6. novembri 2020. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/815 seoses ühtse elektroonilise aruandlusvormingu jaoks regulatiivsetes tehnilistes standardites sätestatud taksonoomia ajakohastamisega 2020. aastal - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Õiguskomisjon
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta 6. marraskuuta 2020 annettua komission delegoitua asetusta delegoidun asetuksen (EU) 2019/815 muuttamisesta yhtenäistä sähköistä raportointimuotoa koskevissa teknisissä sääntelystandardeissa vahvistetun taksonomian vuoden 2020 päivityksen osalta
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI - työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohdan mukaisesti - olla vastustamatta 6. marraskuuta 2020 annettua komission delegoitua asetusta delegoidun asetuksen (EU) 2019/815 muuttamisesta yhtenäistä sähköistä raportointimuotoa koskevissa teknisissä sääntelystandardeissa vahvistetun taksonomian vuoden 2020 päivityksen osalta - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta
RECOMMANDATION DE DÉCISION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 6, du règlement intérieur - de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 6 novembre 2020 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2020 de la taxonomie établie dans les normes techniques de règlementation précisant le format d’information électronique unique - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Commission des affaires juridiques
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 6 του Κανονισμού - περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/815 όσον αφορά την επικαιροποίηση του 2020 της ταξινομίας που καθορίζεται στα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό ενιαίου ηλεκτρονικού μορφότυπου αναφοράς - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων
IETEIKUMS LĒMUMAM - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 6. punktu - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2020. gada 6. novembra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2019/815 groza attiecībā uz regulatīvajos tehniskajos standartos par vienoto elektronisko ziņošanas formātu noteiktās taksonomijas 2020. gada atjauninājumu - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Juridiskā komiteja
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE - predložené v súlade s článkom 111 ods. 6 rokovacieho poriadku - nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie zo 6. novembra 2020, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/815, pokiaľ ide o aktualizáciu taxonómie za rok 2020, ktorá je stanovená v regulačných technických predpisoch pre jednotný elektronický formát vykazovania - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Výbor pre právne veci
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO - pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalį - neprieštarauti 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2020 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Teisės reikalų komitetas
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE - podnesena u skladu s člankom 111. stavkom 6. Poslovnika - o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 6. studenoga 2020. o izmjenama Delegirane uredbe (EU) 2019/815 u pogledu ažuriranja iz 2020. taksonomije utvrđene u regulatornim tehničkim standardima za jedinstveni elektronički format za izvještavanje - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Odbor za pravna pitanja
RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu formula obiecții la regulamentul delegat al Comisiei din 6 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/815 în ceea ce privește actualizarea din 2020 a taxonomiei prevăzute în standardele tehnice de reglementare privind specificarea unui format de raportare electronic unic
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento - di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 6 novembre 2020 che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/815 per quanto riguarda l'aggiornamento 2020 della tassonomia stabilita nelle norme tecniche di regolamentazione per il formato elettronico unico di comunicazione - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Commissione giuridica
REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 6 november 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2020 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet
REKOMMENDATION TILL BESLUT - i enlighet med artikel 111 i arbetsordningen - om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 6 november 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2020 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Utskottet för rättsliga frågor
RECOMANDARE DE DECIZIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură - de a nu formula obiecții la regulamentul delegat al Comisiei din 6 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/815 în ceea ce privește actualizarea din 2020 a taxonomiei prevăzute în standardele tehnice de reglementare privind specificarea unui format de raportare electronic unic - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Comisia pentru afaceri juridice
RECOMMENDATION FOR A DECISION - pursuant to Rule 111(6) of the Rules of Procedure - to raise no objections to the Commission Delegated Regulation of 6 November 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2019/815 as regards the 2020 update of the taxonomy laid down in the regulatory technical standards for the single electronic reporting format - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Committee on Legal Affairs
HENSTILLING TIL AFGØRELSE - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 6, - om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 6. november 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2020-ajourføringen af den taksonomi, der er fastsat i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat - (C(2020)7523 - 2020/2865(DEA)) - Retsudvalget