B9-0332/2021
type: Work
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно системните репресии в Беларус и последиците от тях за европейската сигурност вследствие на отвличането на граждански самолет на ЕС, прихванат от беларуските органи
is realized by: en
is realized by: lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197500
is realized by: es
work had participation: B-9-2021-0332 197500
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie systematycznych represji na Białorusi i ich konsekwencji dla bezpieczeństwa europejskiego po uprowadzeniu kilku osób z unijnego samolotu cywilnego przechwyconego przez władze białoruskie @pl
work had participation: B-9-2021-0332 197645
is about: http://eurovoc.europa.eu/1093
is realized by: mt
work had participation: B-9-2021-0332 197654
is about: http://eurovoc.europa.eu/8428
is realized by: sv
parliamentary term: ep-9
work had participation: B-9-2021-0332 124856
is about: http://eurovoc.europa.eu/5458
title: NÁVRH UZNESENIA o systematických represiách v Bielorusku a ich dôsledkoch pre európsku bezpečnosť po únosoch z civilného lietadla EÚ zadržaného bieloruskými orgánmi @sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/4729
is realized by: de
work had participation: B-9-2021-0332 197398
creator: EP GROUP GREEN EFA
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197531
date document: 2021-06-07
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124856
is realized by: sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197464
is realized by: pt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la represión sistemática en Bielorrusia y sus consecuencias para la seguridad europea a raíz de los secuestros llevados a cabo en un avión civil de la Unión interceptado por las autoridades bielorrusas @es
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sistemātiskām represijām Baltkrievijā un to sekām attiecībā uz Eiropas drošību pēc pasažieru nolaupīšanas no Baltkrievijas iestāžu pārtvertās ES civilās lidmašīnas @lv
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Valko-Venäjän järjestelmällisistä sortotoimista ja niiden seurauksista Euroopan turvallisuudelle Valko-Venäjän viranomaisten kaappaamasta EU:n siviililentokoneesta tehtyjen pidätysten jälkeen @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197549
is realized by: nl
identifier year: 2021
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2054
is realized by: sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/3389
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197645
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125214
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla repressione sistematica in Bielorussia e relative conseguenze per la sicurezza europea a seguito di sequestri di persona su un aereo civile dell'UE intercettato dalle autorità bielorusse @it
is realized by: it
is realized by: et
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om den systematiske undertrykkelse i Belarus og konsekvenserne heraf for sikkerheden i Europa som følge af bortførelser fra et civilt EU-fly, der blev tvunget til at lande af de belarusiske myndigheder @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/1198
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/183338
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a rendszerszintű elnyomásról Belaruszban és ennek következményeiről az európai biztonságra nézve a belarusz hatóságok által feltartóztatott uniós polgári repülőjáratról történt emberrablásokat követően @hu
work had participation: B-9-2021-0332 197464
work had participation: B-9-2021-0332 197531
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der systematischen Unterdrückung in Belarus und ihren Folgen für die Sicherheit Europas nach den Entführungen aus einem von den belarussischen Staatsorganen abgefangenen Zivilflugzeug aus der EU @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/2833
title: PREDLOG RESOLUCIJE o sistematičnem zatiranju v Belorusiji in njegovih posledicah za evropsko varnost po ugrabitvah iz civilnega letala EU, ki so ga prestregle beloruske oblasti @sl
work had participation: B-9-2021-0332 197772
is about: http://eurovoc.europa.eu/769
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185974
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές @el
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197398
is realized by: bg
work had participation: B-9-2021-0332 185974
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Baltarusijoje vykdomų sistemingų represijų ir jų pasekmių Europos saugumui po asmenų pagrobimo iš Baltarusijos valdžios institucijų perimto ES civilinio lėktuvo @lt
is realized by: hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/2630
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-repressjoni sistematika fil-Belarussja u l-konsegwenzi tagħha għas-sigurtà Ewropea wara l-każijiet ta' ħtif minn ajruplan ċivili tal-UE interċettat mill-awtoritajiet Belarussi @mt
title: ONTWERPRESOLUTIE over de systematische onderdrukking in Belarus en de gevolgen hiervan voor de Europese veiligheid, naar aanleiding van de ontvoeringen uit een door de Belarussische autoriteiten onderschept EU-passagiersvliegtuig @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197889
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197654
is about: http://eurovoc.europa.eu/3917
is realized by: lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197451
is realized by: fi
work had participation: B-9-2021-0332 2054
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la répression systématique en Biélorussie et ses conséquences pour la sécurité européenne, à la suite des enlèvements perpétrés à bord d’un avion civil de l’Union intercepté par les autorités biélorusses @fr
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK süstemaatiliste repressioonide kohta Valgevenes ja nende tagajärgede kohta Euroopa julgeolekule pärast inimröövi Valgevene ametivõimude poolt kinni peetud ELi tsiviillennukilt @et
is about: http://eurovoc.europa.eu/3973
work had participation: B-9-2021-0332 197462
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea sistematică din Belarus și consecințele acesteia pentru securitatea europeană în urma răpirilor dintr-un avion civil al UE interceptat de autoritățile belaruse @ro
ep number: PE694.442

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the systematic repression in Belarus and its consequences for European security following the abductions from an EU civilian plane intercepted by the Belarusian authorities @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure on the systematic repression in Belarus and its consequences for European security following the abductions from an EU civilian plane intercepted by the Belarusian authorities (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe on behalf of the Verts/ALE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T11:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 en.xhtml
byte size: 34887
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T11:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 en.docx
byte size: 49660
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T11:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 en.pdf
byte size: 152671
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Baltarusijoje vykdomų sistemingų represijų ir jų pasekmių Europos saugumui po asmenų pagrobimo iš Baltarusijos valdžios institucijų perimto ES civilinio lėktuvo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį dėl Baltarusijoje vykdomų sistemingų represijų ir jų pasekmių Europos saugumui po asmenų pagrobimo iš Baltarusijos valdžios institucijų perimto ES civilinio lėktuvo (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe Verts/ALE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lt.docx
byte size: 49915
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lt.xhtml
byte size: 36100
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lt.pdf
byte size: 164158
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la represión sistemática en Bielorrusia y sus consecuencias para la seguridad europea a raíz de los secuestros llevados a cabo en un avión civil de la Unión interceptado por las autoridades bielorrusas @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno sobre la represión sistemática en Bielorrusia y sus consecuencias para la seguridad europea a raíz de los secuestros llevados a cabo en un avión civil de la Unión interceptado por las autoridades bielorrusas (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe en nombre del Grupo Verts/ALE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 es.xhtml
byte size: 37039
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 es.docx
byte size: 49886
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 es.pdf
byte size: 154743
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-repressjoni sistematika fil-Belarussja u l-konsegwenzi tagħha għas-sigurtà Ewropea wara l-każijiet ta' ħtif minn ajruplan ċivili tal-UE interċettat mill-awtoritajiet Belarussi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/xhtml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-repressjoni sistematika fil-Belarussja u l-konsegwenzi tagħha għas-sigurtà Ewropea wara l-każijiet ta' ħtif minn ajruplan ċivili tal-UE interċettat mill-awtoritajiet Belarussi (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe f'isem il-Grupp Verts/ALE @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 mt.docx
byte size: 49932
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 mt.pdf
byte size: 166006
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 mt.xhtml
byte size: 37052
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om systematiskt förtryck i Belarus och dess konsekvenser för säkerheten i Europa efter bortföranden från ett civilt EU-flygplan som stoppats av de belarusiska myndigheterna @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/xhtml
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av uttalanden av rådet och kommissionen i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen om systematiskt förtryck i Belarus och dess konsekvenser för säkerheten i Europa efter bortföranden från ett civilt EU-flygplan som stoppats av de belarusiska myndigheterna (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe för Verts/Ale-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T23:02:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sv.docx
byte size: 49760
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T23:02:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sv.pdf
byte size: 153271
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T23:02:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sv.xhtml
byte size: 35654
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der systematischen Unterdrückung in Belarus und ihren Folgen für die Sicherheit Europas nach den Entführungen aus einem von den belarussischen Staatsorganen abgefangenen Zivilflugzeug aus der EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung zu der systematischen Unterdrückung in Belarus und ihren Folgen für die Sicherheit Europas nach den Entführungen aus einem von den belarussischen Staatsorganen abgefangenen Zivilflugzeug aus der EU (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe im Namen der Verts/ALE-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 de.docx
byte size: 49898
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 de.xhtml
byte size: 38318
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 de.pdf
byte size: 160569
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/xhtml
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 el.docx
byte size: 52517
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 el.pdf
byte size: 180833
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 el.xhtml
byte size: 51349
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea sistematică din Belarus și consecințele acesteia pentru securitatea europeană în urma răpirilor dintr-un avion civil al UE interceptat de autoritățile belaruse @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură referitoare la represiunea sistematică din Belarus și consecințele acesteia pentru securitatea europeană în urma răpirilor dintr-un avion civil al UE interceptat de autoritățile belaruse (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe în numele Grupului Verts/ALE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 ro.docx
byte size: 50183
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 ro.xhtml
byte size: 37094
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T19:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 ro.pdf
byte size: 162239
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o systematických represiách v Bielorusku a ich dôsledkoch pre európsku bezpečnosť po únosoch z civilného lietadla EÚ zadržaného bieloruskými orgánmi @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku o systematických represiách v Bielorusku a ich dôsledkoch pre európsku bezpečnosť po únosoch z civilného lietadla EÚ zadržaného bieloruskými orgánmi (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe v mene skupiny Verts/ALE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T13:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sk.pdf
byte size: 162719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T13:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sk.xhtml
byte size: 35536
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T13:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sk.docx
byte size: 50070
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a repressão sistemática na Bielorrússia e suas consequências para a segurança europeia, na sequência de raptos de viajantes de um avião civil europeu intercetado pelas autoridades bielorrussas @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/xhtml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento sobre a repressão sistemática na Bielorrússia e suas consequências para a segurança europeia, na sequência de raptos de viajantes de um avião civil europeu intercetado pelas autoridades bielorrussas (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe em nome do Grupo Verts/ALE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T22:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pt.pdf
byte size: 154485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T22:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pt.docx
byte size: 49774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-08T22:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pt.xhtml
byte size: 36975
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de systematische onderdrukking in Belarus en de gevolgen hiervan voor de Europese veiligheid, naar aanleiding van de ontvoeringen uit een door de Belarussische autoriteiten onderschept EU-passagiersvliegtuig @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement over de systematische onderdrukking in Belarus en de gevolgen hiervan voor de Europese veiligheid, naar aanleiding van de ontvoeringen uit een door de Belarussische autoriteiten onderschept EU-passagiersvliegtuig (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe namens de Verts/ALE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:46:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 nl.docx
byte size: 50142
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:46:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 nl.xhtml
byte size: 36907
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:46:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 nl.pdf
byte size: 155614
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o sistematičnem zatiranju v Belorusiji in njegovih posledicah za evropsko varnost po ugrabitvah iz civilnega letala EU, ki so ga prestregle beloruske oblasti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije v skladu s členom 132(2) Poslovnika o sistematičnem zatiranju v Belorusiji in njegovih posledicah za evropsko varnost po ugrabitvah iz civilnega letala EU, ki so ga prestregle beloruske oblasti (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe v imenu skupine Verts/ALE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sl.pdf
byte size: 155969
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sl.docx
byte size: 49023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 sl.xhtml
byte size: 34532
format: XHTML
media type: xhtml+xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla repressione sistematica in Bielorussia e relative conseguenze per la sicurezza europea a seguito di sequestri di persona su un aereo civile dell'UE intercettato dalle autorità bielorusse @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/xhtml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento sulla repressione sistematica in Bielorussia e relative conseguenze per la sicurezza europea a seguito di sequestri di persona su un aereo civile dell'UE intercettato dalle autorità bielorusse (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe a nome del gruppo Verts/ALE @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 it.pdf
byte size: 155211
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 it.docx
byte size: 49294
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 it.xhtml
byte size: 36958
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK süstemaatiliste repressioonide kohta Valgevenes ja nende tagajärgede kohta Euroopa julgeolekule pärast inimröövi Valgevene ametivõimude poolt kinni peetud ELi tsiviillennukilt @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 süstemaatiliste repressioonide kohta Valgevenes ja nende tagajärgede kohta Euroopa julgeolekule pärast inimröövi Valgevene ametivõimude poolt kinni peetud ELi tsiviillennukilt (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe fraktsiooni Verts/ALE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:54:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 et.xhtml
byte size: 34778
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:54:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 et.docx
byte size: 49266
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:54:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 et.pdf
byte size: 151427
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie systematycznych represji na Białorusi i ich konsekwencji dla bezpieczeństwa europejskiego po uprowadzeniu kilku osób z unijnego samolotu cywilnego przechwyconego przez władze białoruskie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/xhtml
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu w sprawie systematycznych represji na Białorusi i ich konsekwencji dla bezpieczeństwa europejskiego po uprowadzeniu kilku osób z unijnego samolotu cywilnego przechwyconego przez władze białoruskie (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe w imieniu grupy Verts/ALE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pl.docx
byte size: 50108
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pl.pdf
byte size: 164501
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 pl.xhtml
byte size: 36318
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно системните репресии в Беларус и последиците от тях за европейската сигурност вследствие на отвличането на граждански самолет на ЕС, прихванат от беларуските органи
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността относно системните репресии в Беларус и последиците от тях за европейската сигурност вследствие на отвличането на граждански самолет на ЕС, прихванат от беларуските органи (2021/2741(RSP)) Виола фон Крамон-Таубадел, Гуендолин Делбос-Корфилд, Хейди Хаутала, Маркета Грегорова, Жорди Соле, Алис Кунке, Якоп Далунде, Пер Холмгрен, Бронис Ропе, Хана Нойман, Ерик Маркварт, Иняцио Корао, Мунир Сатури, Тинеке Стрик, Франсишку Герейру, Грейс О'Съливан, Киран Къф от името на групата Verts/ALE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 bg.xhtml
byte size: 49069
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 bg.docx
byte size: 51660
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 bg.pdf
byte size: 173854
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a rendszerszintű elnyomásról Belaruszban és ennek következményeiről az európai biztonságra nézve a belarusz hatóságok által feltartóztatott uniós polgári repülőjáratról történt emberrablásokat követően @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/xhtml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően benyújtva az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján a rendszerszintű elnyomásról Belaruszban és ennek következményeiről az európai biztonságra nézve a belarusz hatóságok által feltartóztatott uniós polgári repülőjáratról történt emberrablásokat követően (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe a Verts/ALE képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hu.docx
byte size: 50423
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hu.pdf
byte size: 161521
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T21:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hu.xhtml
byte size: 37295
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sistemātiskām represijām Baltkrievijā un to sekām attiecībā uz Eiropas drošību pēc pasažieru nolaupīšanas no Baltkrievijas iestāžu pārtvertās ES civilās lidmašīnas @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu par sistemātiskām represijām Baltkrievijā un to sekām attiecībā uz Eiropas drošību pēc pasažieru nolaupīšanas no Baltkrievijas iestāžu pārtvertās ES civilās lidmašīnas (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe Verts/ALE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lv.xhtml
byte size: 36386
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lv.pdf
byte size: 182059
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 lv.docx
byte size: 49319
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Valko-Venäjän järjestelmällisistä sortotoimista ja niiden seurauksista Euroopan turvallisuudelle Valko-Venäjän viranomaisten kaappaamasta EU:n siviililentokoneesta tehtyjen pidätysten jälkeen @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti Valko-Venäjän järjestelmällisistä sortotoimista ja niiden seurauksista Euroopan turvallisuudelle Valko-Venäjän viranomaisten kaappaamasta EU:n siviililentokoneesta tehtyjen pidätysten jälkeen (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe Verts/ALE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fi.docx
byte size: 49555
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fi.pdf
byte size: 153808
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T15:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fi.xhtml
byte size: 35549
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om den systematiske undertrykkelse i Belarus og konsekvenserne heraf for sikkerheden i Europa som følge af bortførelser fra et civilt EU-fly, der blev tvunget til at lande af de belarusiske myndigheder @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 om den systematiske undertrykkelse i Belarus og konsekvenserne heraf for sikkerheden i Europa som følge af bortførelser fra et civilt EU-fly, der blev tvunget til at lande af de belarusiske myndigheder (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe for Verts/ALE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 da.xhtml
byte size: 35643
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 da.docx
byte size: 49691
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T18:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 da.pdf
byte size: 155438
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sustavnoj represiji u Bjelarusu i njezinim posljedicama na europsku sigurnost nakon otmica osoba iz europskog civilnog zrakoplova koji su presrele bjelaruske vlasti @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika o sustavnoj represiji u Bjelarusu i njezinim posljedicama na europsku sigurnost nakon otmica osoba iz europskog civilnog zrakoplova koji su presrele bjelaruske vlasti (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:19:22+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hr.pdf
byte size: 156556
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:19:22+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hr.xhtml
byte size: 35172
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T20:19:22+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 hr.docx
byte size: 49105
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o systematických represích v Bělorusku a jejich důsledcích pro evropskou bezpečnost v návaznosti na únosy z civilního letadla EU zadrženého běloruskými orgány @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/xhtml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu o systematických represích v Bělorusku a jejich důsledcích pro evropskou bezpečnost v návaznosti na únosy z civilního letadla EU zadrženého běloruskými orgány (2021/2741 (RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe za skupinu Verts/ALE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 cs.pdf
byte size: 149051
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 cs.docx
byte size: 51359
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T22:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 cs.xhtml
byte size: 36917
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la répression systématique en Biélorussie et ses conséquences pour la sécurité européenne, à la suite des enlèvements perpétrés à bord d’un avion civil de l’Union intercepté par les autorités biélorusses @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission déposée conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur sur la répression systématique en Biélorussie et ses conséquences pour la sécurité européenne, à la suite des enlèvements perpétrés à bord d’un avion civil de l’Union intercepté par les autorités biélorusses (2021/2741(RSP)) Viola Von Cramon-Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Heidi Hautala, Markéta Gregorová, Jordi Solé, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Erik Marquardt, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Tineke Strik, Francisco Guerreiro, Grace O’Sullivan, Ciarán Cuffe au nom du groupe Verts/ALE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fr.pdf
byte size: 156150
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fr.xhtml
byte size: 38272
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0332/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-06-09T17:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0332 fr.docx
byte size: 50188
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document