ONTWERPRESOLUTIE over een verhoging van de financiering en afschaffing van de administratieve rompslomp bij de toegang tot voorzieningen voor voorschools onderwijs
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o aumento do financiamento e a eliminação da burocracia para aceder aos estabelecimentos de ensino pré-escolar
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le maoiniú a mhéadú agus deireadh a chur le maorlathas riaracháin i dtaca le rochtain ar shaoráidí oideachais luath-óige
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le maoiniú a mhéadú agus deireadh a chur le maorlathas riaracháin i dtaca le rochtain ar shaoráidí oideachais luath-óige Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно увеличаване на финансирането и премахване на административните формалности за достъп до заведения за предучилищно образование
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ökad finansiering och avskaffande av byråkrati för att förbättra tillgången till förskoleverksamhet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar iż-żieda fil-finanzjament u t-tneħħija tal-burokrazija għall-aċċess għall-faċilitajiet tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar iż-żieda fil-finanzjament u t-tneħħija tal-burokrazija għall-aċċess għall-faċilitajiet tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK alusharidusasutuste parema rahastamise ja bürokraatia kaotamise kohta sellistele asutustele juurdepääsul
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 alusharidusasutuste parema rahastamise ja bürokraatia kaotamise kohta sellistele asutustele juurdepääsul Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA o zvýšení finančných prostriedkov a odstránení byrokracie v súvislosti s prístupom k zariadeniam vzdelávania v ranom detstve
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS rahoituksen lisäämisestä varhaiskasvatukseen ja byrokratian poistamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti rahoituksen lisäämisestä varhaiskasvatukseen ja byrokratian poistamisesta Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING om øget finansiering og fjernelse af bureaukrati i forbindelse med adgang til førskoleundervisning
PREDLOG RESOLUCIJE o povečanju financiranja in odpravi upravnih ovir pri dostopu do ustanov za predšolsko vzgojo
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o povečanju financiranja in odpravi upravnih ovir pri dostopu do ustanov za predšolsko vzgojo Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el aumento de la financiación y la eliminación de las formalidades administrativas para acceder a la educación infantil
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’augmentation du financement et la suppression des formalités administratives d’accès aux structures d’éducation de la petite enfance
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement sur l’augmentation du financement et la suppression des formalités administratives d’accès aux structures d’éducation de la petite enfance Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la creșterea finanțării și eliminarea birocrației pentru accesul la structurile de educație a copiilor preșcolari
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la creșterea finanțării și eliminarea birocrației pentru accesul la structurile de educație a copiilor preșcolari Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on increasing funding and removing bureaucratic obstacles in admission to early childhood education
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufstockung der Mittel für die frühkindliche Bildung und zum Abbau von Bürokratie beim Zugang zur frühkindlichen Bildung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Aufstockung der Mittel für die frühkindliche Bildung und zum Abbau von Bürokratie beim Zugang zur frühkindlichen Bildung Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over een verhoging van de financiering en afschaffing van de administratieve rompslomp bij de toegang tot voorzieningen voor voorschools onderwijs Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povećanju financiranja i uklanjanju birokracije za pristup ustanovama za rani i predškolski odgoj i obrazovanje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl finansavimo didinimo ir biurokratinių kliūčių šalinimo patenkant į ikimokyklinio ugdymo įstaigas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl finansavimo didinimo ir biurokratinių kliūčių šalinimo patenkant į ikimokyklinio ugdymo įstaigas Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o navýšení finančních prostředků a odstranění administrativních formalit v souvislosti s přístupem k předškolnímu vzdělávání
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o navýšení finančních prostředků a odstranění administrativních formalit v souvislosti s přístupem k předškolnímu vzdělávání Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a finanszírozás növeléséről és a kisgyermekkori nevelési intézményekhez való hozzáféréssel kapcsolatos bürokrácia megszüntetéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a finanszírozás növeléséről és a kisgyermekkori nevelési intézményekhez való hozzáféréssel kapcsolatos bürokrácia megszüntetéséről Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно увеличаване на финансирането и премахване на административните формалности за достъп до заведения за предучилищно образование Виктор Успаских
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της χρηματοδότησης και την εξάλειψη της γραφειοκρατίας για την πρόσβαση σε εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την αύξηση της χρηματοδότησης και την εξάλειψη της γραφειοκρατίας για την πρόσβαση σε εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia finansowania i zniesienia formalności administracyjnych związanych z dostępem do placówek edukacji przedszkolnej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zwiększenia finansowania i zniesienia formalności administracyjnych związanych z dostępem do placówek edukacji przedszkolnej Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el aumento de la financiación y la eliminación de las formalidades administrativas para acceder a la educación infantil Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par finansējuma palielināšanu un birokrātijas novēršanu attiecībā uz piekļuvi agrīnās pirmsskolas izglītības iestādēm
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o povećanju financiranja i uklanjanju birokracije za pristup ustanovama za rani i predškolski odgoj i obrazovanje Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par finansējuma palielināšanu un birokrātijas novēršanu attiecībā uz piekļuvi agrīnās pirmsskolas izglītības iestādēm Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'aumento dei finanziamenti e l'eliminazione delle formalità amministrative per l'accesso all'educazione della prima infanzia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'aumento dei finanziamenti e l'eliminazione delle formalità amministrative per l'accesso all'educazione della prima infanzia Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o zvýšení finančných prostriedkov a odstránení byrokracie v súvislosti s prístupom k zariadeniam vzdelávania v ranom detstve Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om øget finansiering og fjernelse af bureaukrati i forbindelse med adgang til førskoleundervisning Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on increasing funding and removing bureaucratic obstacles in admission to early childhood education Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om ökad finansiering och avskaffande av byråkrati för att förbättra tillgången till förskoleverksamhet Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o aumento do financiamento e a eliminação da burocracia para aceder aos estabelecimentos de ensino pré-escolar Viktor Uspaskich