REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar elektronisko sertifikātu un Covid-19 vakcināciju
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kršenjima ljudskih prava povezanima s digitalnom potvrdom i cijepljenjem protiv bolesti COVID-19
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem relatat maċ-ċertifikat diġitali u l-vaċċin kontra l-COVID-19
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i samband med det digitala certifikatet och vaccineringen mot covid-19 Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i samband med det digitala certifikatet och vaccineringen mot covid-19
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žmogaus teisių pažeidimų, susijusių su skaitmeniniu COVID-19 pažymėjimu ir skiepijimu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a violação dos direitos humanos relacionada com o certificado digital e a vacinação contra a COVID-19 Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a violação dos direitos humanos relacionada com o certificado digital e a vacinação contra a COVID-19
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o porušování lidských práv v souvislosti s digitálním certifikátem a očkováním proti onemocnění COVID-19 Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o porušování lidských práv v souvislosti s digitálním certifikátem a očkováním proti onemocnění COVID-19
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la încălcările drepturilor omului legate de certificatul digital și de vaccinarea împotriva COVID-19
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 inimõiguste rikkumiste kohta seoses digitaalse sertifikaadi ja vaktsineerimisega COVID-19 vastu Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK inimõiguste rikkumiste kohta seoses digitaalse sertifikaadi ja vaktsineerimisega COVID-19 vastu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om krænkelser af menneskerettighederne i forbindelse med det digitale certifikat og vaccinationen mod covid-19 Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING om krænkelser af menneskerettighederne i forbindelse med det digitale certifikat og vaccinationen mod covid-19
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las violaciones de los derechos humanos relacionadas con el certificado digital y la vacunación contra la COVID-19
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit dem digitalen COVID-19-Zertifikat und der COVID-19-Impfung
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a digitális tanúsítvánnyal és a Covid19-oltással kapcsolatos emberi jogi jogsértésekről
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно нарушенията на правата на човека, свързани с цифровия сертификат и ваксинацията срещу COVID-19 Виктор Успаских
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушенията на правата на човека, свързани с цифровия сертификат и ваксинацията срещу COVID-19
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de mensenrechtenschendingen in verband met het digitale certificaat en de vaccinatie tegen COVID-19 Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE over de mensenrechtenschendingen in verband met het digitale certificaat en de vaccinatie tegen COVID-19
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνδέονται με το ψηφιακό πιστοποιητικό και τον εμβολιασμό κατά της νόσου COVID-19 Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συνδέονται με το ψηφιακό πιστοποιητικό και τον εμβολιασμό κατά της νόσου COVID-19
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le sáruithe ar chearta an duine a bhaineann le deimhniú digiteach agus vacsaíniú in aghaidh COVID-19 Viktor Uspaskich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le sáruithe ar chearta an duine a bhaineann le deimhniú digiteach agus vacsaíniú in aghaidh COVID-19
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie naruszeń praw człowieka związanych z zaświadczeniem cyfrowym i szczepieniami przeciwko COVID-19
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o kršenjima ljudskih prava povezanima s digitalnom potvrdom i cijepljenjem protiv bolesti COVID-19 Viktor Uspaskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl žmogaus teisių pažeidimų, susijusių su skaitmeniniu COVID-19 pažymėjimu ir skiepijimu Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar elektronisko sertifikātu un Covid-19 vakcināciju Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS digitaaliseen koronatodistukseen ja koronarokotuksiin liittyvistä ihmisoikeusloukkauksista
NÁVRH UZNESENIA o porušovaní ľudských práv v súvislosti s digitálnym certifikátom a očkovaním proti ochoreniu COVID-19
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a digitális tanúsítvánnyal és a Covid19-oltással kapcsolatos emberi jogi jogsértésekről Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o kršitvah človekovih pravic v zvezi z digitalnim COVID potrdilom in cepljenjem proti covidu-19
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la încălcările drepturilor omului legate de certificatul digital și de vaccinarea împotriva COVID-19 Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o porušovaní ľudských práv v súvislosti s digitálnym certifikátom a očkovaním proti ochoreniu COVID-19 Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti digitaaliseen koronatodistukseen ja koronarokotuksiin liittyvistä ihmisoikeusloukkauksista Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on human rights violations related to the COVID-19 digital certificate and vaccination
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulle violazioni dei diritti umani connesse al certificato digitale e alla vaccinazione contro la COVID-19 Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle violazioni dei diritti umani connesse al certificato digitale e alla vaccinazione contro la COVID-19
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur les violations des droits de l’homme liées au certificat numérique et à la vaccination contre la COVID-19 Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les violations des droits de l’homme liées au certificat numérique et à la vaccination contre la COVID-19
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit dem digitalen COVID-19-Zertifikat und der COVID-19-Impfung Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre las violaciones de los derechos humanos relacionadas con el certificado digital y la vacunación contra la COVID-19 Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem relatat maċ-ċertifikat diġitali u l-vaċċin kontra l-COVID-19 Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o kršitvah človekovih pravic v zvezi z digitalnim COVID potrdilom in cepljenjem proti covidu-19 Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on human rights violations related to the COVID-19 digital certificate and vaccination Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie naruszeń praw człowieka związanych z zaświadczeniem cyfrowym i szczepieniami przeciwko COVID-19 Viktor Uspaskich