PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Turkille liittymistä valmistelevasta tukivälineestä myönnettyjen varojen palauttamisesta liittymisvalmistelujen keskeytymisen vuoksi sekä kyseisen ohjelman lakkauttamisesta Turkin osalta nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Turkille liittymistä valmistelevasta tukivälineestä myönnettyjen varojen palauttamisesta liittymisvalmistelujen keskeytymisen vuoksi sekä kyseisen ohjelman lakkauttamisesta Turkin osalta nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a restituição dos fundos atribuídos à Turquia no quadro do instrumento de pré-adesão, tendo em conta que a vontade de pré-aderir já não se regista, e a supressão do referido programa em favor da Turquia no atual quadro financeiro plurianual (QFP).
PREDLOG RESOLUCIJE o vračanju sredstev, dodeljenih Turčiji z instrumentom za predpristopno pomoč, ker ta ne želi nadaljevati predpristopnega postopka, in o ukinitvi tega programa za Turčijo v sedanjem večletnem finančnem okviru
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povratu sredstava dodijeljenih Turskoj u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) u skladu sa željom da se obustavi pretpristupno razdoblje te o ukidanju pretpristupnog programa za Tursku u okviru tekućeg višegodišnjeg financijskog okvira (VFO)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιστροφή των κονδυλίων που διατέθηκαν στην Τουρκία στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας, δεδομένης της επιθυμίας να σταματήσει η προενταξιακή διαδικασία, και την κατάργηση του εν λόγω προγράμματος για την Τουρκία στο πλαίσιο του τρέχοντος πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού, σχετικά με την επιστροφή των κονδυλίων που διατέθηκαν στην Τουρκία στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας, δεδομένης της επιθυμίας να σταματήσει η προενταξιακή διαδικασία, και την κατάργηση του εν λόγω προγράμματος για την Τουρκία στο πλαίσιο του τρέχοντος πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Εμμανουήλ Φράγκος, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le haisíoc na gcistí a leithdháileadh ar an Tuirc faoin ionstraim réamhaontachais, ós rud é go bhfuil stop curtha leis an bpróiseas réamhaontachais anois, agus baint an chláir thuasluaite don Tuirc as an gcreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) atá ann faoi láthair
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om återbetalning av medel som tilldelats Turkiet inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen, eftersom föranslutningsprocessen har avbrutits, och avskaffandet av detta program för Turkiet inom ramen för den nuvarande fleråriga budgetramen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно връщането на средствата, отпуснати на Турция в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), с оглед на желанието за спиране на предприсъединителния процес и премахването от настоящата многогодишна финансова рамка (МФР) на програмата в подкрепа на Турция
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно връщането на средствата, отпуснати на Турция в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), с оглед на желанието за спиране на предприсъединителния процес и премахването от настоящата многогодишна финансова рамка (МФР) на програмата в подкрепа на Турция Елен Лапорт, Масали Агилар, Матилд Андруе, Жордан Бардела, Аника Брюна, Хорхе Бусаде Виялба, Карло Фиданца, Емануил Франгос, Роман Хайдер, Ерве Жювен, Жил Льобретон, Георг Майер, Маргарита де ла Писа Карион, Жером Ривиер, Херман Терч, Том Вандендрисе
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla restituzione dei fondi destinati alla Turchia nel quadro dello strumento di assistenza preadesione, tenuto conto dello stallo ormai raggiunto nel processo di preadesione, e sulla soppressione di detto programma a favore della Turchia nell'attuale quadro finanziario pluriennale (QFP)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla restituzione dei fondi destinati alla Turchia nel quadro dello strumento di assistenza preadesione, tenuto conto dello stallo ormai raggiunto nel processo di preadesione, e sulla soppressione di detto programma a favore della Turchia nell'attuale quadro finanziario pluriennale (QFP) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o povratu sredstava dodijeljenih Turskoj u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) u skladu sa željom da se obustavi pretpristupno razdoblje te o ukidanju pretpristupnog programa za Tursku u okviru tekućeg višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om återbetalning av medel som tilldelats Turkiet inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen, eftersom föranslutningsprocessen har avbrutits, och avskaffandet av detta program för Turkiet inom ramen för den nuvarande fleråriga budgetramen Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rückerstattung der der Türkei im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe zugewiesenen Beträge angesichts des Umstands, dass keine Beitrittsabsicht mehr besteht, und des Wegfalls besagten Programms zugunsten der Türkei im derzeitigen Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Rückerstattung der der Türkei im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe zugewiesenen Beträge angesichts des Umstands, dass keine Beitrittsabsicht mehr besteht, und des Wegfalls besagten Programms zugunsten der Türkei im derzeitigen Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la restituirea fondurilor alocate Turciei în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare, având în vedere încetarea actuală a procesului de preaderare, și la suprimarea acestui program pentru Turcia în actualul cadru financiar multianual (CFM)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la restituirea fondurilor alocate Turciei în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare, având în vedere încetarea actuală a procesului de preaderare, și la suprimarea acestui program pentru Turcia în actualul cadru financiar multianual (CFM) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames Türgile eraldatud vahendite tagastamise kohta, arvestades ühinemiseelse tegevuse peatumist, ning Türgi jaoks mõeldud programmi kaotamise kohta praeguses mitmeaastases finantsraamistikus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames Türgile eraldatud vahendite tagastamise kohta, arvestades ühinemiseelse tegevuse peatumist, ning Türgi jaoks mõeldud programmi kaotamise kohta praeguses mitmeaastases finantsraamistikus Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la restitution des fonds alloués à la Turquie dans le cadre de l’instrument de préadhésion, compte tenu d’une volonté de préadhesion désormais à l’arrêt, et la suppression dudit programme en faveur de la Turquie dans l’actuel cadre financier pluriannuel (CFP)
ONTWERPRESOLUTIE over de teruggave van middelen die aan Turkije zijn toegewezen in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun, nu het pretoetredingsproces is stopgezet, en het schrappen van dit programma voor Turkije in het meerjarig financieel kader (MFK)
MOTION FOR A RESOLUTION on the restitution of funds allocated to Turkey under the pre-accession instrument, now that the pre-accession process has been halted, and the removal of the aforementioned programme for Turkey from the current multiannual financial framework (MFF)
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the restitution of funds allocated to Turkey under the pre-accession instrument, now that the pre-accession process has been halted, and the removal of the aforementioned programme for Turkey from the current multiannual financial framework (MFF) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Turkijai pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę paskirtų lėšų grąžinimo, atsižvelgiant į tai, kad pasirengimo narystei procesas sustojo, bei šios programos Turkijai pašalinimo iš dabartinės daugiametės finansinės programos (DFP)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-ritorn ta' fondi allokati lit-Turkija skont il-qafas tal-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni, b'kunsiderazzjoni tal-fatt li l-proċess ta' qabel l-adeżjoni issa twaqqaf, u t-tneħħija tal-programm imsemmi għat-Turkija mill-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) attwali
NÁVRH UZNESENIA o vrátení finančných prostriedkov pridelených Turecku v rámci nástroja predvstupovej pomoci vzhľadom na to, že predvstupový proces bol pozastavený, a o odstránení uvedeného programu pre Turecko zo súčasného viacročného finančného rámca (VFR)
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odzyskania środków przyznanych Turcji z instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA), z uwagi na obecny brak woli prowadzenia działań przedakcesyjnych, oraz usunięcia tego programu na rzecz Turcji z obecnych wieloletnich ram finansowych (WRF)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la devolución de los fondos asignados a Turquía en el marco del Instrumento de Preadhesión, habida cuenta de que ya no hay voluntad de preadhesión y de la supresión de este programa en favor de Turquía en el actual marco financiero plurianual (MFP)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Turkijai pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę paskirtų lėšų grąžinimo, atsižvelgiant į tai, kad pasirengimo narystei procesas sustojo, bei šios programos Turkijai pašalinimo iš dabartinės daugiametės finansinės programos (DFP) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de teruggave van middelen die aan Turkije zijn toegewezen in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun, nu het pretoetredingsproces is stopgezet, en het schrappen van dit programma voor Turkije in het meerjarig financieel kader (MFK) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) keretében Törökországnak juttatott pénzeszközök visszafizettetéséről, tekintettel az előcsatlakozási szándék megakadására, továbbá a Törökországot támogató említett program jelenlegi többéves pénzügyi keretből (TPK) való törlésére
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilbageførsel af midler, der er tildelt Tyrkiet under førtiltrædelsesinstrumentet, i lyset af ønsket om at indstille førtiltrædelsesprocessen og om ophævelse af dette program for Tyrkiet under den nuværende flerårige finansielle ramme (FFR)
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om tilbageførsel af midler, der er tildelt Tyrkiet under førtiltrædelsesinstrumentet, i lyset af ønsket om at indstille førtiltrædelsesprocessen og om ophævelse af dette program for Tyrkiet under den nuværende flerårige finansielle ramme (FFR) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Turcijai no Pirmspievienošanās instrumenta piešķirto līdzekļu atgriešanu, ņemot vērā nevēlēšanos turpināt pirmspievienošanās procesu, un šīs Turcijai paredzētās programmas izņemšanu no pašreizējās daudzgadu finanšu shēmas (DFS)
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vrátení finančných prostriedkov pridelených Turecku v rámci nástroja predvstupovej pomoci vzhľadom na to, že predvstupový proces bol pozastavený, a o odstránení uvedeného programu pre Turecko zo súčasného viacročného finančného rámca (VFR) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) keretében Törökországnak juttatott pénzeszközök visszafizettetéséről, tekintettel az előcsatlakozási szándék megakadására, továbbá a Törökországot támogató említett program jelenlegi többéves pénzügyi keretből (TPK) való törlésére Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
NÁVRH USNESENÍ o vrácení finančních prostředků přidělených Turecku v rámci nástroje předvstupní pomoci vzhledem k pozastavení procesu přistoupení a o zrušení výše uvedeného programu pro Turecko ve stávajícím víceletém finančním rámci (VFR)
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o vrácení finančních prostředků přidělených Turecku v rámci nástroje předvstupní pomoci vzhledem k pozastavení procesu přistoupení a o zrušení výše uvedeného programu pro Turecko ve stávajícím víceletém finančním rámci (VFR) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le haisíoc na gcistí a leithdháileadh ar an Tuirc faoin ionstraim réamhaontachais, ós rud é go bhfuil stop curtha leis an bpróiseas réamhaontachais anois, agus baint an chláir thuasluaite don Tuirc as an gcreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) atá ann faoi láthair Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Turcijai no Pirmspievienošanās instrumenta piešķirto līdzekļu atgriešanu, ņemot vērā nevēlēšanos turpināt pirmspievienošanās procesu, un šīs Turcijai paredzētās programmas izņemšanu no pašreizējās daudzgadu finanšu shēmas (DFS) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-ritorn ta' fondi allokati lit-Turkija skont il-qafas tal-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni, b'kunsiderazzjoni tal-fatt li l-proċess ta' qabel l-adeżjoni issa twaqqaf, u t-tneħħija tal-programm imsemmi għat-Turkija mill-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) attwali Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a restituição dos fundos atribuídos à Turquia no quadro do instrumento de pré-adesão, tendo em conta que a vontade de pré-aderir já não se regista, e a supressão do referido programa em favor da Turquia no atual quadro financeiro plurianual (QFP). Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la devolución de los fondos asignados a Turquía en el marco del Instrumento de Preadhesión, habida cuenta de que ya no hay voluntad de preadhesión y de la supresión de este programa en favor de Turquía en el actual marco financiero plurianual (MFP) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o vračanju sredstev, dodeljenih Turčiji z instrumentom za predpristopno pomoč, ker ta ne želi nadaljevati predpristopnega postopka, in o ukinitvi tega programa za Turčijo v sedanjem večletnem finančnem okviru Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la restitution des fonds alloués à la Turquie dans le cadre de l’instrument de préadhésion, compte tenu d’une volonté de préadhesion désormais à l’arrêt, et la suppression dudit programme en faveur de la Turquie dans l’actuel cadre financier pluriannuel (CFP) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie odzyskania środków przyznanych Turcji z instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA), z uwagi na obecny brak woli prowadzenia działań przedakcesyjnych, oraz usunięcia tego programu na rzecz Turcji z obecnych wieloletnich ram finansowych (WRF) Hélène Laporte, Mazaly Aguilar, Mathilde Androuët, Jordan Bardella, Annika Bruna, Jorge Buxadé Villalba, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Herve Juvin, Gilles Lebreton, Georg Mayer, Margarita de la Pisa Carrión, Jérôme Rivière, Hermann Tertsch, Tom Vandendriessche