ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európa jövőjéről szóló konferencia kiadásainak teljes átláthatóságáról
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με πλήρη διαφάνεια όσον αφορά τις δαπάνες για τη Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με πλήρη διαφάνεια όσον αφορά τις δαπάνες για τη Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om full insyn i utgifterna för konferensen om Europas framtid
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la pleine transparence en ce qui concerne les dépenses de la conférence sur l’avenir de l’Europe
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om full insyn i utgifterna för konferensen om Europas framtid Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar trasparenza sħiħa fir-rigward tan-nefqa tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar trasparenza sħiħa fir-rigward tan-nefqa tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la transparența deplină în ceea ce privește cheltuielile aferente Conferinței privind viitorul Europei
PREDLOG RESOLUCIJE o popolni preglednosti v zvezi z odhodki za konferenco o prihodnosti Evrope
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o punoj transparentnosti u pogledu rashoda povezanih s Konferencijom o budućnosti Europe
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la plena transparencia en lo que respecta a los gastos de la Conferencia sobre el Futuro de Europa
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pełnej przejrzystości wydatków związanych z Konferencją w sprawie przyszłości Europy
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la transparența deplină în ceea ce privește cheltuielile aferente Conferinței privind viitorul Europei Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pilnīgu pārredzamību attiecībā uz konferences par Eiropas nākotni izdevumiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par pilnīgu pārredzamību attiecībā uz konferences par Eiropas nākotni izdevumiem Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
FORSLAG TIL BESLUTNING om fuld gennemsigtighed med hensyn til udgifterne til konferencen om Europas fremtid
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om fuld gennemsigtighed med hensyn til udgifterne til konferencen om Europas fremtid Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu vollständiger Transparenz in Bezug auf die Ausgaben für die Konferenz zur Zukunft Europas
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az Európa jövőjéről szóló konferencia kiadásainak teljes átláthatóságáról Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
MOTION FOR A RESOLUTION on full transparency with regard to the expenditure of the Conference on the Future of Europe
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a transparência total quanto às despesas com a Conferência sobre o Futuro da Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a transparência total quanto às despesas com a Conferência sobre o Futuro da Europa Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
ONTWERPRESOLUTIE over volledige transparantie met betrekking tot de uitgaven in verband met de Conferentie over de toekomst van Europa.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la pleine transparence en ce qui concerne les dépenses de la conférence sur l’avenir de l’Europe Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu vollständiger Transparenz in Bezug auf die Ausgaben für die Konferenz zur Zukunft Europas Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla piena trasparenza per quanto riguarda le spese della Conferenza sul futuro dell'Europa
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl visiško konferencijos dėl Europos ateities išlaidų skaidrumo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o punoj transparentnosti u pogledu rashoda povezanih s Konferencijom o budućnosti Europe Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
NÁVRH UZNESENIA o úplnej transparentnosti, pokiaľ ide o výdavky Konferencie o budúcnosti Európy
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le trédhearcacht iomlán i ndáil le caiteachas na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa
NÁVRH USNESENÍ o plné transparentnosti, pokud jde o výdaje Konference o budoucnosti Evropy
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa tuleviku konverentsi kulude täieliku läbipaistvuse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa tuleviku konverentsi kulude täieliku läbipaistvuse kohta Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over volledige transparantie met betrekking tot de uitgaven in verband met de Conferentie over de toekomst van Europa. Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl visiško konferencijos dėl Europos ateities išlaidų skaidrumo Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin menojen täydestä avoimuudesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin menojen täydestä avoimuudesta Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le trédhearcacht iomlán i ndáil le caiteachas na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно пълна прозрачност във връзка с разходите за Конференцията за бъдещето на Европа
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно пълна прозрачност във връзка с разходите за Конференцията за бъдещето на Европа Чарли Веймерс, Лаура Хеухтасари, Петер Кофод, Михил Хогевен
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie pełnej przejrzystości wydatków związanych z Konferencją w sprawie przyszłości Europy Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla piena trasparenza per quanto riguarda le spese della Conferenza sul futuro dell'Europa Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on full transparency with regard to the expenditure of the Conference on the Future of Europe Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o plné transparentnosti, pokud jde o výdaje Konference o budoucnosti Evropy Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la plena transparencia en lo que respecta a los gastos de la Conferencia sobre el Futuro de Europa Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o úplnej transparentnosti, pokiaľ ide o výdavky Konferencie o budúcnosti Európy Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o popolni preglednosti v zvezi z odhodki za konferenco o prihodnosti Evrope Charlie Weimers, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Michiel Hoogeveen