PREDLOG RESOLUCIJE o večletnem finančnem okviru 2021–2027, medinstitucionalnem sporazumu, instrumentu EU za okrevanje in uredbi o pravni državi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027, der interinstitutionellen Vereinbarung, dem EU-Aufbauinstrument und der Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027, der interinstitutionellen Vereinbarung, dem EU-Aufbauinstrument und der Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - im Namen der PPE-Fraktion Group - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - im Namen der S&D-Fraktion - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - im Namen der Renew-Fraktion - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - im Namen der Verts/ALE-Fraktion
FORSLAG TIL BESLUTNING om den flerårige finansielle ramme 2021-2027, den interinstitutionelle aftale, EU-genopretningsinstrumentet og forordningen om retsstatsprincippet
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om den flerårige finansielle ramme 2021-2027, den interinstitutionelle aftale, EU-genopretningsinstrumentet og forordningen om retsstatsprincippet - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - for PPE-Gruppen - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - for S&D-Gruppen - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - for Renew-Gruppen - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - for Verts/ALE-Gruppen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le cadre financier pluriannuel 2021-2027, l’accord interinstitutionnel, l’instrument de l’Union européenne pour la relance et le règlement relatif à l’état de droit
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur le cadre financier pluriannuel 2021-2027, l’accord interinstitutionnel, l’instrument de l’Union européenne pour la relance et le règlement relatif à l’état de droit - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - au nom du groupe PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - au nom du groupe S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - au nom du groupe Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - au nom du groupe Verts/ALE
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027, τη διοργανική συμφωνία, το μέσο ανάκαμψης της ΕΕ και τον κανονισμό για το κράτος δικαίου
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam, iestāžu nolīgumu, ES Atveseļošanas instrumentu un Tiesiskuma regulu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par daudzgadu finanšu shēmu 2021.-2027. gadam, iestāžu nolīgumu, ES Atveseļošanas instrumentu un Tiesiskuma regulu - (2020/2923(RSP)) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - PPE grupas vārdā - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - S&D grupas vārdā - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - grupas "Renew" vārdā - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - Verts/ALE grupas vārdā
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. – 2027., Međuinstitucijskom sporazumu, Instrumentu EU-a za oporavak i Uredbi o vladavini prava
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije - podnesen u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2021. - 2027., Međuinstitucijskom sporazumu, Instrumentu EU-a za oporavak i Uredbi o vladavini prava - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - u ime Kluba zastupnika Renew-a - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o večletnem finančnem okviru 2021-2027, medinstitucionalnem sporazumu, instrumentu EU za okrevanje in uredbi o pravni državi - (2020/2923(RSP)) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - v imenu skupine PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - v imenu skupine S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - v imenu skupine Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - v imenu skupine Verts/ALE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027, il-Ftehim Interistituzzjonali, l-Istrument tal-UE għall-Irkupru u r-Regolament dwar l-Istat tad-Dritt
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027, il-Ftehim Interistituzzjonali, l-Istrument tal-UE għall-Irkupru u r-Regolament dwar l-Istat tad-Dritt - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - f'isem il-Grupp PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - f'isem il-Grupp S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - f'isem il-Grupp Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - f'isem il-Grupp Verts/ALE
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről, az intézményközi megállapodásról, az Európai Uniós Helyreállítási Eszközről és a jogállamiságról szóló rendeletről
NÁVRH USNESENÍ o víceletém finančním rámci na období 2021–2027, interinstitucionální dohodě, nástroji Evropské unie na podporu oživení a nařízení o právním státě
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o víceletém finančním rámci na období 2021-2027, interinstitucionální dohodě, nástroji Evropské unie na podporu oživení a nařízení o právním státě - (2020/2923(RSP)) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - za skupinu PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - za skupinu S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - za skupinu Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - za skupinu Verts/ALE
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos, Tarpinstitucinio susitarimo, ES ekonomikos gaivinimo priemonės ir Reglamento dėl teisinės valstybės principo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl 2021-2027 m. daugiametės finansinės programos, Tarpinstitucinio susitarimo, ES ekonomikos gaivinimo priemonės ir Reglamento dėl teisinės valstybės principo - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - PPE frakcijos vardu - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - S&D frakcijos vardu - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - Frakcijos „Renew Europe“ vardu - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - Verts/ALE frakcijos vardu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027, toimielinten välisestä sopimuksesta, Euroopan unionin elpymisvälineestä ja oikeusvaltioasetuksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021-2027, toimielinten välisestä sopimuksesta, Euroopan unionin elpymisvälineestä ja oikeusvaltioasetuksesta - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - PPE-ryhmän puolesta - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - S&D-ryhmän puolesta - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - Renew-ryhmän puolesta - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - Verts/ALE-ryhmän puolesta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г., Междуинституционалното споразумение, Инструмента на ЕС за възстановяване и Регламента относно принципите на правовата държава
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la cadrul financiar multianual 2021-2027, acordul interinstituțional, Instrumentul de redresare al UE și Regulamentul privind statul de drept
NÁVRH UZNESENIA o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, medziinštitucionálnej dohode, Európskom nástroji obnovy a nariadení o právnom štáte
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la cadrul financiar multianual 2021-2027, acordul interinstituțional, Instrumentul de redresare al UE și Regulamentul privind statul de drept - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureșan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - în numele Grupului PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - în numele Grupului S&D - Dacian Cioloș, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - în numele Grupului Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - în numele Grupului Verts/ALE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el marco financiero plurianual 2021-2027, el Acuerdo Interinstitucional, el Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y el Reglamento relativo al Estado de Derecho
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027, l'accordo interistituzionale, lo strumento dell'Unione europea per la ripresa e il regolamento sullo Stato di diritto
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 - 2027, medziinštitucionálnej dohode, Európskom nástroji obnovy a nariadení o právnom štáte - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - v mene skupiny PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - v mene skupiny S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - v mene skupiny Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - v mene skupiny Verts/ALE
ONTWERPRESOLUTIE over het meerjarig financieel kader 2021-2027, het Interinstitutioneel Akkoord, het herstelinstrument voor de Europese Unie en de verordening inzake de rechtsstaat
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a 2021-2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről, az intézményközi megállapodásról, az Európai Uniós Helyreállítási Eszközről és a jogállamiságról szóló rendeletről - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - a PPE képviselőcsoport nevében - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - az S&D képviselőcsoport nevében - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - a Renew képviselőcsoport nevében - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den fleråriga budgetramen 2021–2027, det interinstitutionella avtalet, EU:s återhämtningsinstrument och förordningen om rättsstatsprincipen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om den fleråriga budgetramen 2021-2027, det interinstitutionella avtalet, EU:s återhämtningsinstrument och förordningen om rättsstatsprincipen - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - för PPE-gruppen - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - för S&D-gruppen - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - för Renew-gruppen - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - för Verts/ALE-gruppen
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the Multiannual Financial Framework 2021-2027, the InterInstitutional Agreement, the EU Recovery Instrument and the Rule of Law Regulation - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - on behalf of the PPE Group - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - on behalf of the S&D Group - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - on behalf of the Renew Group - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - on behalf of the Verts/ALE Group
MOTION FOR A RESOLUTION on the Multiannual Financial Framework 2021-2027, the InterInstitutional Agreement, the EU Recovery Instrument and the Rule of Law Regulation
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK mitmeaastase finantsraamistiku (2021–2027), institutsioonidevahelise kokkuleppe, Euroopa Liidu taasterahastu ja õigusriigi toimimist käsitleva määruse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - mitmeaastase finantsraamistiku (2021-2027), institutsioonidevahelise kokkuleppe, Euroopa Liidu taasterahastu ja õigusriigi toimimist käsitleva määruse kohta - (2020/2923(RSP)) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - fraktsiooni PPE nimel - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - fraktsiooni S&D nimel - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - fraktsiooni Renew nimel - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - fraktsiooni Verts/ALE nimel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre el marco financiero plurianual 2021-2027, el Acuerdo Interinstitucional, el Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y el Reglamento relativo al Estado de Derecho - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - en nombre del Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - en nombre del Grupo S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - en nombre del Grupo Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - en nombre del Grupo Verts/ALE
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - внесено съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г., Междуинституционалното споразумение, Инструмента на ЕС за възстановяване и Регламента относно принципите на правовата държава - (2020/2923(RSP) - Манфред Вебер, Естебан Гонсалес Понс, Зигфрид Мурешан, Ян Олбрихт, Жузе Мануел Фернандеш, Петри Сарвама - от името на групата PPE - Ираче Гарсия Перес, Ейдер Гардиасабал Рубиал, Маргарида Маркеш - от името на групата S&D - Дачиан Чолош, Каталин Чех, Луис Гарикано, Валери Айе, Мориц Кьорнер - от името на групата Renew - Ска Келер, Филип Ламбертс, Тери Райнтке, Ернест Уртасун Доменек, Размус Андрезен, Давид Корман, Александра Гезе, Даниел Фройнд, Дамиан Бьозелагер - от името на групата Verts/ALE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, o Acordo Interinstitucional, o Instrumento de Recuperação da UE e o Regulamento relativo ao Estado de Direito
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre o Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, o Acordo Interinstitucional, o Instrumento de Recuperação da UE e o Regulamento relativo ao Estado de Direito - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - em nome do Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - em nome do Grupo S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - em nome do Grupo Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - em nome do Grupo Verts/ALE
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027, τη διοργανική συμφωνία, το μέσο ανάκαμψης της ΕΕ και τον κανονισμό για το κράτος δικαίου - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over het meerjarig financieel kader 2021-2027, het Interinstitutioneel Akkoord, het herstelinstrument voor de Europese Unie en de verordening inzake de rechtsstaat - (2020/2923(RSP)) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - namens de PPE-Fractie - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - namens de S&D-Fractie - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - namens de Renew-Fractie - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - namens de Verts/ALE-Fractie
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027, porozumienia międzyinstytucjonalnego, Instrumentu UE na rzecz Odbudowy oraz rozporządzenia w sprawie praworządności
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2021-2027, porozumienia międzyinstytucjonalnego, Instrumentu UE na rzecz Odbudowy oraz rozporządzenia w sprawie praworządności - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - w imieniu grupy PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - w imieniu grupy S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - w imieniu grupy Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - w imieniu grupy Verts/ALE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027, l'accordo interistituzionale, lo strumento dell'Unione europea per la ripresa e il regolamento sullo Stato di diritto - (2020/2923(RSP) - Manfred Weber, Esteban González Pons, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes, Petri Sarvamaa - a nome del gruppo PPE - Iratxe García Pérez, Eider Gardiazabal Rubial, Margarida Marques - a nome del gruppo S&D - Dacian Cioloş, Katalin Cseh, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - a nome del gruppo Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Daniel Freund, Damian Boeselager - a nome del gruppo Verts/ALE