PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl arbatos maišelių, kurių sudėtyje yra plastiko, gamybos uždraudimo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a műanyagot tartalmazó teafilterek gyártásának betiltásáról
NÁVRH USNESENÍ o zákazu vyrábět čajové sáčky obsahující plasty
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zákazu vyrábět čajové sáčky obsahující plasty Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición de la producción de bolsitas de té que contengan plástico
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on banning the production of tea bags containing plastic Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
MOTION FOR A RESOLUTION on banning the production of tea bags containing plastic
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le toirmeasc a chur ar tháirgeadh málaí tae ina bhfuil plaisteach
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le toirmeasc a chur ar tháirgeadh málaí tae ina bhfuil plaisteach Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS muovia sisältävien teepussien tuotannon kieltämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti muovia sisältävien teepussien tuotannon kieltämisestä Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aizliegumu ražot plastmasu saturošus tējas maisiņus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK plasti sisaldavate teekottide tootmise keelustamise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição da produção de saquetas de chá que contenham plástico
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction de la production de sachets de thé contenant du plastique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’interdiction de la production de sachets de thé contenant du plastique Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proibição da produção de saquetas de chá que contenham plástico Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забрана на производството на пакетчета за чай, съдържащи пластмаса
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto di produzione di bustine di tè contenenti plastica
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul divieto di produzione di bustine di tè contenenti plastica Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot tillverkning av tepåsar som innehåller plast
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om förbud mot tillverkning av tepåsar som innehåller plast Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani proizvodnje vrećica za čaj koje sadržavaju plastiku
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a műanyagot tartalmazó teafilterek gyártásának betiltásáról Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση της παραγωγής τσαγιού σε φακελάκια που περιέχουν πλαστική ύλη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση της παραγωγής τσαγιού σε φακελάκια που περιέχουν πλαστική ύλη Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Αλέξης Γεωργούλης, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Αθανάσιος Κωνσταντίνου, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 plasti sisaldavate teekottide tootmise keelustamise kohta Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
ONTWERPRESOLUTIE over een verbod op de productie van theezakjes die plastic bevatten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over een verbod op de productie van theezakjes die plastic bevatten Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно забрана на производството на пакетчета за чай, съдържащи пластмаса Иван Вилибор Синчич, Маргрете Аукен, Траян Бъсеску, Фабио Масимо Касталдо, Иняцио Корао, Роза Д’Амато, Клеър Дейли, Елеонора Еви, Марио Фуроре, Алексис Георгулис, Хелмут Гойкинг, Дино Джарусо, Мислав Колакушич, Атанасиос Констандину, Йоанис Лагос, Предраг Фред Матич, Еманюел Морел, Пиерникола Педичини, Кира Мари Петер-Хансен, Мануела Рипа, Мишел Ривази, Бронис Ропе, Михал Шимечка, Ружа Томашич, Романа Томц, Мик Уолас
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu produkcji torebek na herbatę zawierających tworzywa sztuczne
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zakazu produkcji torebek na herbatę zawierających tworzywa sztuczne Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi proizvodnje čajnih vrečk, ki vsebujejo plastiko
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par aizliegumu ražot plastmasu saturošus tējas maisiņus Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea producerii de pliculețe de ceai care conțin plastic
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea producerii de pliculețe de ceai care conțin plastic Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni tal-produzzjoni tal-boroż tat-te li jkun fihom il-plastik
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem Verbot der Herstellung kunststoffhaltiger Teebeutel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la prohibición de la producción de bolsitas de té que contengan plástico Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o prepovedi proizvodnje čajnih vrečk, ki vsebujejo plastiko Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Aleksis Jeorgulis (Alexis Georgoulis), Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Joanis Lagos (Ioannis Lagos), Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl arbatos maišelių, kurių sudėtyje yra plastiko, gamybos uždraudimo Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu einem Verbot der Herstellung kunststoffhaltiger Teebeutel Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
NÁVRH UZNESENIA o zákaze výroby čajových vrecúšok obsahujúcich plasty
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zabrani proizvodnje vrećica za čaj koje sadržavaju plastiku Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod produktion af teposer indeholdende plast
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om forbud mod produktion af teposer indeholdende plast Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o zákaze výroby čajových vrecúšok obsahujúcich plasty Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni tal-produzzjoni tal-boroż tat-te li jkun fihom il-plastik Ivan Vilibor Sinčić, Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D’Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Michal Šimečka, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace