B9-0517/2021
type: Work
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod monopolet for teknisk kontrol i Republikken Kroatien
parliamentary term: ep-9
title: NÁVRH UZNESENIA o zákaze monopolu na technickú kontrolu vozidiel v Chorvátskej republike @sk
original language: HRV
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση του μονοπωλίου τεχνικού ελέγχου στη Δημοκρατία της Κροατίας @el
is realized by: lt
is realized by: mt
date document: 2021-10-13
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: hu
is realized by: pl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2457
is realized by: hr
is realized by: da
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição do monopólio da inspeção técnica na República da Croácia @pt
is realized by: ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/3117
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto di monopolio in materia di ispezioni tecniche nella Repubblica di Croazia @it
ep number: PE697.986
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS katsastusmonopolin kieltämisestä Kroatian tasavallassa @fi
work had participation: B-9-2021-0517 197935
is about: http://eurovoc.europa.eu/1979
title: NÁVRH USNESENÍ o zabránění monopolu v oblasti technických kontrol v Chorvatské republice @cs
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната на монопола върху техническите проверки в Република Хърватия @bg
is realized by: de
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición del monopolio de la inspección técnica en la República de Croacia @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5563
is realized by: sl
is realized by: en
is realized by: it
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu monopolu na kontrole techniczne w Republice Chorwacji @pl
is realized by: bg
is realized by: el
is realized by: ro
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tehniskās apskates monopola aizliegšanu Horvātijas Republikā @lv
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a műszaki vizsgálat monopóliumának a Horvát Köztársaságban történő betiltásáról @hu
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett förbud mot monopolet för kontrollbesiktningen i Kroatien @sv
title: ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op het monopolie van technische inspecties in Kroatië @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2565
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197935
title: MOTION FOR A RESOLUTION on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia @en
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani monopola tehničkog pregleda u Republici Hrvatskoj @hr
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl techninės apžiūros monopolio uždraudimo Kroatijos Respublikoje @lt
is realized by: sv
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea monopolului asupra inspecției tehnice în Republica Croația @ro
is realized by: es
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction du monopole du contrôle technique en République de Croatie @fr
identifier year: 2021
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A143
is realized by: et
is realized by: sk
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/829
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni tal-monopolju tal-ispezzjoni teknika fir-Repubblika tal-Kroazja @mt
is realized by: fi
creator: EP GROUP NI
is about: http://eurovoc.europa.eu/3299
title: PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi monopola na tehnični pregled v Republiki Hrvaški @sl
is realized by: pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/1638
is realized by: nl
is realized by: fr
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot des Monopols bei den technischen Inspektionen in der Republik Kroatien @de
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le monaplacht na cigireachta teicniúla i bPoblacht na Cróite a thoirmeasc @ga
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tehnoülevaatuse monopoli keelustamise kohta Horvaatia Vabariigis @et
is realized by: lv

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl techninės apžiūros monopolio uždraudimo Kroatijos Respublikoje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl techninės apžiūros monopolio uždraudimo Kroatijos Respublikoje Ivan Vilibor Sinčić @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T15:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lt.xhtml
byte size: 12576
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T15:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lt.docx
byte size: 43244
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T15:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lt.pdf
byte size: 141260
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni tal-monopolju tal-ispezzjoni teknika fir-Repubblika tal-Kroazja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni tal-monopolju tal-ispezzjoni teknika fir-Repubblika tal-Kroazja Ivan Vilibor Sinčić @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 mt.xhtml
byte size: 12766
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 mt.pdf
byte size: 144026
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 mt.docx
byte size: 44606
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a műszaki vizsgálat monopóliumának a Horvát Köztársaságban történő betiltásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a műszaki vizsgálat monopóliumának a Horvát Köztársaságban történő betiltásáról Ivan Vilibor Sinčić @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hu.xhtml
byte size: 12441
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hu.docx
byte size: 43407
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hu.pdf
byte size: 139763
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu monopolu na kontrole techniczne w Republice Chorwacji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zakazu monopolu na kontrole techniczne w Republice Chorwacji Ivan Vilibor Sinčić @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T17:30:55+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pl.xhtml
byte size: 12405
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T17:30:55+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pl.docx
byte size: 43327
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T17:30:55+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pl.pdf
byte size: 139512
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani monopola tehničkog pregleda u Republici Hrvatskoj @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zabrani monopola tehničkog pregleda u Republici Hrvatskoj Ivan Vilibor Sinčić @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T13:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hr.xhtml
byte size: 14263
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T13:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hr.docx
byte size: 43975
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T13:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 hr.pdf
byte size: 137730
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod monopolet for teknisk kontrol i Republikken Kroatien
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om forbud mod monopolet for teknisk kontrol i Republikken Kroatien Ivan Vilibor Sinčić

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:30:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 da.pdf
byte size: 133267
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:30:50+02:00
media type: xhtml+xml
format: XHTML
is exemplified by: B-9-2021-0517 da.xhtml
byte size: 12292

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:30:50+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 da.docx
byte size: 43150
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le monaplacht na cigireachta teicniúla i bPoblacht na Cróite a thoirmeasc @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/xhtml
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le monaplacht na cigireachta teicniúla i bPoblacht na Cróite a thoirmeasc Ivan Vilibor Sinčić @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ga.docx
byte size: 45327
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ga.pdf
byte size: 134858
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ga.xhtml
byte size: 13793
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot des Monopols bei den technischen Inspektionen in der Republik Kroatien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Verbot des Monopols bei den technischen Inspektionen in der Republik Kroatien Ivan Vilibor Sinčić @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 de.xhtml
byte size: 13672
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 de.docx
byte size: 44412
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 de.pdf
byte size: 142753
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi monopola na tehnični pregled v Republiki Hrvaški @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o prepovedi monopola na tehnični pregled v Republiki Hrvaški Ivan Vilibor Sinčić @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sl.xhtml
byte size: 13139
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sl.docx
byte size: 44702
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sl.pdf
byte size: 135279
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/xhtml
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia Ivan Vilibor Sinčić @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 en.pdf
byte size: 131855
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 en.docx
byte size: 43700
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 en.xhtml
byte size: 12284
format: XHTML
media type: xhtml+xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto di monopolio in materia di ispezioni tecniche nella Repubblica di Croazia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/xhtml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul divieto di monopolio in materia di ispezioni tecniche nella Repubblica di Croazia Ivan Vilibor Sinčić @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 it.pdf
byte size: 130288
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 it.docx
byte size: 43715
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 it.xhtml
byte size: 12257
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната на монопола върху техническите проверки в Република Хърватия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/xhtml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно забраната на монопола върху техническите проверки в Република Хърватия Иван Вилибор Синчич @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:01:39+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 bg.pdf
byte size: 148623
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:01:39+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 bg.docx
byte size: 44074
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T14:01:39+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 bg.xhtml
byte size: 15277
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση του μονοπωλίου τεχνικού ελέγχου στη Δημοκρατία της Κροατίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση του μονοπωλίου τεχνικού ελέγχου στη Δημοκρατία της Κροατίας Ivan Vilibor Sinčić @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 el.xhtml
byte size: 15751
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 el.pdf
byte size: 146617
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 el.docx
byte size: 46474
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea monopolului asupra inspecției tehnice în Republica Croația @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea monopolului asupra inspecției tehnice în Republica Croația Ivan Vilibor Sinčić @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T18:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ro.docx
byte size: 45033
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T18:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ro.xhtml
byte size: 13605
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T18:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 ro.pdf
byte size: 136631
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett förbud mot monopolet för kontrollbesiktningen i Kroatien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om ett förbud mot monopolet för kontrollbesiktningen i Kroatien Ivan Vilibor Sinčić @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sv.xhtml
byte size: 13480
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sv.docx
byte size: 43627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:28:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sv.pdf
byte size: 134549
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/xhtml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la prohibición del monopolio de la inspección técnica en la República de Croacia Ivan Vilibor Sinčić @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición del monopolio de la inspección técnica en la República de Croacia @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 es.pdf
byte size: 132750
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 es.docx
byte size: 43145
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 es.xhtml
byte size: 13556
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tehnoülevaatuse monopoli keelustamise kohta Horvaatia Vabariigis @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 tehnoülevaatuse monopoli keelustamise kohta Horvaatia Vabariigis Ivan Vilibor Sinčić @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:08:48+02:00
media type: xhtml+xml
format: XHTML
is exemplified by: B-9-2021-0517 et.xhtml
byte size: 12135

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 et.pdf
byte size: 129705
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 et.docx
byte size: 43172
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o zákaze monopolu na technickú kontrolu vozidiel v Chorvátskej republike @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o zákaze monopolu na technickú kontrolu vozidiel v Chorvátskej republike Ivan Vilibor Sinčić @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sk.pdf
byte size: 139200
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sk.xhtml
byte size: 12847
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T16:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 sk.docx
byte size: 44892
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o zabránění monopolu v oblasti technických kontrol v Chorvatské republice @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zabránění monopolu v oblasti technických kontrol v Chorvatské republice Ivan Vilibor Sinčić @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 cs.docx
byte size: 44912
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 cs.xhtml
byte size: 14055
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 cs.pdf
byte size: 138458
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS katsastusmonopolin kieltämisestä Kroatian tasavallassa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/xhtml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti katsastusmonopolin kieltämisestä Kroatian tasavallassa Ivan Vilibor Sinčić @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fi.pdf
byte size: 129510
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fi.docx
byte size: 43309
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fi.xhtml
byte size: 12338
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição do monopólio da inspeção técnica na República da Croácia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proibição do monopólio da inspeção técnica na República da Croácia Ivan Vilibor Sinčić @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pt.xhtml
byte size: 14063
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pt.docx
byte size: 44911
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T18:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 pt.pdf
byte size: 137047
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op het monopolie van technische inspecties in Kroatië @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het verbod op het monopolie van technische inspecties in Kroatië Ivan Vilibor Sinčić @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 nl.docx
byte size: 43394
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 nl.xhtml
byte size: 12210
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T13:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 nl.pdf
byte size: 134482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction du monopole du contrôle technique en République de Croatie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’interdiction du monopole du contrôle technique en République de Croatie Ivan Vilibor Sinčić @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T14:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fr.xhtml
byte size: 13909
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T14:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fr.docx
byte size: 43821
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-26T14:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 fr.pdf
byte size: 133234
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tehniskās apskates monopola aizliegšanu Horvātijas Republikā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par tehniskās apskates monopola aizliegšanu Horvātijas Republikā Ivan Vilibor Sinčić @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T10:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lv.xhtml
byte size: 14948
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T10:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lv.pdf
byte size: 152955
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0517/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-27T10:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0517 lv.docx
byte size: 43654
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document