ONTWERPRESOLUTIE over het digitale EU-COVID-certificaat
NÁVRH UZNESENIA o digitálnom COVID preukaze EÚ
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la certificatul digital al UE privind COVID
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la certificatul digital al UE privind COVID Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós digitális Covid-igazolványról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az uniós digitális Covid-igazolványról Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
NÁVRH USNESENÍ o digitálním certifikátu EU COVID
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU Digital COVID Certificate
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the EU Digital COVID Certificate Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi digitaalse COVID-tõendi kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 ELi digitaalse COVID-tõendi kohta Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el certificado COVID digital de la UE
PRIJEDLOG REZOLUCIJE on the EU Digital COVID Certificate
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika on the EU Digital COVID Certificate Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n digitaalisesta koronatodistuksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti EU:n digitaalisesta koronatodistuksesta Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Certificado Digital COVID-19 da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o Certificado Digital COVID-19 da UE Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le certificat COVID numérique de l’UE
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum digitalen COVID-Zertifikat der EU
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's digitale covidcertifikat
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om EU's digitale covidcertifikat Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s digitala covidintyg
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le certificat COVID numérique de l’UE Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES digitālo Covid-19 sertifikātu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Deimhniú Digiteach COVID an Aontais
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le Deimhniú Digiteach COVID an Aontais Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om EU:s digitala covidintyg Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o digitálnom COVID preukaze EÚ Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PREDLOG RESOLUCIJE o evropskem digitalnem covidnem potrdilu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul certificato COVID digitale dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul certificato COVID digitale dell'UE Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het digitale EU-COVID-certificaat Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Цифровия сертификат на ЕС за COVID
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно Цифровия сертификат на ЕС за COVID Як Мадисон, Гунар Бек, Доминик Билд, Франческа Донато, Николаус Фест, Лаура Хеухтасари, Елжбета Крук, Роб Рокен, Херман Терч, Харалд Вилимски, Бернхарт Цимниок
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum digitalen COVID-Zertifikat der EU Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o evropskem digitalnem covidnem potrdilu Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o digitálním certifikátu EU COVID Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el certificado COVID digital de la UE Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ES digitālo Covid-19 sertifikātu Jaak Madison, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Francesca Donato, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Elżbieta Kruk, Rob Rooken, Hermann Tertsch, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok