PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presentación de solicitudes conjuntas, de dos o más Estados miembros, al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi možnosti vlaganja skupnih vlog dveh ali več držav članic v okviru Solidarnostnega sklada EU
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o uvedbi možnosti vlaganja skupnih vlog dveh ali več držav članic v okviru Solidarnostnega sklada EU Gianna Gancia
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung gemeinsamer Anträge von zwei oder mehr Mitgliedstaaten im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Einführung gemeinsamer Anträge von zwei oder mehr Mitgliedstaaten im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union Gianna Gancia
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въвеждането на съвместно заявление за подпомагане от страна на две или повече държави членки по линия на фонд „Солидарност“ на ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно въвеждането на съвместно заявление за подпомагане от страна на две или повече държави членки по линия на фонд „Солидарност“ на ЕС Джана Ганча
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'introduzione dell'istanza congiunta da parte di due o più Stati membri nel quadro del Fondo di solidarietà dell'UE
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a két vagy több tagállam által az EU Szolidaritási Alapja keretében benyújtott közös kérelem bevezetéséről
ONTWERPRESOLUTIE over de indiening van een gezamenlijk verzoek door twee of meer lidstaten in het kader van het Solidariteitsfonds van de EU
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie złożenia wspólnego wniosku przez co najmniej dwa państwa członkowskie w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’introduction d’une demande conjointe d’aide, par deux États membres ou plus, au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’introduction d’une demande conjointe d’aide, par deux États membres ou plus, au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne Gianna Gancia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la presentación de solicitudes conjuntas, de dos o más Estados miembros, al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea Gianna Gancia
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea unei cereri comune, de către două sau mai multe state membre, în cadrul Fondului de solidaritate al UE
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kahden tai useamman jäsenvaltion EU:n solidaarisuusrahastolle tekemän yhteisen hakemuksen käyttöönotosta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kahden tai useamman jäsenvaltion EU:n solidaarisuusrahastolle tekemän yhteisen hakemuksen käyttöönotosta Gianna Gancia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a apresentação de pedidos conjuntos de assistência por parte de dois ou mais Estados-Membros ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia Gianna Gancia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a apresentação de pedidos conjuntos de assistência por parte de dois ou mais Estados-Membros ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendros dviejų ar daugiau valstybių narių paraiškos dėl ES solidarumo fondo paramos pateikimo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la introducerea unei cereri comune, de către două sau mai multe state membre, în cadrul Fondului de solidaritate al UE Gianna Gancia
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kahe või enama liikmesriigi ühistaotluse esitamise kohta Euroopa Liidu Solidaarsusfondist abi saamiseks
NÁVRH USNESENÍ o předkládání společných žádostí dvěma nebo více členskými státy v rámci Fondu solidarity Evropské unie
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o předkládání společných žádostí dvěma nebo více členskými státy v rámci Fondu solidarity Evropské unie Gianna Gancia
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de indiening van een gezamenlijk verzoek door twee of meer lidstaten in het kader van het Solidariteitsfonds van de EU Gianna Gancia
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of joint applications for assistance from the EU Solidarity Fund by two or more Member States
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om gemensam ansökan från två eller flera medlemsstater inom ramen för EU:s solidaritetsfond
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om gemensam ansökan från två eller flera medlemsstater inom ramen för EU:s solidaritetsfond Gianna Gancia
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie złożenia wspólnego wniosku przez co najmniej dwa państwa członkowskie w ramach Funduszu Solidarności Unii Europejskiej Gianna Gancia
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the introduction of joint applications for assistance from the EU Solidarity Fund by two or more Member States Gianna Gancia
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hiarraidh chomhpháirteach a bheith á tíolacadh ag dhá Bhallstát nó níos mó faoi chuimsiú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le hiarraidh chomhpháirteach a bheith á tíolacadh ag dhá Bhallstát nó níos mó faoi chuimsiú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh Gianna Gancia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'introduzione dell'istanza congiunta da parte di due o più Stati membri nel quadro del Fondo di solidarietà dell'UE Gianna Gancia
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af en fælles anmodning fra to eller flere medlemsstater inden for rammerne af EU's Solidaritetsfond
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om indførelse af en fælles anmodning fra to eller flere medlemsstater inden for rammerne af EU's Solidaritetsfond Gianna Gancia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni ta' applikazzjoni konġunta min-naħa ta' żewġ Stati Membri jew aktar fil-qafas tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju zajedničkog zahtjeva dviju ili više država članica za pomoć iz Fonda solidarnosti EU-a
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kahe või enama liikmesriigi ühistaotluse esitamise kohta Euroopa Liidu Solidaarsusfondist abi saamiseks Gianna Gancia
NÁVRH UZNESENIA o predkladaní spoločných žiadostí dvoma alebo viacerými členskými štátmi v rámci Fondu solidarity EÚ
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o predkladaní spoločných žiadostí dvoma alebo viacerými členskými štátmi v rámci Fondu solidarity EÚ Gianna Gancia
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση της κοινής αίτησης δύο ή περισσότερων κρατών μελών στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par divu vai vairāku dalībvalstu kopīga pieteikuma ieviešanu attiecībā uz ES Solidaritātes fonda palīdzību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par divu vai vairāku dalībvalstu kopīga pieteikuma ieviešanu attiecībā uz ES Solidaritātes fonda palīdzību Gianna Gancia
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a két vagy több tagállam által az EU Szolidaritási Alapja keretében benyújtott közös kérelem bevezetéséről Gianna Gancia
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση της κοινής αίτησης δύο ή περισσότερων κρατών μελών στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ Gianna Gancia
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl bendros dviejų ar daugiau valstybių narių paraiškos dėl ES solidarumo fondo paramos pateikimo Gianna Gancia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-introduzzjoni ta' applikazzjoni konġunta min-naħa ta' żewġ Stati Membri jew aktar fil-qafas tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE Gianna Gancia
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o uvođenju zajedničkog zahtjeva dviju ili više država članica za pomoć iz Fonda solidarnosti EU-a Gianna Gancia