FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod monopolet for teknisk kontrol i Republikken Kroatien
NÁVRH UZNESENIA o zákaze monopolu na technickú kontrolu vozidiel v Chorvátskej republike
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση του μονοπωλίου τεχνικού ελέγχου στη Δημοκρατία της Κροατίας
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl techninės apžiūros monopolio uždraudimo Kroatijos Respublikoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl techninės apžiūros monopolio uždraudimo Kroatijos Respublikoje Ivan Vilibor Sinčić
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni tal-monopolju tal-ispezzjoni teknika fir-Repubblika tal-Kroazja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni tal-monopolju tal-ispezzjoni teknika fir-Repubblika tal-Kroazja Ivan Vilibor Sinčić
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a műszaki vizsgálat monopóliumának a Horvát Köztársaságban történő betiltásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a műszaki vizsgálat monopóliumának a Horvát Köztársaságban történő betiltásáról Ivan Vilibor Sinčić
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu monopolu na kontrole techniczne w Republice Chorwacji
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zakazu monopolu na kontrole techniczne w Republice Chorwacji Ivan Vilibor Sinčić
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani monopola tehničkog pregleda u Republici Hrvatskoj
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zabrani monopola tehničkog pregleda u Republici Hrvatskoj Ivan Vilibor Sinčić
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om forbud mod monopolet for teknisk kontrol i Republikken Kroatien Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição do monopólio da inspeção técnica na República da Croácia
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le monaplacht na cigireachta teicniúla i bPoblacht na Cróite a thoirmeasc
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le monaplacht na cigireachta teicniúla i bPoblacht na Cróite a thoirmeasc Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto di monopolio in materia di ispezioni tecniche nella Repubblica di Croazia
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS katsastusmonopolin kieltämisestä Kroatian tasavallassa
NÁVRH USNESENÍ o zabránění monopolu v oblasti technických kontrol v Chorvatské republice
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната на монопола върху техническите проверки в Република Хърватия
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot des Monopols bei den technischen Inspektionen in der Republik Kroatien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Verbot des Monopols bei den technischen Inspektionen in der Republik Kroatien Ivan Vilibor Sinčić
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición del monopolio de la inspección técnica en la República de Croacia
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi monopola na tehnični pregled v Republiki Hrvaški
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o prepovedi monopola na tehnični pregled v Republiki Hrvaški Ivan Vilibor Sinčić
MOTION FOR A RESOLUTION on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul divieto di monopolio in materia di ispezioni tecniche nella Repubblica di Croazia Ivan Vilibor Sinčić
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно забраната на монопола върху техническите проверки в Република Хърватия Иван Вилибор Синчич
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση του μονοπωλίου τεχνικού ελέγχου στη Δημοκρατία της Κροατίας Ivan Vilibor Sinčić
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea monopolului asupra inspecției tehnice în Republica Croația
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea monopolului asupra inspecției tehnice în Republica Croația Ivan Vilibor Sinčić
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tehniskās apskates monopola aizliegšanu Horvātijas Republikā
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett förbud mot monopolet för kontrollbesiktningen i Kroatien
ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op het monopolie van technische inspecties in Kroatië
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om ett förbud mot monopolet för kontrollbesiktningen i Kroatien Ivan Vilibor Sinčić
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la prohibición del monopolio de la inspección técnica en la República de Croacia Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction du monopole du contrôle technique en République de Croatie
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tehnoülevaatuse monopoli keelustamise kohta Horvaatia Vabariigis
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 tehnoülevaatuse monopoli keelustamise kohta Horvaatia Vabariigis Ivan Vilibor Sinčić
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o zákaze monopolu na technickú kontrolu vozidiel v Chorvátskej republike Ivan Vilibor Sinčić
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zabránění monopolu v oblasti technických kontrol v Chorvatské republice Ivan Vilibor Sinčić
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti katsastusmonopolin kieltämisestä Kroatian tasavallassa Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proibição do monopólio da inspeção técnica na República da Croácia Ivan Vilibor Sinčić
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het verbod op het monopolie van technische inspecties in Kroatië Ivan Vilibor Sinčić
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’interdiction du monopole du contrôle technique en République de Croatie Ivan Vilibor Sinčić
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par tehniskās apskates monopola aizliegšanu Horvātijas Republikā Ivan Vilibor Sinčić