MOTION FOR A RESOLUTION on the review of the Financial Regulation and the Commission’s guidelines on public procurement for policy-related service contracts
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the review of the Financial Regulation and the Commission’s guidelines on public procurement for policy-related service contracts Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an athbhreithniú ar an Rialachán Airgeadais agus na treoirlínte ón gCoimisiún ar sholáthar poiblí do chonarthaí seirbhíse a bhaineann le beartas
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преразглеждането на Финансовия регламент и насоките на Европейската комисия в областта на възлагане на обществени поръчки за договори за услуги, свързани с политики
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK finantsmääruse ja komisjoni poliitikaalaste teenuste avaliku hanke lepingute sõlmimise suuniste läbivaatamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 finantsmääruse ja komisjoni poliitikaalaste teenuste avaliku hanke lepingute sõlmimise suuniste läbivaatamise kohta Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przeglądu rozporządzenia finansowego i wytycznych Komisji UE dotyczących zamówień publicznych w odniesieniu do umów o świadczenie usług związanych z polityką
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Finanšu regulas pārskatīšanu un Komisijas pamatnostādnēm par publisko iepirkumu ar rīcībpolitiku saistītiem pakalpojumu līgumiem
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Überprüfung der Haushaltsordnung und den Leitlinien der Kommission für die Vergabe öffentlicher Aufträge für politikbezogene Dienstleistungsaufträge
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu der Überprüfung der Haushaltsordnung und den Leitlinien der Kommission für die Vergabe öffentlicher Aufträge für politikbezogene Dienstleistungsaufträge Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o reviziji Financijske uredbe i smjernicama Komisije za javnu nabavu usluga povezanih s politikom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o reviziji Financijske uredbe i smjernicama Komisije za javnu nabavu usluga povezanih s politikom Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la revizuirea Regulamentului financiar și a orientărilor Comisiei Europene privind achizițiile publice pentru contractele de servicii legate de politici
NÁVRH UZNESENIA o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách a usmernení Európskej komisie v oblasti verejného obstarávania zákaziek na služby súvisiace s politikou
FORSLAG TIL BESLUTNING om revision af finansforordningen and Kommissionens retningslinjer vedrørende offentlige indkøb for politikrelaterede tjenesteydelseskontrakter
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a költségvetési rendelet és a szakpolitikai vonatkozású szolgáltatási szerződésekre irányuló közbeszerzésre vonatkozó bizottsági iránymutatások felülvizsgálatáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a költségvetési rendelet és a szakpolitikai vonatkozású szolgáltatási szerződésekre irányuló közbeszerzésre vonatkozó bizottsági iránymutatások felülvizsgálatáról Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la revisión del Reglamento Financiero y las directrices de la Comisión sobre procedimientos de contratación pública para contratos de servicios relativos a políticas
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om översynen av budgetförordningen och kommissionens riktlinjer för upphandlingsförfaranden rörande politikrelaterade tjänstekontrakt
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Finanšu regulas pārskatīšanu un Komisijas pamatnostādnēm par publisko iepirkumu ar rīcībpolitiku saistītiem pakalpojumu līgumiem Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om översynen av budgetförordningen och kommissionens riktlinjer för upphandlingsförfaranden rörande politikrelaterade tjänstekontrakt Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PREDLOG RESOLUCIJE o pregledu finančne uredbe in smernic Komisije za javno naročanje storitev, povezanih s politiko
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o pregledu finančne uredbe in smernic Komisije za javno naročanje storitev, povezanih s politiko Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la revizuirea Regulamentului financiar și a orientărilor Comisiei Europene privind achizițiile publice pentru contractele de servicii legate de politici Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju u l-linji gwida tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-akkwist pubbliku għall-kuntratti ta' servizz relatati mal-politiki
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla revisione del regolamento finanziario e gli orientamenti della Commissione sugli appalti pubblici per contratti di servizio legati alle politiche
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla revisione del regolamento finanziario e gli orientamenti della Commissione sugli appalti pubblici per contratti di servizio legati alle politiche Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la révision du règlement financier et des orientations de la Commission sur la passation des marchés publics pour les contrats de services à caractère stratégique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la révision du règlement financier et des orientations de la Commission sur la passation des marchés publics pour les contrats de services à caractère stratégique Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a revisão do Regulamento Financeiro e das orientações da Comissão em matéria de contratos públicos para contratos de prestação de serviços relacionados com políticas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a revisão do Regulamento Financeiro e das orientações da Comissão em matéria de contratos públicos para contratos de prestação de serviços relacionados com políticas Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie przeglądu rozporządzenia finansowego i wytycznych Komisji UE dotyczących zamówień publicznych w odniesieniu do umów o świadczenie usług związanych z polityką Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που σχετίζονται με πολιτικές
NÁVRH USNESENÍ o revizi finančního nařízení a pokynů Komise pro zadávání veřejných zakázek na služby souvisejících s politikami
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o revizi finančního nařízení a pokynů Komise pro zadávání veřejných zakázek na služby souvisejících s politikami Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS varainhoitoasetuksen tarkistamisesta ja toimintapolitiikkaan liittyvien palvelusopimuksien julkisia hankintoja koskevista komission ohjeista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti varainhoitoasetuksen tarkistamisesta ja toimintapolitiikkaan liittyvien palvelusopimuksien julkisia hankintoja koskevista komission ohjeista Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om revision af finansforordningen and Kommissionens retningslinjer vedrørende offentlige indkøb for politikrelaterede tjenesteydelseskontrakter Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно преразглеждането на Финансовия регламент и насоките на Европейската комисия в областта на възлагане на обществени поръчки за договори за услуги, свързани с политики Паскал Дюран, Размус Андрезен, Ерик Андрийо, Мария Арена, Беноа Бито, Дамиан Бьозелагер, Жил Боайе, Дамиен Карем, Ана Кавацини, Катрин Шабо, Давид Корман, Даниел Фройнд, Рафаел Глюксман, Шарл Гьоренс, Клод Грюфа, Бернар Гета, Силви Гийом, Валери Айе, Мартин Хойсик, Яник Жадо, Пиер Карлескинд, Фабиен Келер, Орор Лалюк, Пиер Ларутюру, Тили Метц, Натали Лоазо, Мариза Матиаш, Нора Мебарек, Оливие Шастел, Димитриос Пападимулис, Доминик Рике, Мишел Ривази, Мунир Сатури, Мари Тусен, Ернест Уртасун Доменек, Адриан Васкес Ласара, Мари-Пиер Ведрен, Стефани Йон-Куртен
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Finansinio reglamento peržiūros ir Komisijos viešųjų pirkimų gairių, taikomų su politika susijusioms paslaugų sutartims
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la revisión del Reglamento Financiero y las directrices de la Comisión sobre procedimientos de contratación pública para contratos de servicios relativos a políticas Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an athbhreithniú ar an Rialachán Airgeadais agus na treoirlínte ón gCoimisiún ar sholáthar poiblí do chonarthaí seirbhíse a bhaineann le beartas Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
ONTWERPRESOLUTIE over de herziening van het Financieel Reglement en de richtsnoeren van de Europese Commissie inzake overheidsopdrachten voor beleidsgerelateerde dienstverleningscontracten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de herziening van het Financieel Reglement en de richtsnoeren van de Europese Commissie inzake overheidsopdrachten voor beleidsgerelateerde dienstverleningscontracten Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Finansinio reglamento peržiūros ir Komisijos viešųjų pirkimų gairių, taikomų su politika susijusioms paslaugų sutartims Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju u l-linji gwida tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-akkwist pubbliku għall-kuntratti ta' servizz relatati mal-politiki Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách a usmernení Európskej komisie v oblasti verejného obstarávania zákaziek na služby súvisiace s politikou Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Dimitrios Papadimoulis, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που σχετίζονται με πολιτικές Pascal Durand, Rasmus Andresen, Eric Andrieu, Maria Arena, Benoît Biteau, Damian Boeselager, Gilles Boyer, Damien Carême, Anna Cavazzini, Catherine Chabaud, David Cormand, Daniel Freund, Raphaël Glucksmann, Charles Goerens, Claude Gruffat, Bernard Guetta, Sylvie Guillaume, Valérie Hayer, Martin Hojsík, Yannick Jadot, Pierre Karleskind, Fabienne Keller, Aurore Lalucq, Pierre Larrouturou, Tilly Metz, Nathalie Loiseau, Marisa Matias, Nora Mebarek, Olivier Chastel, Δημήτριος Παπαδημούλης, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Marie Toussaint, Ernest Urtasun, Adrián Vázquez Lázara, Marie-Pierre Vedrenne, Stéphanie Yon-Courtin