PROPUNERE DE REZOLUȚIE privind circulația fără restricții a bunurilor și serviciilor la pasul Brenner
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură privind circulația fără restricții a bunurilor și serviciilor la pasul Brenner Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PREDLOG RESOLUCIJE o prostem pretoku blaga in storitev na brennerskem prelazu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κυκλοφορία εμπορευμάτων και υπηρεσιών χωρίς περιορισμούς από το πέρασμα Μπρένερ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την κυκλοφορία εμπορευμάτων και υπηρεσιών χωρίς περιορισμούς από το πέρασμα Μπρένερ Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la circulation sans restrictions des biens et des services au col du Brenner
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la circulation sans restrictions des biens et des services au col du Brenner Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par par preču un pakalpojumu apriti bez ierobežojumiem pie Brennera kalnu pārejas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par par preču un pakalpojumu apriti bez ierobežojumiem pie Brennera kalnu pārejas Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie swobodnego przepływu towarów i usług przez przełęcz Brenner
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la circulación de bienes y servicios sin restricciones en el paso del Brennero
NÁVRH USNESENÍ o pohybu zboží a služeb bez omezení v Brennerském průsmyku
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o pohybu zboží a služeb bez omezení v Brennerském průsmyku Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
ONTWERPRESOLUTIE over het verkeer van goederen en diensten zonder beperkingen via de Brenner-pas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la circulación de bienes y servicios sin restricciones en el paso del Brennero Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla circolazione dei beni e dei servizi senza restrizioni al valico del Brennero
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla circolazione dei beni e dei servizi senza restrizioni al valico del Brennero Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prekių ir paslaugų judėjimo be apribojimų Brenerio perėja
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le gluaiseacht earraí agus seirbhísí gan srianta ag Bearnas Brenner
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o kretanju robe i usluga bez ograničenja preko Brennerskog prijevoja Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kretanju robe i usluga bez ograničenja preko Brennerskog prijevoja
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kaupade ja teenuste piiranguteta liikumise kohta Brenneri kurus
FORSLAG TIL BESLUTNING om bevægeligheden for varer og tjenesteydelser uden restriktioner ved Brennerpasset
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az áruk és szolgáltatások korlátozás nélküli mozgásáról a Brenner-hágónál
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az áruk és szolgáltatások korlátozás nélküli mozgásáról a Brenner-hágónál Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum uneingeschränkten Waren- und Dienstleistungsverkehr am Brennerpass
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum uneingeschränkten Waren- und Dienstleistungsverkehr am Brennerpass Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om bevægeligheden for varer og tjenesteydelser uden restriktioner ved Brennerpasset Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
MOTION FOR A RESOLUTION on the movement of goods and services without restrictions at the Brenner Pass
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the movement of goods and services without restrictions at the Brenner Pass Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a livre circulação de bens e de serviços no Passo do Brennero
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно движението на стоки и услуги без ограничения през прохода Бренер
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно движението на стоки и услуги без ограничения през прохода Бренер Паоло Боркия, Марко Кампоменози, Масимо Казанова, Лучия Вуоло
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a livre circulação de bens e de serviços no Passo do Brennero Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den obegränsade rörligheten för varor och tjänster vid Brennerpasset
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-moviment tal-merkanzija u tas-servizzi mingħajr restrizzjonijiet fil-punt ta' qsim tal-Brennero
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-moviment tal-merkanzija u tas-servizzi mingħajr restrizzjonijiet fil-punt ta' qsim tal-Brennero Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het verkeer van goederen en diensten zonder beperkingen via de Brenner-pas Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
NÁVRH UZNESENIA o pohybe tovaru a služieb bez obmedzení v Brennerskom priesmyku
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o pohybe tovaru a služieb bez obmedzení v Brennerskom priesmyku Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o prostem pretoku blaga in storitev na brennerskem prelazu Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tavaroiden ja palvelujen rajoittamattomasta liikkuvuudesta Brennersolassa
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl prekių ir paslaugų judėjimo be apribojimų Brenerio perėja Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om den obegränsade rörligheten för varor och tjänster vid Brennerpasset Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie swobodnego przepływu towarów i usług przez przełęcz Brenner Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kaupade ja teenuste piiranguteta liikumise kohta Brenneri kurus Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le gluaiseacht earraí agus seirbhísí gan srianta ag Bearnas Brenner Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tavaroiden ja palvelujen rajoittamattomasta liikkuvuudesta Brennersolassa Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Lucia Vuolo