B9-0476/2021
type: Work
date document: 2021-09-29
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål
is about: http://eurovoc.europa.eu/5682
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet @de
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/753
is realized by: lv
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτή η οικονομική δραστηριότητα δεν επιβαρύνει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους @el
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/2825
is realized by: sl
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 4. lipnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija tehničke provjere na temelju kojih se određuje pod kojim se uvjetima smatra da ekonomska djelatnost znatno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama i nanosi li ta ekonomska djelatnost bitnu štetu kojem drugom okolišnom cilju @hr
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-regolament delegat tal-Kummissjoni tal-4 ta' Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta' skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra @mt
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/440710
is realized by: hu
is realized by: cs
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu @ro
is realized by: ro
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 4 de junio de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se establecen los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales @es
is realized by: el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5992
is realized by: fr
is realized by: lt
is realized by: mt
parliamentary term: ep-9
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/4420
is realized by: de
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2021. gada 4. jūnija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/852 papildina, ieviešot tehniskās pārbaudes kritērijus, pēc kuriem nosaka, ar kādiem nosacījumiem konkrēta saimnieciskā darbība ir uzskatāma par tādu, kas būtiski sekmē klimata pārmaiņu mazināšanu vai pielāgošanos klimata pārmaiņām, un pēc kuriem nosaka, vai konkrētā saimnieciskā darbība nenodara būtisku kaitējumu kādiem citiem vidiskajiem mērķiem @lv
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/3638
title: ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 4 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen @nl
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen @sv
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/2715
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission delegoidusta asetuksesta, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellista toimintaa pidetään ilmastonmuutoksen hillintää tai ilmastonmuutokseen sopeutumista merkittävästi edistävänä ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle ympäristötavoitteelle @fi
identifier year: 2021
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az (EU) 2020/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletet az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz lényegesen hozzájáruló és az egyéb környezeti célkitűzéseket jelentősen nem sértő gazdasági tevékenységekkel szemben támasztott követelmények meghatározásához szükséges technikai vizsgálati kritériumok megállapítása érdekében kiegészítő, 2021. június 4-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux @fr
creator: EP GROUP ID
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione, del 4 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio fissando i criteri di vaglio tecnico che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che un'attività economica contribuisce in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arreca un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale @it
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 4 czerwca 2021 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych @pl
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A111
is about: http://eurovoc.europa.eu/5794
is realized by: es
is realized by: pl
is realized by: pt
work type: RESOLUTION MOTION
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2021 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 papildomas nustatant techninės analizės kriterijus, pagal kuriuos nustatoma, kokiomis sąlygomis ekonominė veikla laikoma svariai prisidedančia prie klimato kaitos švelninimo arba prisitaikymo prie jos ir ar ta ekonominė veikla nedaro reikšmingos žalos kitiems aplinkos tikslams @lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/2312
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 4. juuni 2021. aasta delegeeritud määruse kohta, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, kehtestades tehnilised sõelumiskriteeriumid, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke @et
ep number: PE697.940
work had participation: B-9-2021-0476 124765
is realized by: sk
is realized by: en
title: NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 4. června 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852, pokud jde o stanovení technických screeningových kritérií pro určení toho, za jakých podmínek se hospodářská činnost kvalifikuje jako významně přispívající ke zmírňování změny klimatu nebo k přizpůsobování se změně klimatu, a toho, zda tato hospodářská činnost významně nepoškozuje některý z dalších environmentálních cílů @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124765
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 4 юни 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на техническите критерии за проверка с цел определяне на условията, при които дадена икономическа дейност се квалифицира като допринасяща съществено за смекчаването на изменението на климата или за адаптирането към изменението на климата, и с цел определяне дали тази икономическа дейност не нанася значителни вреди във връзка с постигането на някоя от другите екологични цели @bg
original language: ENG
is about: http://eurovoc.europa.eu/4038
is realized by: sv
is realized by: bg
is about: c d8d35f08
is realized by: da
is about: http://eurovoc.europa.eu/434743
title: PREDLOG RESOLUCIJE o Delegirani uredbi Komisije z dne 4. junija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev @sl
title: NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov @sk

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 4. juuni 2021. aasta delegeeritud määruse kohta, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, kehtestades tehnilised sõelumiskriteeriumid, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 3 - komisjoni 4. juuni 2021. aasta delegeeritud määruse kohta, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, kehtestades tehnilised sõelumiskriteeriumid, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T09:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T09:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2021. gada 4. jūnija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/852 papildina, ieviešot tehniskās pārbaudes kritērijus, pēc kuriem nosaka, ar kādiem nosacījumiem konkrēta saimnieciskā darbība ir uzskatāma par tādu, kas būtiski sekmē klimata pārmaiņu mazināšanu vai pielāgošanos klimata pārmaiņām, un pēc kuriem nosaka, vai konkrētā saimnieciskā darbība nenodara būtisku kaitējumu kādiem citiem vidiskajiem mērķiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 3. punktu, - par Komisijas 2021. gada 4. jūnija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/852 papildina, ieviešot tehniskās pārbaudes kritērijus, pēc kuriem nosaka, ar kādiem nosacījumiem konkrēta saimnieciskā darbība ir uzskatāma par tādu, kas būtiski sekmē klimata pārmaiņu mazināšanu vai pielāgošanos klimata pārmaiņām, un pēc kuriem nosaka, vai konkrētā saimnieciskā darbība nenodara būtisku kaitējumu kādiem citiem vidiskajiem mērķiem @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 4. lipnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija tehničke provjere na temelju kojih se određuje pod kojim se uvjetima smatra da ekonomska djelatnost znatno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama i nanosi li ta ekonomska djelatnost bitnu štetu kojem drugom okolišnom cilju @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije od 4. lipnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem kriterija tehničke provjere na temelju kojih se određuje pod kojim se uvjetima smatra da ekonomska djelatnost znatno doprinosi ublažavanju klimatskih promjena ili prilagodbi klimatskim promjenama i nanosi li ta ekonomska djelatnost bitnu štetu kojem drugom okolišnom cilju @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:42:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:42:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o Delegirani uredbi Komisije z dne 4. junija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 111(3) Poslovnika - o Delegirani uredbi Komisije z dne 4. junija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 4 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 3, van het Reglement - over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 4 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T16:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T16:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az (EU) 2020/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletet az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz lényegesen hozzájáruló és az egyéb környezeti célkitűzéseket jelentősen nem sértő gazdasági tevékenységekkel szemben támasztott követelmények meghatározásához szükséges technikai vizsgálati kritériumok megállapítása érdekében kiegészítő, 2021. június 4-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján - az (EU) 2020/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletet az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz lényegesen hozzájáruló és az egyéb környezeti célkitűzéseket jelentősen nem sértő gazdasági tevékenységekkel szemben támasztott követelmények meghatározásához szükséges technikai vizsgálati kritériumok megállapítása érdekében kiegészítő, 2021. június 4-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 4. června 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852, pokud jde o stanovení technických screeningových kritérií pro určení toho, za jakých podmínek se hospodářská činnost kvalifikuje jako významně přispívající ke zmírňování změny klimatu nebo k přizpůsobování se změně klimatu, a toho, zda tato hospodářská činnost významně nepoškozuje některý z dalších environmentálních cílů @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 111 odst. 3 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 4. června 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852, pokud jde o stanovení technických screeningových kritérií pro určení toho, za jakých podmínek se hospodářská činnost kvalifikuje jako významně přispívající ke zmírňování změny klimatu nebo k přizpůsobování se změně klimatu, a toho, zda tato hospodářská činnost významně nepoškozuje některý z dalších environmentálních cílů @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T17:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T17:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτή η οικονομική δραστηριότητα δεν επιβαρύνει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτή η οικονομική δραστηριότητα δεν επιβαρύνει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 3, du règlement intérieur - sur le règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2021 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 papildomas nustatant techninės analizės kriterijus, pagal kuriuos nustatoma, kokiomis sąlygomis ekonominė veikla laikoma svariai prisidedančia prie klimato kaitos švelninimo arba prisitaikymo prie jos ir ar ta ekonominė veikla nedaro reikšmingos žalos kitiems aplinkos tikslams @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 3 dalį - dėl 2021 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 papildomas nustatant techninės analizės kriterijus, pagal kuriuos nustatoma, kokiomis sąlygomis ekonominė veikla laikoma svariai prisidedančia prie klimato kaitos švelninimo arba prisitaikymo prie jos ir ar ta ekonominė veikla nedaro reikšmingos žalos kitiems aplinkos tikslams @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T13:24:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T13:24:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-regolament delegat tal-Kummissjoni tal-4 ta' Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta' skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ir-regolament delegat tal-Kummissjoni tal-4 ta' Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji tekniċi ta' skrinjar sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T10:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T10:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission delegoidusta asetuksesta, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellista toimintaa pidetään ilmastonmuutoksen hillintää tai ilmastonmuutokseen sopeutumista merkittävästi edistävänä ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle ympäristötavoitteelle @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti - komission delegoidusta asetuksesta, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellista toimintaa pidetään ilmastonmuutoksen hillintää tai ilmastonmuutokseen sopeutumista merkittävästi edistävänä ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle ympäristötavoitteelle @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T13:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T13:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione, del 4 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio fissando i criteri di vaglio tecnico che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che un'attività economica contribuisce in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arreca un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione, del 4 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio fissando i criteri di vaglio tecnico che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che un'attività economica contribuisce in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arreca un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 4 de junio de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se establecen los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 4 de junio de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se establecen los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:42:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:42:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 4 czerwca 2021 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 4 czerwca 2021 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T17:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T17:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení Komisie zo 4. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 stanovením technických kritérií preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy, a na určenie toho, či daná hospodárska činnosť výrazne nenarúša plnenie niektorého z iných environmentálnych cieľov @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T11:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated regulation of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-09-30T12:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-09-30T12:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 4 юни 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на техническите критерии за проверка с цел определяне на условията, при които дадена икономическа дейност се квалифицира като допринасяща съществено за смекчаването на изменението на климата или за адаптирането към изменението на климата, и с цел определяне дали тази икономическа дейност не нанася значителни вреди във връзка с постигането на някоя от другите екологични цели @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността - относно делегирания регламент на Комисията от 4 юни 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на техническите критерии за проверка с цел определяне на условията, при които дадена икономическа дейност се квалифицира като допринасяща съществено за смекчаването на изменението на климата или за адаптирането към изменението на климата, и с цел определяне дали тази икономическа дейност не нанася значителни вреди във връзка с постигането на някоя от другите екологични цели @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T11:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-01T11:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3, - om Kommissionens delegerede forordning af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0476/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-04T12:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0476 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf