B9-0533/2021
type: Work
publisher: EU PARLIAMENT
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la criza statului de drept din Polonia și la supremația dreptului UE
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la crise de l’état de droit en Pologne et la primauté du droit de l’Union @fr
title: ONTWERPRESOLUTIE over de crisis van de rechtsstaat in Polen en de voorrang van het EU-recht @nl
is realized by: sk
is realized by: en
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/132191
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės krizės Lenkijoje ir ES teisės viršenybės @lt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la crisis del Estado de Derecho en Polonia y la primacía del Derecho de la Unión @es
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om retsstatskrisen i Polen og EU-rettens forrang @da
parliamentary term: ep-9
work had participation: B-9-2021-0533 125001
is realized by: hu
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Krise im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeit in Polen und dem Vorrang des Unionsrechts @de
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o krizi vladavine prava u Poljskoj i nadređenosti prava EU-a @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197594
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κρίση του κράτους δικαίου στην Πολωνία και την υπεροχή του δικαίου της ΕΕ @el
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a lengyelországi jogállamisági válságról és az uniós jog elsőbbségéről @hu
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le géarchéim an smachta reachta sa Pholainn agus tosaíocht dhlí AE @ga
title: NÁVRH UZNESENIA o kríze právneho štátu v Poľsku a nadradenosti práva EÚ @sk
creator: ID
identifier year: 2021
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/190518
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla crisi dello Stato di diritto in Polonia e il primato del diritto dell'UE @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125001
is realized by: it
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om rättsstatskrisen i Polen och EU-rättens företräde @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185771
work had participation: B-9-2021-0533 185771
is realized by: el
is realized by: nl
work had participation: B-9-2021-0533 190518
is realized by: hr
is realized by: sv
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Puolan oikeusvaltiokriisistä ja EU:n oikeuden ensisijaisuudesta @fi
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law crisis in Poland and the primacy of EU law @en
title: PREDLOG RESOLUCIJE o krizi pravne države na Poljskem in primarnosti prava EU @sl
is realized by: de
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie kryzysu praworządności w Polsce i nadrzędności prawa UE @pl
is realized by: ga
ep number: PE698.008
is realized by: mt
is realized by: lv
title: NÁVRH USNESENÍ o krizi právního státu v Polsku a zásadě přednosti práva EU @cs
work had participation: B-9-2021-0533 132191
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124973
is realized by: sl
work had participation: B-9-2021-0533 124738
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197493
is realized by: fr
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola õigusriigi kriisi ja ELi õiguse ülimuslikkuse kohta @et
work had participation: B-9-2021-0533 197594
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно кризата с принципите на правовата държава в Полша и върховенството на правото на ЕС @bg
is realized by: es
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kriżi tal-istat tad-dritt fil-Polonja u l-preċedenza tad-dritt tal-UE @mt
is realized by: et
work had participation: B-9-2021-0533 197493
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a crise do Estado de direito na Polónia e o primado do direito da UE @pt
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124738
is realized by: fi
is realized by: cs
is realized by: lt
is realized by: pt
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
is realized by: bg
date document: 2021-10-19
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma krīzi Polijā un ES tiesību pārākumu @lv
work had participation: B-9-2021-0533 124973
original language: ENG

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o kríze právneho štátu v Poľsku a nadradenosti práva EÚ @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o kríze právneho štátu v Poľsku a nadradenosti práva EÚ - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - v mene skupiny ID @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sk.docx
byte size: 49858
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sk.pdf
byte size: 161733
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law crisis in Poland and the primacy of EU law @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the rule of law crisis in Poland and the primacy of EU law - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - on behalf of the ID Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-19T16:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 en.docx
byte size: 49726
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-19T16:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 en.pdf
byte size: 150782
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om retsstatskrisen i Polen og EU-rettens forrang @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om retsstatskrisen i Polen og EU-rettens forrang - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - for ID-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 da.docx
byte size: 47960
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 da.pdf
byte size: 147456
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a lengyelországi jogállamisági válságról és az uniós jog elsőbbségéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a lengyelországi jogállamisági válságról és az uniós jog elsőbbségéről - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - az ID képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 hu.docx
byte size: 49832
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 hu.pdf
byte size: 160439
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla crisi dello Stato di diritto in Polonia e il primato del diritto dell'UE @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla crisi dello Stato di diritto in Polonia e il primato del diritto dell'UE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - a nome del gruppo ID @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 it.pdf
byte size: 144751
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 it.docx
byte size: 47566
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κρίση του κράτους δικαίου στην Πολωνία και την υπεροχή του δικαίου της ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την κρίση του κράτους δικαίου στην Πολωνία και την υπεροχή του δικαίου της ΕΕ - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - εξ ονόματος της Ομάδας ID @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:26:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 el.pdf
byte size: 177754
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:26:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 el.docx
byte size: 50139
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de crisis van de rechtsstaat in Polen en de voorrang van het EU-recht @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de crisis van de rechtsstaat in Polen en de voorrang van het EU-recht - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - namens de ID-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 nl.pdf
byte size: 147702
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 nl.docx
byte size: 49559
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o krizi vladavine prava u Poljskoj i nadređenosti prava EU-a @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o krizi vladavine prava u Poljskoj i nadređenosti prava EU-a - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - u ime Kluba zastupnika ID-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 hr.pdf
byte size: 158121
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 hr.docx
byte size: 49292
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om rättsstatskrisen i Polen och EU-rättens företräde @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om rättsstatskrisen i Polen och EU-rättens företräde - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - för ID-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:24:52+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sv.docx
byte size: 48384
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:24:52+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sv.pdf
byte size: 151207
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Krise im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeit in Polen und dem Vorrang des Unionsrechts @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der Krise im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeit in Polen und dem Vorrang des Unionsrechts - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - im Namen der ID-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 de.pdf
byte size: 152149
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 de.docx
byte size: 48365
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le géarchéim an smachta reachta sa Pholainn agus tosaíocht dhlí AE @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - chun an díospóireacht maidir leis na ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh - de bhun Riail 132(2) de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le géarchéim an smachta reachta sa Pholainn agus tosaíocht dhlí AE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - thar ceann an Ghrúpa ID @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T12:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 ga.docx
byte size: 48628
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T12:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 ga.pdf
byte size: 150546
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kriżi tal-istat tad-dritt fil-Polonja u l-preċedenza tad-dritt tal-UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-kriżi tal-istat tad-dritt fil-Polonja u l-preċedenza tad-dritt tal-UE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - f'isem il-Grupp ID @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T16:58:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 mt.docx
byte size: 49522
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T16:58:49+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 mt.pdf
byte size: 166225
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma krīzi Polijā un ES tiesību pārākumu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par tiesiskuma krīzi Polijā un ES tiesību pārākumu - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - Identitātes un demokrātijas grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 lv.pdf
byte size: 174393
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 lv.docx
byte size: 49160
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o krizi pravne države na Poljskem in primarnosti prava EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o krizi pravne države na Poljskem in primarnosti prava EU - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - v imenu skupine ID @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sl.pdf
byte size: 147368
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 sl.docx
byte size: 47474
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie kryzysu praworządności w Polsce i nadrzędności prawa UE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie kryzysu praworządności w Polsce i nadrzędności prawa UE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - w imieniu grupy ID @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 pl.docx
byte size: 49630
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T23:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 pl.pdf
byte size: 162995
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la crise de l’état de droit en Pologne et la primauté du droit de l’Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la crise de l’état de droit en Pologne et la primauté du droit de l’Union - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - au nom du groupe ID @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 fr.pdf
byte size: 151232
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 fr.docx
byte size: 49487
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la crisis del Estado de Derecho en Polonia y la primacía del Derecho de la Unión - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - en nombre del Grupo ID @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la crisis del Estado de Derecho en Polonia y la primacía del Derecho de la Unión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/es/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 es.docx
byte size: 49440
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 es.pdf
byte size: 149173
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola õigusriigi kriisi ja ELi õiguse ülimuslikkuse kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Poola õigusriigi kriisi ja ELi õiguse ülimuslikkuse kohta - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - fraktsiooni ID nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 et.pdf
byte size: 146093
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T22:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 et.docx
byte size: 49556
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la criza statului de drept din Polonia și la supremația dreptului UE
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la criza statului de drept din Polonia și la supremația dreptului UE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - în numele Grupului ID

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 ro.pdf
byte size: 159277
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 ro.docx
byte size: 50248
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Puolan oikeusvaltiokriisistä ja EU:n oikeuden ensisijaisuudesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Puolan oikeusvaltiokriisistä ja EU:n oikeuden ensisijaisuudesta - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - ID-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T10:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 fi.pdf
byte size: 148137
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T10:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 fi.docx
byte size: 49263
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o krizi právního státu v Polsku a zásadě přednosti práva EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o krizi právního státu v Polsku a zásadě přednosti práva EU - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - za skupinu ID @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 cs.docx
byte size: 48063
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 cs.pdf
byte size: 160660
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės krizės Lenkijoje ir ES teisės viršenybės @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl teisinės valstybės krizės Lenkijoje ir ES teisės viršenybės - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - ID frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 lt.pdf
byte size: 163242
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T20:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 lt.docx
byte size: 49455
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a crise do Estado de direito na Polónia e o primado do direito da UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - apresentada nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a crise do Estado de direito na Polónia e o primado do direito da UE - (2021/2935(RSP)) - Gunnar Beck, Jaak Madison, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Gilles Lebreton, Jörg Meuthen, Tom Vandendriessche, Harald Vilimsky - em nome do Grupo ID @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 pt.docx
byte size: 49308
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T21:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 pt.pdf
byte size: 147758
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно кризата с принципите на правовата държава в Полша и върховенството на правото на ЕС @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - внесено съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно кризата с принципите на правовата държава в Полша и върховенството на правото на ЕС - (2021/2935(RSP)) - Гунар Бек, Як Мадисон, Херолф Анеманс, Лаура Хеухтасари, Жил Льобретон, Йорг Мойтен, Том Вандендрисе, Харалд Вилимски - от името на групата ID @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 bg.docx
byte size: 50949
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0533/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-10-20T18:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2021-0533 bg.pdf
byte size: 173715
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf