PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
type: Work
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197572
is realized by: pt
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204334
work had participation: B-9-2021-0544 198096
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197516
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197519
is realized by: sv
work had participation: B-9-2021-0544 197566
title: ONTWERPRESOLUTIE over het feit dat in Polen een jaar geleden de facto een abortusverbod werd ingevoerd @nl
ep number: PE699.876
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197520
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Puolan tosiasiallisen aborttikiellon ensimmäisestä vuosipäivästä @fi
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar chomóradh bliana an toirmisc de facto ar ghinmhilleadh sa Pholainn @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/3916
work had participation: B-9-2021-0544 96697
work had participation: B-9-2021-0544 204346
creator: EP GROUP ECR
work had participation: B-9-2021-0544 197519
work had participation: B-9-2021-0544 28353
work had participation: B-9-2021-0544 198490
work had participation: B-9-2021-0544 197655
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul primo anniversario del divieto di fatto dell'aborto in Polonia @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/100152
work had participation: B-9-2021-0544 204334
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197544
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28389
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce @pl
title: NÁVRH USNESENÍ o prvním výročí faktického zákazu interrupcí v Polsku @cs
date document: 2021-11-03
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204414
is realized by: el
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the first anniversary of the de facto abortion ban in Poland @en
work had participation: B-9-2021-0544 4746
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από την de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία @el
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la împlinirea unui an de la interzicerea de facto a avortului în Polonia @ro
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197831
is realized by: lv
work had participation: B-9-2021-0544 197538
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta @et
identifier year: 2021
is about: http://eurovoc.europa.eu/2543
work had participation: B-9-2021-0544 197829
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197501
is realized by: fi
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/681
is about: http://eurovoc.europa.eu/1231
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96796
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197655
is about: http://eurovoc.europa.eu/688
work had participation: B-9-2021-0544 124877
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204346
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/201
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197538
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96801
work had participation: B-9-2021-0544 4465
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne @fr
work had participation: B-9-2021-0544 197825
is realized by: de
parliamentary term: ep-9
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja @mt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių @lt
is realized by: bg
work had participation: B-9-2021-0544 221463
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4746
is realized by: fr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pirmo gadadienu kopš aborta aizlieguma de facto ieviešanas Polijā @lv

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o primeiro aniversário da proibição de facto do aborto na Polónia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento sobre o primeiro aniversário da proibição de facto do aborto na Polónia (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T10:10:53+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pt.xhtml
byte size: 21516
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T10:10:53+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pt.pdf
byte size: 155283
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T10:10:53+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pt.docx
byte size: 45440
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/xhtml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno sobre el primer aniversario de la prohibición de facto del aborto en Polonia (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski en nombre del Grupo ECR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 es.pdf
byte size: 144663
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 es.docx
byte size: 45336
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 es.xhtml
byte size: 21446
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la împlinirea unui an de la interzicerea de facto a avortului în Polonia @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei depusă în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură referitoare la împlinirea unui an de la interzicerea de facto a avortului în Polonia (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheș, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ro.xhtml
byte size: 21360
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ro.pdf
byte size: 148003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ro.docx
byte size: 45462
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av uttalanden av rådet och kommissionen i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen om den första årsdagen för de facto-förbudet mot aborter i Polen (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski för ECR gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sv.xhtml
byte size: 20814
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sv.docx
byte size: 45117
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sv.pdf
byte size: 145635
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από την de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με τη συμπλήρωση ενός έτους από την de facto απαγόρευση της άμβλωσης στην Πολωνία (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Εμμανουήλ Φράγκος, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 el.xhtml
byte size: 26008
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 el.pdf
byte size: 158266
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 el.docx
byte size: 46363
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika o prvoj obljetnici de facto zabrane pobačaja u Poljskoj (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hr.xhtml
byte size: 20176
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hr.docx
byte size: 45053
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hr.pdf
byte size: 147944
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pirmo gadadienu kopš aborta aizlieguma de facto ieviešanas Polijā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/xhtml
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu par pirmo gadadienu kopš aborta aizlieguma de facto ieviešanas Polijā (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lv.docx
byte size: 45377
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lv.pdf
byte size: 169619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lv.xhtml
byte size: 21117
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-05T12:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 da.pdf
byte size: 145526
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-05T12:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 da.xhtml
byte size: 20654
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-05T12:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 da.docx
byte size: 45002
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Puolan tosiasiallisen aborttikiellon ensimmäisestä vuosipäivästä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti Puolan tosiasiallisen aborttikiellon ensimmäisestä vuosipäivästä (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T13:16:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fi.pdf
byte size: 142394
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T13:16:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fi.xhtml
byte size: 21290
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T13:16:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fi.docx
byte size: 45230
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o prvním výročí faktického zákazu interrupcí v Polsku @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/xhtml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu o prvním výročí faktického zákazu interrupcí v Polsku (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 cs.docx
byte size: 44858
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 cs.pdf
byte size: 150737
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 cs.xhtml
byte size: 20972
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu w sprawie pierwszej rocznicy faktycznego zakazu aborcji w Polsce (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pl.pdf
byte size: 153215
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pl.xhtml
byte size: 20961
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 pl.docx
byte size: 45330
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung zum ersten Jahrestag des De-facto-Abtreibungsverbots in Polen (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:50+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 de.xhtml
byte size: 21432
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:50+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 de.pdf
byte size: 150442
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:50+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 de.docx
byte size: 45458
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/xhtml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността относно първата годишнина от фактическата забрана на абортите в Полша (2021/2925(RSP)) Ядвига Вишневска, Масали Агилар, Серджо Берлато, Йоахим Станислав Бруджински, Хорхе Бусаде Виялба, Ришард Чарнецки, Маргарита де ла Писа Карион, Карло Фиданца, Рафаеле Фито, Анна Елжбета Фотига, Емануил Франгос, Ладислав Илчич, Патрик Яки, Беата Кемпа, Изабела-Хелена Клоц, Елжбета Крук, Збигнев Кужмюк, Ришард Антони Легутко, Беата Мазурек, Томаш Пьотър Поремба, Елжбета Рафалска, Винченцо Софо, Рафаеле Станканели, Доминик Тарчински, Кристиан Терхеш, Херман Терч, Валдемар Томашевски, Витолд Ян Вашчиковски, Анна Залевска, Косма Злотовски от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:51+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 bg.docx
byte size: 46105
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:51+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 bg.pdf
byte size: 152792
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:18:51+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 bg.xhtml
byte size: 25142
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur sur le premier anniversaire de l'interdiction de fait de l'avortement en Pologne (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fr.pdf
byte size: 144802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fr.docx
byte size: 45335
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-04T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 fr.xhtml
byte size: 21452
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį dėl pirmųjų faktinio abortų uždraudimo Lenkijoje metinių (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:14:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lt.pdf
byte size: 152351
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:14:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lt.xhtml
byte size: 20893
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:14:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 lt.docx
byte size: 45250
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul primo anniversario del divieto di fatto dell'aborto in Polonia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento sul primo anniversario del divieto di fatto dell'aborto in Polonia (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 it.docx
byte size: 45149
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 it.xhtml
byte size: 21282
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 it.pdf
byte size: 141000
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/xhtml
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement over het feit dat in Polen een jaar geleden de facto een abortusverbod werd ingevoerd (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski namens de ECR-Fractie @nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over het feit dat in Polen een jaar geleden de facto een abortusverbod werd ingevoerd @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T10:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 nl.pdf
byte size: 146339
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T10:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 nl.docx
byte size: 45236
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T10:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 nl.xhtml
byte size: 21270
format: XHTML
media type: xhtml+xml

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/xhtml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 mt.pdf
byte size: 164221
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 mt.docx
byte size: 45955
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 mt.xhtml
byte size: 21556
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 Poola de facto abordikeelu esimese aastapäeva kohta (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 et.pdf
byte size: 152835
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 et.xhtml
byte size: 20663
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 et.docx
byte size: 45048
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar chomóradh bliana an toirmisc de facto ar ghinmhilleadh sa Pholainn @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/xhtml
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN chun an díospóireacht maidir leis na ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh de bhun Riail 132(2) de na Rialacha Nós Imeachta ar chomóradh bliana an toirmisc de facto ar ghinmhilleadh sa Pholainn (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski thar ceann an Ghrúpa ECR @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ga.docx
byte size: 45355
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ga.pdf
byte size: 154856
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 ga.xhtml
byte size: 21516
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o prvom výročí faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku o prvom výročí faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sk.xhtml
byte size: 20832
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sk.pdf
byte size: 152314
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sk.docx
byte size: 45365
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE ob prvi obletnici dejanske prepovedi pravice do splava na Poljskem @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob prvi obletnici dejanske prepovedi pravice do splava na Poljskem (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:12:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sl.pdf
byte size: 146633
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:12:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sl.xhtml
byte size: 20142
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T16:12:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 sl.docx
byte size: 45132
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the first anniversary of the de facto abortion ban in Poland @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/xhtml
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure on the first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T18:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 en.docx
byte size: 45229
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T18:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 en.pdf
byte size: 143292
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-03T18:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 en.xhtml
byte size: 20553
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján a Lengyelországban bevezetett tényleges abortusztilalom első évfordulójáról (2021/2925(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska, Kosma Złotowski az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hu.xhtml
byte size: 21480
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hu.docx
byte size: 45497
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0544/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-11-08T17:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0544 hu.pdf
byte size: 150593
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf