PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl plataus užmojo ženklinimo standartų nustatymo, siekiant užtikrinti vartotojų informavimą
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK rangemate märgistamisstandardite kehtestamise kohta, et tagada tarbijate teavitamine
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 rangemate märgistamisstandardite kehtestamise kohta, et tagada tarbijate teavitamine Emmanuel Maurel
MOTION FOR A RESOLUTION on setting ambitious labelling standards to provide information to consumers
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on setting ambitious labelling standards to provide information to consumers Emmanuel Maurel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tiukkojen merkintävaatimusten käyttöönotosta kuluttajien tiedonsaannin varmistamiseksi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tiukkojen merkintävaatimusten käyttöönotosta kuluttajien tiedonsaannin varmistamiseksi Emmanuel Maurel
NÁVRH USNESENÍ o zavedení ambiciózních norem pro označování s cílem zajistit informovanost spotřebitelů
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la stabilirea unor standarde de etichetare ambițioase pentru informarea consumatorilor
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Festlegung ehrgeiziger Kennzeichnungsnormen zur Gewährleistung von Verbraucherinformationen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om införande av ambitiösa märkningsstandarder för att garantera konsumentupplysning
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om införande av ambitiösa märkningsstandarder för att garantera konsumentupplysning Emmanuel Maurel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju ambicioznih standarda označivanja kako bi se zajamčila informiranost potrošača
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o uvođenju ambicioznih standarda označivanja kako bi se zajamčila informiranost potrošača Emmanuel Maurel
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le caighdeáin lipéadaithe uaillmhianacha a leagan síos chun faisnéis do thomhaltóirí a áirithiú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le caighdeáin lipéadaithe uaillmhianacha a leagan síos chun faisnéis do thomhaltóirí a áirithiú Emmanuel Maurel
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a introdução de normas de rotulagem ambiciosas para garantir a informação dos consumidores
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a introdução de normas de rotulagem ambiciosas para garantir a informação dos consumidores Emmanuel Maurel
FORSLAG TIL BESLUTNING om fastsættelse af ambitiøse mærkningsstandarder af hensyn til forbrugeroplysning
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om fastsættelse af ambitiøse mærkningsstandarder af hensyn til forbrugeroplysning Emmanuel Maurel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place de normes d’étiquetage ambitieuses pour garantir l’information des consommateurs
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la mise en place de normes d’étiquetage ambitieuses pour garantir l’information des consommateurs Emmanuel Maurel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla definizione di norme ambiziose in materia di etichettatura per garantire l'informazione dei consumatori Emmanuel Maurel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla definizione di norme ambiziose in materia di etichettatura per garantire l'informazione dei consumatori
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la adopción de normas de etiquetado ambiciosas para garantizar la información de los consumidores
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istabbiliment ta' standards ta' tikkettar ambizzjużi biex jiġi żgurat li l-konsumaturi jkunu infurmati
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον καθορισμό φιλόδοξων προτύπων επισήμανσης ώστε να διασφαλίζεται η ενημέρωση των καταναλωτών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τον καθορισμό φιλόδοξων προτύπων επισήμανσης ώστε να διασφαλίζεται η ενημέρωση των καταναλωτών Emmanuel Maurel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la adopción de normas de etiquetado ambiciosas para garantizar la información de los consumidores Emmanuel Maurel
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zavedení ambiciózních norem pro označování s cílem zajistit informovanost spotřebitelů Emmanuel Maurel
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opracowania ambitnych norm etykietowania, aby zapewnić konsumentom informacje
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie opracowania ambitnych norm etykietowania, aby zapewnić konsumentom informacje Emmanuel Maurel
NÁVRH UZNESENIA o stanovení ambicióznych noriem označovania s cieľom zabezpečiť informovanosť spotrebiteľov
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o stanovení ambicióznych noriem označovania s cieľom zabezpečiť informovanosť spotrebiteľov Emmanuel Maurel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par augstāku marķēšanas standartu noteikšanu, lai nodrošinātu patērētāju informētību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par augstāku marķēšanas standartu noteikšanu, lai nodrošinātu patērētāju informētību Emmanuel Maurel
ONTWERPRESOLUTIE over de vaststelling van ambitieuze etiketteringsnormen om de consumentenvoorlichting te waarborgen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de vaststelling van ambitieuze etiketteringsnormen om de consumentenvoorlichting te waarborgen Emmanuel Maurel
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Festlegung ehrgeiziger Kennzeichnungsnormen zur Gewährleistung von Verbraucherinformationen Emmanuel Maurel
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a fogyasztók tájékoztatását biztosító ambiciózus címkézési előírások bevezetéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a fogyasztók tájékoztatását biztosító ambiciózus címkézési előírások bevezetéséről Emmanuel Maurel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно определянето на амбициозни стандарти за етикетиране, за да се гарантира предоставянето на информация на потребителите
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl plataus užmojo ženklinimo standartų nustatymo, siekiant užtikrinti vartotojų informavimą Emmanuel Maurel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la stabilirea unor standarde de etichetare ambițioase pentru informarea consumatorilor Emmanuel Maurel
PREDLOG RESOLUCIJE o določitvi ambicioznih standardov označevanja, da se zagotovi obveščenost potrošnikov
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o določitvi ambicioznih standardov označevanja, da se zagotovi obveščenost potrošnikov Emmanuel Maurel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно определянето на амбициозни стандарти за етикетиране, за да се гарантира предоставянето на информация на потребителите Еманюел Морел
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-istabbiliment ta' standards ta' tikkettar ambizzjużi biex jiġi żgurat li l-konsumaturi jkunu infurmati Emmanuel Maurel