MOTION FOR A RESOLUTION on reviewing the definition of a ‘European work’
FORSLAG TIL BESLUTNING om revision af definitionen af et europæisk program
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la revizuirea definiției „operei europene”
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o reviziji definicije „europskog djela”
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o reviziji definicije „europskog djela” Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om översynen av definitionen av europeisk produktion
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an sainmhíniú ar shaothar Eorpach a athbhreithniú
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-reviżjoni tad-definizzjoni ta' xogħol Ewropew
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-reviżjoni tad-definizzjoni ta' xogħol Ewropew Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la révision de la définition de l'œuvre européenne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om revision af definitionen af et europæisk program Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αναθεώρηση του ορισμού για το ευρωπαϊκό έργο
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την αναθεώρηση του ορισμού για το ευρωπαϊκό έργο Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po reviziji opredelitve evropskega dela
ONTWERPRESOLUTIE over de herziening van de definitie van Europese productie
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla revisione della definizione di "opera europea"
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az „európai alkotás” fogalommeghatározásának felülvizsgálatáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az „európai alkotás” fogalommeghatározásának felülvizsgálatáról Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas darba definīcijas pārskatīšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Eiropas darba definīcijas pārskatīšanu Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a revisão da definição de «obra europeia»
NÁVRH UZNESENIA o revízii vymedzenia európskeho diela
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o revízii vymedzenia európskeho diela Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Überarbeitung der Definition eines europäischen Werks
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преразглеждането на определението за европейско произведение
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la révision de la définition de l'œuvre européenne Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa päritolu teose määratluse läbivaatamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa päritolu teose määratluse läbivaatamise kohta Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sąvokos „Europos kūrinys“ apibrėžties persvarstymo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la revisión de la definición de «obra europea»
NÁVRH USNESENÍ o revizi definice evropského díla
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla revisione della definizione di "opera europea" Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Überarbeitung der Definition eines europäischen Werks Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно преразглеждането на определението за европейско произведение Еманюел Морел, Ибан Гарсия дел Бланко, Иняцио Корао, Жофроа Дидие, Иван Вилибор Синчич, Елжбета Крук, Манон Обри, Силви Гийом, Мариза Матиаш, Жузе Гушман, Лейла Шайби
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a revisão da definição de «obra europeia» Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de herziening van de definitie van Europese productie Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisen teoksen määritelmän tarkistamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti eurooppalaisen teoksen määritelmän tarkistamisesta Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on reviewing the definition of a ‘European work’ Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o potrebi po reviziji opredelitve evropskega dela Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om översynen av definitionen av europeisk produktion Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la revizuirea definiției „operei europene” Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zmiany definicji utworu europejskiego
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la revisión de la definición de «obra europea» Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an sainmhíniú ar shaothar Eorpach a athbhreithniú Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl sąvokos „Europos kūrinys“ apibrėžties persvarstymo Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zmiany definicji utworu europejskiego Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o revizi definice evropského díla Emmanuel Maurel, Ibán García Del Blanco, Ignazio Corrao, Geoffroy Didier, Ivan Vilibor Sinčić, Elżbieta Kruk, Manon Aubry, Sylvie Guillaume, Marisa Matias, José Gusmão, Leila Chaibi