ONTWERPRESOLUTIE over de verbetering van de identificatie en bestraffing van kinderpornografie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de verbetering van de identificatie en bestraffing van kinderpornografie Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK lapsporno tuvastamise ja selle vastu võitlemise parandamine
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 lapsporno tuvastamise ja selle vastu võitlemise parandamine Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul miglioramento dell'identificazione e della repressione della pedopornografia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul miglioramento dell'identificazione e della repressione della pedopornografia Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за подобряване на идентифицирането и санкционирането на детската порнография
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността за подобряване на идентифицирането и санкционирането на детската порнография Жан‑Лен Лакапел, Орелия Беньо, Марко Кампоменози, Емануил Франгос, Жан-Пол Гаро, Елжбета Крук, Тиери Мариани, Андре Руже, Херман Терч, Жюли Льошантьо
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer besseren Aufdeckung und Bekämpfung von Kinderpornografie
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu einer besseren Aufdeckung und Bekämpfung von Kinderpornografie Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre cómo mejorar la detección y la represión de la pornografía infantil
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN chun feabhas a chur ar phornagrafaíocht leanaí a shainaithint agus a bhrú faoi chois
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta chun feabhas a chur ar phornagrafaíocht leanaí a shainaithint agus a bhrú faoi chois Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPUNERE DE REZOLUȚIE pentru îmbunătățirea identificării și a combaterii pornografiei infantile
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură pentru îmbunătățirea identificării și a combaterii pornografiei infantile Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour améliorer l’identification et la répression de la pédopornographie
NÁVRH UZNESENIA o zlepšení identifikácie a stíhania detskej pornografie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o zlepšení identifikácie a stíhania detskej pornografie Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ulepszenia identyfikacji i zwalczania pornografii dziecięcej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ulepszenia identyfikacji i zwalczania pornografii dziecięcej Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl geresnio vaikų pornografijos atvejų nustatymo ir griežtesnės kovos su ja
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att förbättra identifieringen och bekämpandet av barnpornografi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om att förbättra identifieringen och bekämpandet av barnpornografi Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PREDLOG RESOLUCIJE za izboljšanje prepoznavanja in kaznovanja otroške pornografije
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika za izboljšanje prepoznavanja in kaznovanja otroške pornografije Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
MOTION FOR A RESOLUTION on better identifying and cracking down on child pornography
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a gyermekpornográfia hatékonyabb azonosításáról és visszaszorításáról
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par bērnu pornogrāfijas identificēšanas un apkarošanas uzlabošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par bērnu pornogrāfijas identificēšanas un apkarošanas uzlabošanu Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a gyermekpornográfia hatékonyabb azonosításáról és visszaszorításáról Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για τη βελτίωση του εντοπισμού και της καταστολής της παιδικής πορνογραφίας
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lapsipornografian tunnistamisen ja torjunnan parantamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti lapsipornografian tunnistamisen ja torjunnan parantamisesta Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre melhorar a deteção e a repressão da pornografia infantil
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur pour améliorer l’identification et la répression de la pédopornographie Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on better identifying and cracking down on child pornography Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbedring af identifikationen og bekæmpelsen af børnepornografi
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om forbedring af identifikationen og bekæmpelsen af børnepornografi Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poboljšanju identifikacije i sankcioniranja dječje pornografije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o poboljšanju identifikacije i sankcioniranja dječje pornografije Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre cómo mejorar la detección y la represión de la pornografía infantil Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-titjib fl-identifikazzjoni u t-trażżin tal-pedopornografija
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-titjib fl-identifikazzjoni u t-trażżin tal-pedopornografija Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού του, για τη βελτίωση του εντοπισμού και της καταστολής της παιδικής πορνογραφίας Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Εμμανουήλ Φράγκος, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
NÁVRH USNESENÍ o zlepšení identifikace a postihování dětské pornografie
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zlepšení identifikace a postihování dětské pornografie Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl geresnio vaikų pornografijos atvejų nustatymo ir griežtesnės kovos su ja Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre melhorar a deteção e a repressão da pornografia infantil Jean-Lin Lacapelle, Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Thierry Mariani, André Rougé, Hermann Tertsch, Julie Lechanteux