PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di un maggior impegno da parte dell'UE contro la cristianofobia
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea unui angajament mai mare al UE împotriva creștinofobiei
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la necesitatea unui angajament mai mare al UE împotriva creștinofobiei Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-bżonn ta' impenn akbar min-naħa tal-UE kontra l-kristjanofobija
MOTION FOR A RESOLUTION on the need for greater EU efforts to combat Christianophobia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de um maior empenho da UE na luta contra a cristofobia
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van een grotere inzet van de EU bij de bestrijding van christenhaat
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av ökat EU-engagemang mot kristofobi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om behovet av ökat EU-engagemang mot kristofobi Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ o potřebě větší angažovanosti EU v boji proti křesťanofobii
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от засилен ангажимент на ЕС срещу християнофобията
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl poreikio ES aktyviau kovoti su priešiškumu krikščionims
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the need for greater EU efforts to combat Christianophobia Mara Bizzotto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta lisätä EU:n toimia kristittyihin kohdistuvan vihan torjumiseksi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tarpeesta lisätä EU:n toimia kristittyihin kohdistuvan vihan torjumiseksi Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité d’un engagement renforcé de l’Union dans la lutte contre la christianophobie
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o potřebě větší angažovanosti EU v boji proti křesťanofobii Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību ES vairāk iesaistīties cīņā pret kristianofobiju
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de un mayor compromiso de la Unión Europea contra la cristianofobia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la necesidad de un mayor compromiso de la Unión Europea contra la cristianofobia Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Notwendigkeit eines stärkeren Engagements der EU gegen Christenfeindlichkeit
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη να δείξει η ΕΕ μεγαλύτερο ζήλο στην καταπολέμηση της χριστιανοφοβίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ανάγκη να δείξει η ΕΕ μεγαλύτερο ζήλο στην καταπολέμηση της χριστιανοφοβίας Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a necessidade de um maior empenho da UE na luta contra a cristofobia Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a keresztényellenesség elleni fokozott uniós szerepvállalás szükségességéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a keresztényellenesség elleni fokozott uniós szerepvállalás szükségességéről Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-bżonn ta' impenn akbar min-naħa tal-UE kontra l-kristjanofobija Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta suurendada ELi osalemist kristianofoobia vastu võitlemisel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 vajaduse kohta suurendada ELi osalemist kristianofoobia vastu võitlemisel Mara Bizzotto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl poreikio ES aktyviau kovoti su priešiškumu krikščionims Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o potrebe väčšej angažovanosti EÚ v boji proti kresťanofóbii
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nepieciešamību ES vairāk iesaistīties cīņā pret kristianofobiju Mara Bizzotto
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an ngá atá le hiarrachtaí níos láidre ó AE i gcoinne na Críostafóibe
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно необходимостта от засилен ангажимент на ЕС срещу християнофобията Мара Бицото
FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for et stærkere engagement fra EU's side mod kristenfobi
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om behovet for et stærkere engagement fra EU's side mod kristenfobi Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie większego zaangażowania UE w zwalczanie chrystianofobii
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie większego zaangażowania UE w zwalczanie chrystianofobii Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za većim angažmanom EU-a protiv kristijanofobije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o potrebi za većim angažmanom EU-a protiv kristijanofobije Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o potrebe väčšej angažovanosti EÚ v boji proti kresťanofóbii Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla necessità di un maggior impegno da parte dell'UE contro la cristianofobia Mara Bizzotto
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an ngá atá le hiarrachtaí níos láidre ó AE i gcoinne na Críostafóibe Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Notwendigkeit eines stärkeren Engagements der EU gegen Christenfeindlichkeit Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de noodzaak van een grotere inzet van de EU bij de bestrijding van christenhaat Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la nécessité d’un engagement renforcé de l’Union dans la lutte contre la christianophobie Mara Bizzotto
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po večji dejavnosti EU v boju proti kristjanofobiji
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o potrebi po večji dejavnosti EU v boju proti kristjanofobiji Mara Bizzotto