MOTION FOR A RESOLUTION on challenges ahead for women’s rights in Europe: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isfidi għad-drittijiet tan-nisa fl-Ewropa fil-futur: aktar minn 25 sena wara d-Dikjarazzjoni u l-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni skont ir-Regola 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-isfidi għad-drittijiet tan-nisa fl-Ewropa fil-futur: aktar minn 25 sena wara d-Dikjarazzjoni u l-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret f'isem il-Grupp Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz f'isem il-Grupp PPE Vilija Blinkevičiūtė f'isem il-Grupp S&D Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop f'isem Il-Grupp tax-Xellug
NÁVRH UZNESENIA o budúcich výzvach v oblasti práv žien v Európe: viac ako 25 rokov po Pekinskej deklarácii a Pekinskej akčnej platforme
NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku o budúcich výzvach v oblasti práv žien v Európe: viac ako 25 rokov po Pekinskej deklarácii a Pekinskej akčnej platforme (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret v mene skupiny Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz v mene skupiny PPE Vilija Blinkevičiūtė v mene skupiny S&D Ernest Urtasun v mene skupiny Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop v mene skupiny The Left
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los retos futuros para los derechos de la mujer en Europa: más de veinticinco años después de la Declaración y la Plataforma de Acción de Pekín
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бъдещи предизвикателства пред правата на жените в Европа: повече от 25 години от Пекинската декларация и платформата за действие
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu anstehenden Herausforderungen mit Blick auf die Frauenrechte in Europa: mehr als 25 Jahre nach der Erklärung und Aktionsplattform von Peking
FORSLAG TIL BESLUTNING om fremtidige udfordringer for kvinders rettigheder i Europa: mere end 25 år efter Beijingerklæringen og Beijinghandlingsprogrammet
PREDLOG RESOLUCIJE o prihodnjih izzivih na področju pravic žensk v Evropi: več kot 25 let po Pekinški deklaraciji in izhodiščih za ukrepanje
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os desafios futuros para os direitos das mulheres na Europa: mais de 25 anos após a Declaração e a Plataforma de Ação de Pequim
MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure on challenges ahead for women’s rights in Europe: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret on behalf of the Renew Group Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz on behalf of the PPE Group Vilija Blinkevičiūtė on behalf of the S&D Group Ernest Urtasun on behalf of the Verts/ALE Group Eugenia Rodríguez Palop on behalf of The Left Group
NÁVRH USNESENÍ 25. výročí Pekingské deklarace a akční platformy: budoucí výzvy týkající se práv žen
NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu 25. výročí Pekingské deklarace a akční platformy: budoucí výzvy týkající se práv žen (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret za skupinu Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz za skupinu PPE Vilija Blinkevičiūtė za skupinu S&D Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop za skupinu The Left
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la provocările viitoare legate de drepturile femeilor în Europa: mai mult de 25 de ani de la Declarația și Platforma de acțiune de la Beijing
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS 25 metai po Pekino deklaracijos ir veiksmų platformos priėmimo: su moterų teisėmis susiję ateities uždaviniai Europoje
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o predstojećim izazovima u području prava žena u Europi: više od 25 godina od donošenja Pekinške deklaracije i platforme za djelovanje
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om framtida utmaningar för kvinnors rättigheter i Europa: mer än 25 år sedan Pekingdeklarationen och handlingsplanen från Peking
FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av uttalanden av rådet och kommissionen i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen om framtida utmaningar för kvinnors rättigheter i Europa: mer än 25 år sedan Pekingdeklarationen och handlingsplanen från Peking (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret för Renew-gruppen Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz för PPE-gruppen Vilija Blinkevičiūtė för S&D-gruppen Ernest Urtasun för Verts/ALE-gruppen Eugenia Rodríguez Palop för The Left-gruppen
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyszłych wyzwań w dziedzinie praw kobiet w Europie po ponad 25 latach od uchwalenia deklaracji pekińskiej i pekińskiej platformy działania
PREDLOG RESOLUCIJE ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije v skladu s členom 132(2) Poslovnika o prihodnjih izzivih na področju pravic žensk v Evropi: več kot 25 let po Pekinški deklaraciji in izhodiščih za ukrepanje (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret v imenu skupine Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elisavet Vozemberg-Vrionidi (Elissavet Vozemberg-Vrionidi), Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz v imenu skupine PPE Vilija Blinkevičiūtė v imenu skupine S&D Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop v imenu skupine The Left
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY A nők jogai előtt álló kihívások Európában: több mint 25 évvel a Pekingi Nyilatkozat és Cselekvési Platform elfogadása után
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján A nők jogai előtt álló kihívások Európában: több mint 25 évvel a Pekingi Nyilatkozat és Cselekvési Platform elfogadása után (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret a Renew képviselőcsoport nevében Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz a PPE képviselőcsoport nevében Vilija Blinkevičiūtė az S&D képviselőcsoport nevében Ernest Urtasun a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Eugenia Rodríguez Palop a The Left képviselőcsoport nevében
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung zu anstehenden Herausforderungen mit Blick auf die Frauenrechte in Europa: mehr als 25 Jahre nach der Erklärung und Aktionsplattform von Peking (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret im Namen der Renew-Fraktion Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz im Namen der PPE-Fraktion Vilija Blinkevičiūtė im Namen der S&D-Fraktion Ernest Urtasun im Namen der Verts/ALE-Fraktion Eugenia Rodríguez Palop im Namen der Fraktion The Left
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno sobre los retos futuros para los derechos de la mujer en Europa: más de veinticinco años después de la Declaración y la Plataforma de Acción de Pekín (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret en nombre del Grupo Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz en nombre del Grupo PPE Vilija Blinkevičiūtė en nombre del Grupo S&D Ernest Urtasun en nombre del Grupo Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop en nombre del Grupo The Left
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį 25 metai po Pekino deklaracijos ir veiksmų platformos priėmimo: su moterų teisėmis susiję ateities uždaviniai Europoje (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret RENEW frakcijos vardu Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz PPE frakcijos vardu Vilija Blinkevičiūtė S&D frakcijos vardu Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu Eugenia Rodríguez Palop The Left frakcijos vardu
PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu w sprawie przyszłych wyzwań w dziedzinie praw kobiet w Europie po ponad 25 latach od uchwalenia deklaracji pekińskiej i pekińskiej platformy działania (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret w imieniu grupy Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz w imieniu grupy PPE Vilija Blinkevičiūtė w imieniu grupy S&D Ernest Urtasun w imieniu grupy Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur sur les enjeux à venir pour les droits des femmes en Europe, plus de 25 ans après la déclaration et le programme d’action de Beijing (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret au nom du groupe Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz au nom du groupe PPE Vilija Blinkevičiūtė au nom du groupe S&D Ernest Urtasun au nom du groupe Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop au nom du groupe The Left
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les enjeux à venir pour les droits des femmes en Europe, plus de 25 ans après la déclaration et le programme d’action de Beijing
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS naisten oikeuksiin liittyvistä tulevista haasteista Euroopassa yli 25 vuotta Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman jälkeen
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις μελλοντικές προκλήσεις όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη: πάνω από 25 χρόνια από τη Διακήρυξη και την Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με τις μελλοντικές προκλήσεις όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη: πάνω από 25 χρόνια από τη Διακήρυξη και την Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret εξ ονόματος της Ομάδας Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz εξ ονόματος της Ομάδας PPE Vilija Blinkevičiūtė εξ ονόματος της Ομάδας S&D Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop εξ ονόματος της Ομάδας The Left
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika o predstojećim izazovima u području prava žena u Europi: više od 25 godina od donošenja Pekinške deklaracije i platforme za djelovanje (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret u ime Kluba zastupnika Renew-a Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz u ime Kluba zastupnika PPE-a Vilija Blinkevičiūtė u ime Kluba zastupnika S&D-a Ernest Urtasun u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Eugenia Rodríguez Palop u ime Kluba zastupnika Ljevice
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK naiste õigustega seonduvate eelseisvate probleemide kohta Euroopas rohkem kui 25 aastat pärast Pekingi deklaratsiooni ja tegevusprogrammi vastuvõtmist
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti naisten oikeuksiin liittyvistä tulevista haasteista Euroopassa yli 25 vuotta Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman jälkeen (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret Renew-ryhmän puolesta Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz PPE-ryhmän puolesta Vilija Blinkevičiūtė S&D-ryhmän puolesta Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta Eugenia Rodríguez Palop The Left -ryhmän puolesta
FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 om fremtidige udfordringer for kvinders rettigheder i Europa: mere end 25 år efter Beijingerklæringen og Beijinghandlingsprogrammet (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret for Renew-Gruppen Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz for PPE-Gruppen Vilija Blinkevičiūtė for S&D-Gruppen Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen Eugenia Rodríguez Palop for The Left-Gruppen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură referitoare la provocările viitoare legate de drepturile femeilor în Europa: mai mult de 25 de ani de la Declarația și Platforma de acțiune de la Beijing (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret în numele Grupului Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz în numele Grupului PPE Vilija Blinkevičiūtė în numele Grupului S&D Ernest Urtasun în numele Grupului Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop în numele Grupului The Left
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento sobre os desafios futuros para os direitos das mulheres na Europa: mais de 25 anos após a Declaração e a Plataforma de Ação de Pequim (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret em nome do Grupo Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz em nome do Grupo PPE Vilija Blinkevičiūtė em nome do Grupo S&D Ernest Urtasun em nome do Grupo Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop em nome do Grupo The Left
ONTWERPRESOLUTIE over de uitdagingen met betrekking tot vrouwenrechten in Europa: meer dan 25 jaar na de verklaring en het actieprogramma van Peking
ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement over de uitdagingen met betrekking tot vrouwenrechten in Europa: meer dan 25 jaar na de verklaring en het actieprogramma van Peking (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret namens de Renew-Fractie Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz namens de PPE-Fractie Vilija Blinkevičiūtė namens de S&D-Fractie Ernest Urtasun namens de Verts/ALE-Fractie Eugenia Rodríguez Palop namens de Fractie The Left
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle sfide future in relazione ai diritti delle donne in Europa: oltre 25 anni dopo la dichiarazione e la piattaforma d'azione di Pechino
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a seguito di una dichiarazione del Consiglio e della Commissione a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento sulle sfide future in relazione ai diritti delle donne in Europa: oltre 25 anni dopo la dichiarazione e la piattaforma d'azione di Pechino (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret a nome del gruppo Renew Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz a nome del gruppo PPE Vilija Blinkevičiūtė a nome del gruppo S&D Ernest Urtasun a nome del gruppo Verts/ALE Eugenia Rodríguez Palop a nome del gruppo The Left
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 naiste õigustega seonduvate eelseisvate probleemide kohta Euroopas rohkem kui 25 aastat pärast Pekingi deklaratsiooni ja tegevusprogrammi vastuvõtmist (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret fraktsiooni Renew nimel Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz fraktsiooni PPE nimel Vilija Blinkevičiūtė fraktsiooni S&D nimel Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel Eugenia Rodríguez Palop fraktsiooni The Left nimel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nākotnes izaicinājumiem Eiropā sieviešu tiesību jomā: vairāk nekā 25 gadus pēc Pekinas deklarācijas un Rīcības platformas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, par nākotnes izaicinājumiem Eiropā sieviešu tiesību jomā: vairāk nekā 25 gadus pēc Pekinas deklarācijas un Rīcības platformas (2021/2509(RSP)) María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret grupas "Renew" vārdā Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho, Ewa Kopacz PPE grupas vārdā Vilija Blinkevičiūtė S&D grupas vārdā Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā Eugenia Rodríguez Palop grupas "The Left" vārdā
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията внесен съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността относно бъдещи предизвикателства пред правата на жените в Европа: повече от 25 години от Пекинската декларация и платформата за действие (2021/2509(RSP)) Мария Сорая Родригес Рамос, Самира Рафаела, Карен Мелкиор, Хилде Вотманс, Хрисула Захаропулу, Силви Брюне, Радка Максова, Сусана Солис Перес, Ирен Толре от името на групата Renew Сирпа Пиетикяйнен, Франсис Фицджералд, Елжбета Катажина Лукачийевска, Синди Франсен, Елисавет Воземберг-Вриониди, Мария Да Граса Карвалю, Ева Копач от името на групата PPE Вилия Блинкевичуте от името на групата S&D Ернест Уртасун Доменек от името на групата Verts/ALE Еухения Родригес Палоп от името на групата The Left