B9-0578/2021
type: Work
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hiarrachtaí a dhíriú ar COVID-19 a leigheas seachas ar vacsaíniú
is realized by: hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az oltás helyett a Covid19 kezelésére való törekvésről @hu
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la concentration des efforts sur le traitement de la COVID-19 plutôt que sur la vaccination @fr
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimien keskittämisestä covid-19-taudin hoitoon rokottamisen sijaan @fi
is realized by: de
is realized by: lt
original language: LIT
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A143
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concentração de esforços no tratamento da COVID-19 e não na vacinação @pt
title: ONTWERPRESOLUTIE over de concentratie van inspanningen op de behandeling van COVID-19 in plaats van vaccinatie @nl
identifier year: 2021
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/3730
is about: http://eurovoc.europa.eu/837
is realized by: es
is realized by: nl
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl maksimalių pastangų dėjimo siekiant gydyti nuo COVID-19, o ne skiepyti @lt
parliamentary term: ep-9
is realized by: en
is realized by: ga
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o usmjeravanju napora na liječenje bolesti COVID-19, a ne na cijepljenje @hr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par centienu koncentrēšanu uz Covid-19 ārstēšanu, nevis vakcināciju @lv
is realized by: cs
is realized by: pl
is realized by: el
is realized by: sk
work had participation: B-9-2021-0578 96698
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iffukar tal-isforzi fuq it-trattament tal-COVID-19 aktar milli fuq it-tilqim @mt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concentración de esfuerzos en el tratamiento de la COVID-19 y no en la vacunación @es
is realized by: ro
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ukierunkowania wysiłków na leczenie COVID-19, a nie na szczepienia @pl
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/1854
creator: EP GROUP NI
is realized by: mt
is realized by: bg
ep number: PE702.833
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съсредоточаването на усилията по-скоро върху лечението на COVID-19, отколкото върху ваксинацията @bg
is realized by: fr
is about: c 814bb9e4
is realized by: sv
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εστίαση των προσπαθειών στη θεραπευτική αντιμετώπιση της COVID-19 και όχι στον εμβολιασμό @el
title: NÁVRH UZNESENIA o sústredení úsilia na liečbu ochorenia COVID-19 namiesto očkovania @sk
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att fokusera insatserna på behandling av covid-19 snarare än vaccinering @sv
date document: 2021-12-03
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om at koncentrere indsatsen om behandling af covid-19 frem for vaccination @da
is realized by: lv
work type: RESOLUTION MOTION
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osredotočanju na zdravljenje covida-19 namesto na cepljenje @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
title: MOTION FOR A RESOLUTION on maximising efforts to treat COVID-19 instead of vaccination @en
title: NÁVRH USNESENÍ o soustředění úsilí na léčbu onemocnění COVID-19 spíše než na očkování @cs
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK jõupingutuste keskendamise kohta pigem COVID-19 ravile kui vaktsineerimisele @et
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96698
is realized by: sl
is realized by: da
is realized by: et
is realized by: it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla concentrazione degli sforzi sul trattamento della COVID-19 piuttosto che sulla vaccinazione @it
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu möglichst großen Bemühungen darum, COVID-19 zu behandeln, statt zu impfen @de
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la concentrarea tuturor eforturilor asupra tratării COVID-19, mai degrabă decât asupra vaccinării @ro

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az oltás helyett a Covid19 kezelésére való törekvésről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/xhtml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az oltás helyett a Covid19 kezelésére való törekvésről Viktor Uspaskich @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hu.docx
byte size: 43275
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hu.pdf
byte size: 135527
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hu.xhtml
byte size: 9981
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu möglichst großen Bemühungen darum, COVID-19 zu behandeln, statt zu impfen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu möglichst großen Bemühungen darum, COVID-19 zu behandeln, statt zu impfen Viktor Uspaskich @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-10T09:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 de.xhtml
byte size: 10156
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-10T09:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 de.docx
byte size: 43557
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-10T09:14:48+01:00
byte size: 136875
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-9-2021-0578 de.pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl maksimalių pastangų dėjimo siekiant gydyti nuo COVID-19, o ne skiepyti @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl maksimalių pastangų dėjimo siekiant gydyti nuo COVID-19, o ne skiepyti Viktor Uspaskich @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-07T15:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 lt.xhtml
byte size: 11287
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-07T15:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 lt.docx
byte size: 43836
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-07T15:56:48+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: B-9-2021-0578 lt.pdf
byte size: 139133

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimien keskittämisestä covid-19-taudin hoitoon rokottamisen sijaan @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti toimien keskittämisestä covid-19-taudin hoitoon rokottamisen sijaan Viktor Uspaskich @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T15:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fi.docx
byte size: 42940
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T15:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fi.xhtml
byte size: 9995
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T15:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fi.pdf
byte size: 125719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concentración de esfuerzos en el tratamiento de la COVID-19 y no en la vacunación @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/xhtml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la concentración de esfuerzos en el tratamiento de la COVID-19 y no en la vacunación Viktor Uspaskich @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 es.docx
byte size: 42812
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 es.pdf
byte size: 129928
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 es.xhtml
byte size: 9921
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de concentratie van inspanningen op de behandeling van COVID-19 in plaats van vaccinatie @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de concentratie van inspanningen op de behandeling van COVID-19 in plaats van vaccinatie Viktor Uspaskich @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 nl.docx
byte size: 42459
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 nl.xhtml
byte size: 9868
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 nl.pdf
byte size: 129725
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on maximising efforts to treat COVID-19 instead of vaccination @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on maximising efforts to treat COVID-19 instead of vaccination Viktor Uspaskich @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T12:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 en.pdf
byte size: 130648
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T12:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 en.xhtml
byte size: 10782
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T12:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 en.docx
byte size: 42972
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hiarrachtaí a dhíriú ar COVID-19 a leigheas seachas ar vacsaíniú
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/docx
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le hiarrachtaí a dhíriú ar COVID-19 a leigheas seachas ar vacsaíniú Viktor Uspaskich

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ga.pdf
byte size: 128973
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ga.xhtml
byte size: 10016
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ga.docx
byte size: 43102
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o soustředění úsilí na léčbu onemocnění COVID-19 spíše než na očkování @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o soustředění úsilí na léčbu onemocnění COVID-19 spíše než na očkování Viktor Uspaskich @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 cs.docx
byte size: 43108
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 cs.xhtml
byte size: 10302
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 cs.pdf
byte size: 137341
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ukierunkowania wysiłków na leczenie COVID-19, a nie na szczepienia @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ukierunkowania wysiłków na leczenie COVID-19, a nie na szczepienia Viktor Uspaskich @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-04T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pl.xhtml
byte size: 9985
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-04T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pl.pdf
byte size: 139748
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-04T18:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pl.docx
byte size: 43253
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εστίαση των προσπαθειών στη θεραπευτική αντιμετώπιση της COVID-19 και όχι στον εμβολιασμό @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την εστίαση των προσπαθειών στη θεραπευτική αντιμετώπιση της COVID-19 και όχι στον εμβολιασμό Viktor Uspaskich @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T14:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 el.pdf
byte size: 138797
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T14:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 el.xhtml
byte size: 11333
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T14:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 el.docx
byte size: 43468
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o sústredení úsilia na liečbu ochorenia COVID-19 namiesto očkovania @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o sústredení úsilia na liečbu ochorenia COVID-19 namiesto očkovania Viktor Uspaskich @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T18:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sk.docx
byte size: 43236
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T18:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sk.xhtml
byte size: 9927
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T18:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sk.pdf
byte size: 138843
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la concentrarea tuturor eforturilor asupra tratării COVID-19, mai degrabă decât asupra vaccinării @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la concentrarea tuturor eforturilor asupra tratării COVID-19, mai degrabă decât asupra vaccinării Viktor Uspaskich @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T20:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ro.xhtml
byte size: 10142
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T20:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ro.docx
byte size: 43404
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T20:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 ro.pdf
byte size: 135039
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o usmjeravanju napora na liječenje bolesti COVID-19, a ne na cijepljenje @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/xhtml
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o usmjeravanju napora na liječenje bolesti COVID-19, a ne na cijepljenje Viktor Uspaskich @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hr.pdf
byte size: 121172
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hr.docx
byte size: 43129
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 hr.xhtml
byte size: 9809
format: XHTML
media type: xhtml+xml

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iffukar tal-isforzi fuq it-trattament tal-COVID-19 aktar milli fuq it-tilqim @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/xhtml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iffukar tal-isforzi fuq it-trattament tal-COVID-19 aktar milli fuq it-tilqim Viktor Uspaskich @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 mt.docx
byte size: 43310
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 mt.pdf
byte size: 141321
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 mt.xhtml
byte size: 10048
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съсредоточаването на усилията по-скоро върху лечението на COVID-19, отколкото върху ваксинацията @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно съсредоточаването на усилията по-скоро върху лечението на COVID-19, отколкото върху ваксинацията Виктор Успаских @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 bg.xhtml
byte size: 12162
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 bg.pdf
byte size: 140909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T11:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 bg.docx
byte size: 43684
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la concentration des efforts sur le traitement de la COVID-19 plutôt que sur la vaccination @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la concentration des efforts sur le traitement de la COVID-19 plutôt que sur la vaccination Viktor Uspaskich @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T17:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fr.pdf
byte size: 128430
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T17:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fr.xhtml
byte size: 10140
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T17:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 fr.docx
byte size: 43490
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att fokusera insatserna på behandling av covid-19 snarare än vaccinering @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om att fokusera insatserna på behandling av covid-19 snarare än vaccinering Viktor Uspaskich @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sv.xhtml
byte size: 9835
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sv.docx
byte size: 43385
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sv.pdf
byte size: 129139
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par centienu koncentrēšanu uz Covid-19 ārstēšanu, nevis vakcināciju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par centienu koncentrēšanu uz Covid-19 ārstēšanu, nevis vakcināciju Viktor Uspaskich @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 lv.xhtml
byte size: 9950
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 lv.pdf
byte size: 147280
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-03T13:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 lv.docx
byte size: 43211
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a concentração de esforços no tratamento da COVID-19 e não na vacinação Viktor Uspaskich @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concentração de esforços no tratamento da COVID-19 e não na vacinação @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pt.xhtml
byte size: 10042
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pt.docx
byte size: 43039
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 pt.pdf
byte size: 129282
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osredotočanju na zdravljenje covida-19 namesto na cepljenje @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o osredotočanju na zdravljenje covida-19 namesto na cepljenje Viktor Uspaskich @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sl.xhtml
byte size: 9918
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sl.docx
byte size: 43334
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 sl.pdf
byte size: 130734
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om at koncentrere indsatsen om behandling af covid-19 frem for vaccination @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/xhtml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om at koncentrere indsatsen om behandling af covid-19 frem for vaccination Viktor Uspaskich @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 da.pdf
byte size: 128644
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 da.docx
byte size: 42795
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T16:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 da.xhtml
byte size: 9986
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK jõupingutuste keskendamise kohta pigem COVID-19 ravile kui vaktsineerimisele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/xhtml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 jõupingutuste keskendamise kohta pigem COVID-19 ravile kui vaktsineerimisele Viktor Uspaskich @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T09:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 et.docx
byte size: 43287
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T09:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 et.pdf
byte size: 128240
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-07T09:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 et.xhtml
byte size: 9865
format: XHTML
media type: xhtml+xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla concentrazione degli sforzi sul trattamento della COVID-19 piuttosto che sulla vaccinazione @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla concentrazione degli sforzi sul trattamento della COVID-19 piuttosto che sulla vaccinazione Viktor Uspaskich @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T18:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 it.pdf
byte size: 127589
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T18:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 it.xhtml
byte size: 10055
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2021-0578/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-01-06T18:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2021-0578 it.docx
byte size: 42866
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document