REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Savienības atvasināto finanšu instrumentu iekšējā tirgus izveidi
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de un mercado interior de derivados financieros en la Unión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la creación de un mercado interior de derivados financieros en la Unión Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia w Unii wewnętrznego rynku pochodnych instrumentów finansowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie utworzenia w Unii wewnętrznego rynku pochodnych instrumentów finansowych Viktor Uspaskich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le margadh inmheánach a bhunú do dhíorthaigh airgeadais san Aontas
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di un mercato interno degli strumenti finanziari derivati nell'Unione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla creazione di un mercato interno degli strumenti finanziari derivati nell'Unione Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία εσωτερικής αγοράς χρηματοοικονομικών παραγώγων στην Ένωση
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení vnútorného trhu s finančnými derivátmi v Únii
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stvaranju unutarnjeg tržišta za financijske izvedenice u Uniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o stvaranju unutarnjeg tržišta za financijske izvedenice u Uniji Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättande av en inre marknad för finansiella derivat i unionen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om inrättande av en inre marknad för finansiella derivat i unionen Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на вътрешен пазар на финансови деривати в Съюза
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Savienības atvasināto finanšu instrumentu iekšējā tirgus izveidi Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно създаването на вътрешен пазар на финансови деривати в Съюза Виктор Успаских
ONTWERPRESOLUTIE over de totstandbrenging van een interne markt voor financiële derivaten in de Unie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de totstandbrenging van een interne markt voor financiële derivaten in de Unie Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη δημιουργία εσωτερικής αγοράς χρηματοοικονομικών παραγώγων στην Ένωση Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' suq intern għad-derivattivi finanzjarji fl-Unjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħolqien ta' suq intern għad-derivattivi finanzjarji fl-Unjoni Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af et indre marked for finansielle derivater i Unionen
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om oprettelse af et indre marked for finansielle derivater i Unionen Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um mercado interno de instrumentos financeiros derivados na União
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.° do Regimento sobre a criação de um mercado interno de instrumentos financeiros derivados na União Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung eines Binnenmarkts für Derivate in der EU
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tuletisinstrumentide siseturu loomise kohta liidus
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS johdannaisten sisämarkkinoiden luomisesta Euroopan unionissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti johdannaisten sisämarkkinoiden luomisesta Euroopan unionissa Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o oblikovanju notranjega trga EU za izvedene finančne instrumente
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o oblikovanju notranjega trga EU za izvedene finančne instrumente Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a származtatott pénzügyi eszközök belső piacának az Unióban történő létrehozásáról
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le margadh inmheánach a bhunú do dhíorthaigh airgeadais san Aontas Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření vnitřního trhu s derivátovými finančními nástroji v Unii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o vytvoření vnitřního trhu s derivátovými finančními nástroji v Unii Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Schaffung eines Binnenmarkts für Derivate in der EU Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of an internal market for derivatives in the EU
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vidinės rinkos išvestinėms finansinėms priemonėms ES sukūrimo
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the establishment of an internal market for derivatives in the EU Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 tuletisinstrumentide siseturu loomise kohta liidus Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vytvorení vnútorného trhu s finančnými derivátmi v Únii Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unei piețe interne a instrumentelor financiare derivate în UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la crearea unei piețe interne a instrumentelor financiare derivate în UE Viktor Uspaskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl vidinės rinkos išvestinėms finansinėms priemonėms ES sukūrimo Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d’un marché intérieur des produits financiers dérivés dans l’Union
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la création d’un marché intérieur des produits financiers dérivés dans l’Union Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a származtatott pénzügyi eszközök belső piacának az Unióban történő létrehozásáról Viktor Uspaskich