ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Khálid al-Asszad, a szíriai Palmüra régészének meggyilkolásáról
FORSLAG TIL BESLUTNING om det bekræftede mord på Khaled al-Assad, arkæolog ved ruinerne af Palmyra i Syrien
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om det bekræftede mord på Khaled al-Assad, arkæolog ved ruinerne af Palmyra i Syrien Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно убийството на г-н Халид ал-Асад, археолог на обекта „Палмира“ в Сирия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно убийството на г-н Халид ал-Асад, археолог на обекта „Палмира“ в Сирия Тиери Мариани, Орелия Беньо, Доминик Билд, Джанантонио Да Ре, Харалд Вилимски, Жан-Франсоа Жалк, Жан-Лен Лакапел, Жюли Льошантьо, Максимилиан Кра, Виржини Жорон
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le dhúnmharú Khaled al-Assad, seandálaí shuíomh Palmyra sa tSiria
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján Khálid al-Asszad, a szíriai Palmüra régészének meggyilkolásáról Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Süürias Palmyra mälestisega töötanud arheoloogi Khaled al-Assaadi tuvastatud mõrvamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Süürias Palmyra mälestisega töötanud arheoloogi Khaled al-Assaadi tuvastatud mõrvamise kohta Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Palmīras teritorijā (Sīrija) konstatēto arheologa Khaled al-Assad slepkavību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Palmīras teritorijā (Sīrija) konstatēto arheologa Khaled al-Assad slepkavību Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δολοφονία του κ. Khaled al-Assad, αρχαιολόγου στην περιοχή της Παλμύρας στη Συρία
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o assassinato confirmado de Khaled al-Assad, arqueólogo na cidade antiga de Palmira, na Síria
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’assassinat constaté de M. Khaled al-Assad, archéologue du site de Palmyre en Syrie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’assassinat constaté de M. Khaled al-Assad, archéologue du site de Palmyre en Syrie Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o utvrđenom ubojstvu Khaleda al-Assada, arheologa lokaliteta Palmira u Siriji
NÁVRH USNESENÍ o vraždě Chálida al-As'ada, archeologa provádějícího výzkum v syrské Palmýře
MOTION FOR A RESOLUTION on the confirmed murder of Khaled al-Asaad, an archaeologist at the site of Palmyra in Syria
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the confirmed murder of Khaled al-Asaad, an archaeologist at the site of Palmyra in Syria Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o assassinato confirmado de Khaled al-Assad, arqueólogo na cidade antiga de Palmira, na Síria Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
NÁVRH UZNESENIA o vražde Chálida al-As´ada, archeológa lokality Palmýra v Sýrii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o vraždě Chálida al-As'ada, archeologa provádějícího výzkum v syrské Palmýře Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-qtil tas-Sur Khaled al-Assad, l-arkeologu tas-sit ta' Palmira fis-Sirja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-qtil tas-Sur Khaled al-Assad, l-arkeologu tas-sit ta' Palmira fis-Sirja Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det bekräftade mordet på Khaled al-Assad, arkeolog i Palmyra i Syrien
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om det bekräftade mordet på Khaled al-Assad, arkeolog i Palmyra i Syrien Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Syyriassa sijaitsevan Palmyran muinaiskaupungin arkeologin Khaled al-Assadin todetusta murhasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Syyriassa sijaitsevan Palmyran muinaiskaupungin arkeologin Khaled al-Assadin todetusta murhasta Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl konstatuoto Palmyros archeologo Khaledo al-Assado nužudymo Sirijoje
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη δολοφονία του κ. Khaled al-Assad, αρχαιολόγου στην περιοχή της Παλμύρας στη Συρία Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur bestätigten Ermordung von Khaled al-Assad, Archäologe der Kulturstätte Palmyra in Syrien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur bestätigten Ermordung von Khaled al-Assad, Archäologe der Kulturstätte Palmyra in Syrien Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la asasinarea lui Khaled al-Assad, arheolog la situl din Palmira, Siria
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la asasinarea lui Khaled al-Assad, arheolog la situl din Palmira, Siria Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl konstatuoto Palmyros archeologo Khaledo al-Assado nužudymo Sirijoje Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PREDLOG RESOLUCIJE o potrjenem umoru Khaleda Al Asada, arheologa na območju arheološkega najdišča Palmira v Siriji
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'assassinio confermato di Khaled al-Assad, archeologo presso il sito siriano di Palmira
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'assassinio confermato di Khaled al-Assad, archeologo presso il sito siriano di Palmira Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
ONTWERPRESOLUTIE over de vastgestelde moord op Khaled al-Assad, archeoloog van de antieke Syrische stad Palmyra
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de vastgestelde moord op Khaled al-Assad, archeoloog van de antieke Syrische stad Palmyra Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vražde Chálida al-As´ada, archeológa lokality Palmýra v Sýrii Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potwierdzonego zabójstwa Khaleda al-Assada, archeologa prowadzącego badania w Palmyrze w Syrii
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie potwierdzonego zabójstwa Khaleda al-Assada, archeologa prowadzącego badania w Palmyrze w Syrii Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el asesinato probado de Jaled al-Asad, arqueólogo del emplazamiento de Palmira (Siria)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el asesinato probado de Jaled al-Asad, arqueólogo del emplazamiento de Palmira (Siria) Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le dhúnmharú Khaled al-Assad, seandálaí shuíomh Palmyra sa tSiria Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o utvrđenom ubojstvu Khaleda al-Assada, arheologa lokaliteta Palmira u Siriji Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o potrjenem umoru Khaleda Al Asada, arheologa na območju arheološkega najdišča Palmira v Siriji Thierry Mariani, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Harald Vilimsky, Jean-François Jalkh, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Maximilian Krah, Virginie Joron