PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un piano comprensivo congiunto d'azione per l'Afghanistan
PREDLOG RESOLUCIJE o skupnem celovitem akcijskem načrtu za Afganistan
PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à un plan d’action conjoint exhaustif pour l’Afghanistan
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur relative à un plan d’action conjoint exhaustif pour l’Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Afganistania koskevasta yhteisestä kattavasta toimintasuunnitelmasta
MOTION FOR A RESOLUTION on a comprehensive joint action plan for Afghanistan
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on a comprehensive joint action plan for Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
FORSLAG TIL BESLUTNING om en omfattende fælles handlingsplan for Afghanistan
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om en omfattende fælles handlingsplan for Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta don Afganastáin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta don Afganastáin Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un plan de acción integral conjunto para Afganistán
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sveobuhvatnom zajedničkom akcijskom planu za Afganistan
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o sveobuhvatnom zajedničkom akcijskom planu za Afganistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um plano de ação abrangente e conjunto para o Afeganistão
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre um plano de ação abrangente e conjunto para o Afeganistão Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopīgu rīcības plānu Afganistānai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par kopīgu rīcības plānu Afganistānai Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με ένα ολοκληρωμένο κοινό σχέδιο δράσης για το Αφγανιστάν
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Afganistania koskevasta yhteisestä kattavasta toimintasuunnitelmasta Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
NÁVRH UZNESENIA o komplexnom spoločnom akčnom pláne pre Afganistan
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Afganistani käsitleva ühise laiahaardelise tegevuskava kohta
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un plan comun de acțiune pentru Afganistan
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la un plan comun de acțiune pentru Afganistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
NÁVRH USNESENÍ o společném komplexním akčním plánu pro Afghánistán
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με ένα ολοκληρωμένο κοινό σχέδιο δράσης για το Αφγανιστάν Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendro visapusiško veiksmų plano Afganistanui
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem umfassenden gemeinsamen Aktionsplan für Afghanistan
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en övergripande gemensam handlingsplan för Afghanistan
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Afganistani käsitleva ühise laiahaardelise tegevuskava kohta Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie kompleksowego wspólnego planu działania dla Afganistanu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar pjan komprensiv konġunt ta' azzjoni għall-Afganistan
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Afganisztánra vonatkozó átfogó közös cselekvési tervről
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om en övergripande gemensam handlingsplan för Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съвместен план за действие за Афганистан
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre un plan de acción integral conjunto para Afganistán Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento su un piano comprensivo congiunto d'azione per l'Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az Afganisztánra vonatkozó átfogó közös cselekvési tervről Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar pjan komprensiv konġunt ta' azzjoni għall-Afganistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ONTWERPRESOLUTIE over een alomvattend gezamenlijk actieplan voor Afghanistan
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl bendro visapusiško veiksmų plano Afganistanui Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu einem umfassenden gemeinsamen Aktionsplan für Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over een alomvattend gezamenlijk actieplan voor Afghanistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o komplexnom spoločnom akčnom pláne pre Afganistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o skupnem celovitem akcijskem načrtu za Afganistan Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o společném komplexním akčním plánu pro Afghánistán Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно съвместен план за действие за Афганистан Анна Бонфриско, Алесандра Басо, Мара Бицото, Масимо Казанова, Розана Конте, Джана Ганча, Елена Лици, Стефания Дзамбели, Марко Дзани
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie kompleksowego wspólnego planu działania dla Afganistanu Anna Bonfrisco, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Massimo Casanova, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Elena Lizzi, Stefania Zambelli, Marco Zanni