NÁVRH USNESENÍ o problému změn právního základu legislativních opatření EU
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въпроса с измененията на правното основание на законодателните действия на ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно въпроса с измененията на правното основание на законодателните действия на ЕС Гунар Бек
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES leģislatīvu pasākumu juridiskā pamata grozīšanas problēmu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ES leģislatīvu pasākumu juridiskā pamata grozīšanas problēmu Gunnar Beck
ONTWERPRESOLUTIE over het probleem van wijzigingen in de rechtsgrondslag van EU-wetgevingsinitiatieven
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het probleem van wijzigingen in de rechtsgrondslag van EU-wetgevingsinitiatieven Gunnar Beck
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la problema modificării temeiului juridic al acțiunilor legislative ale UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la problema modificării temeiului juridic al acțiunilor legislative ale UE Gunnar Beck
MOTION FOR A RESOLUTION on the problem of modifications to the legal basis of EU legislative actions
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n lainsäädäntötoimien oikeusperustaan tehtäviä muutoksia koskevasta ongelmasta
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an bhfadhb a bhaineann le modhnuithe a dhéanamh ar bhunús dlí ghníomhaíochtaí reachtacha AE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Problem der Änderung der Rechtsgrundlage für legislative Maßnahmen der EU
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu dem Problem der Änderung der Rechtsgrundlage für legislative Maßnahmen der EU Gunnar Beck
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o problemu izmjena pravne osnove zakonodavnih mjera EU-a
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o problemu izmjena pravne osnove zakonodavnih mjera EU-a Gunnar Beck
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om problemet med ändringar av den rättsliga grunden för EU:s lagstiftningsåtgärder
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om problemet med ändringar av den rättsliga grunden för EU:s lagstiftningsåtgärder Gunnar Beck
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el problema de las modificaciones de la base jurídica de las acciones legislativas de la Unión
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES teisėkūros veiksmų problemos keičiant teisinį pagrindą
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le problème des modifications de la base juridique des actions législatives de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le problème des modifications de la base juridique des actions législatives de l’Union européenne Gunnar Beck
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-problema ta' modifiki għall-bażi ġuridika tal-azzjonijiet leġiżlattivi tal-UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o problema das alterações à base jurídica das medidas legislativas da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o problema das alterações à base jurídica das medidas legislativas da UE Gunnar Beck
PREDLOG RESOLUCIJE o problemu v zvezi s spremembo pravne podlage zakonodajnih ukrepov EU
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o problemu v zvezi s spremembo pravne podlage zakonodajnih ukrepov EU Gunnar Beck
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós jogalkotási intézkedések jogalapjának módosításával kapcsolatos problémáról
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti EU:n lainsäädäntötoimien oikeusperustaan tehtäviä muutoksia koskevasta ongelmasta Gunnar Beck
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om problemet med ændringer af retsgrundlaget for EU's lovgivningsmæssige tiltag Gunnar Beck
FORSLAG TIL BESLUTNING om problemet med ændringer af retsgrundlaget for EU's lovgivningsmæssige tiltag
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul problema delle modifiche alla base giuridica delle azioni legislative dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul problema delle modifiche alla base giuridica delle azioni legislative dell'UE Gunnar Beck
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an bhfadhb a bhaineann le modhnuithe a dhéanamh ar bhunús dlí ghníomhaíochtaí reachtacha AE Gunnar Beck
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-problema ta' modifiki għall-bażi ġuridika tal-azzjonijiet leġiżlattivi tal-UE Gunnar Beck
NÁVRH UZNESENIA o probléme zmien právneho základu legislatívnych opatrení EÚ
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az uniós jogalkotási intézkedések jogalapjának módosításával kapcsolatos problémáról Gunnar Beck
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi seadusandlike meetmete õigusliku aluse muutmise probleemi kohta
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl ES teisėkūros veiksmų problemos keičiant teisinį pagrindą Gunnar Beck
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o probléme zmien právneho základu legislatívnych opatrení EÚ Gunnar Beck
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το πρόβλημα των τροποποιήσεων της νομικής βάσης των νομοθετικών πράξεων της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με το πρόβλημα των τροποποιήσεων της νομικής βάσης των νομοθετικών πράξεων της ΕΕ Gunnar Beck
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the problem of modifications to the legal basis of EU legislative actions Gunnar Beck
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie problemu zmian w podstawie prawnej działań ustawodawczych UE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el problema de las modificaciones de la base jurídica de las acciones legislativas de la Unión Gunnar Beck
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 ELi seadusandlike meetmete õigusliku aluse muutmise probleemi kohta Gunnar Beck
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o problému změn právního základu legislativních opatření EU Gunnar Beck
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie problemu zmian w podstawie prawnej działań ustawodawczych UE Gunnar Beck