PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pastarųjų teroristinių išpuolių Europoje
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta san Eoraip le déanaí
ONTWERPRESOLUTIE over de recente terroristische aanslagen in Europa
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nesenajiem teroristu uzbrukumiem Eiropā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nesenajiem teroristu uzbrukumiem Eiropā Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
NÁVRH USNESENÍ o nedávných teroristických útocích v Evropě
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS viimeaikaisista terrori-iskuista Euroopassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti viimeaikaisista terrori-iskuista Euroopassa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl pastarųjų teroristinių išpuolių Europoje Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PREDLOG RESOLUCIJE o nedavnih terorističnih napadih v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o nedavnih terorističnih napadih v Evropi Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Andrej Slabakov (Andrey Slabakov), Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niedawnych ataków terrorystycznych w Europie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie niedawnych ataków terrorystycznych w Europie Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
MOTION FOR A RESOLUTION on the recent terrorist attacks in Europe
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the recent terrorist attacks in Europe Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a közelmúltban Európában elkövetett terrortámadásokról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a közelmúltban Európában elkövetett terrortámadásokról Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Εμμανουήλ Φράγκος, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la recentele atacuri teroriste din Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la recentele atacuri teroriste din Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los últimos atentados terroristas en Europa
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre los últimos atentados terroristas en Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hiljutiste terrorirünnakute kohta Euroopas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 hiljutiste terrorirünnakute kohta Euroopas Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
FORSLAG TIL BESLUTNING om de seneste terrorangreb i Europa
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o nedávných teroristických útocích v Evropě Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de nyligen inträffade terroristdåden i Europa
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om de nyligen inträffade terroristdåden i Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui recenti attentati terroristici in Europa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sui recenti attentati terroristici in Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de recente terroristische aanslagen in Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedavnim terorističkim napadima u Europi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o nedavnim terorističkim napadima u Europi Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den jüngsten Terroranschlägen in Europa
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om de seneste terrorangreb i Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os recentes ataques terroristas na Europa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-attakki terroristiċi reċenti fl-Ewropa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre os recentes ataques terroristas na Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu den jüngsten Terroranschlägen in Europa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta san Eoraip le déanaí Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неотдавнашните терористични нападения в Европа
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно неотдавнашните терористични нападения в Европа Том Вандендрисе, Филип Де Ман, Ангел Джамбазки, Андрей Слабаков, Елжбета Крук, Херман Терч, Карло Фиданца, Джанантонио Да Ре, Йоахим Станислав Бруджински, Як Мадисон, Роман Хайдер, Маркус Бухайт, Петер Лундгрен, Ладислав Илчич, Кристине Андерсон, Йоахим Кус, Лаура Хеухтасари, Ерве Жювен, Теуво Хакарайнен, Херолф Анеманс, Максимилиан Кра, Милан Ухрик, Емануил Франгос, Матилд Андруе, Катрин Гризе, Николаус Фест, Хорхе Бусаде Виялба, Роб Рокен
NÁVRH UZNESENIA o nedávnych teroristických útokoch v Európe
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-attakki terroristiċi reċenti fl-Ewropa Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o nedávnych teroristických útokoch v Európe Tom Vandendriessche, Filip De Man, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch, Carlo Fidanza, Gianantonio Da Re, Joachim Stanisław Brudziński, Jaak Madison, Roman Haider, Markus Buchheit, Peter Lundgren, Ladislav Ilčić, Christine Anderson, Joachim Kuhs, Laura Huhtasaari, Herve Juvin, Teuvo Hakkarainen, Gerolf Annemans, Maximilian Krah, Milan Uhrík, Emmanouil Fragkos, Mathilde Androuët, Catherine Griset, Nicolaus Fest, Jorge Buxadé Villalba, Rob Rooken