RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 66. istungjärguks
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 66. istungjärguks - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - fraktsiooni PPE nimel - Radka Maxová - fraktsiooni S&D nimel - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - fraktsiooni Renew nimel - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Eugenia Rodríguez Palop - fraktsiooni The Left nimel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n painopisteistä naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 66. istuntoa varten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - EU:n painopisteistä naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 66. istuntoa varten - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - PPE-ryhmän puolesta - Radka Maxová - S&D-ryhmän puolesta - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - Renew-ryhmän puolesta - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Eugenia Rodríguez Palop - The Left -ryhmän puolesta
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - for PPE-Gruppen - Radka Maxová - for S&D-Gruppen - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - for Renew-Gruppen - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - for Verts/ALE-Gruppen - Eugenia Rodríguez Palop - for The Left-Gruppen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les priorités de l’Union européenne pour la 66e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las prioridades de la Unión Europea para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES prioritātēm ANO Sieviešu statusa komisijas 66. sesijā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par ES prioritātēm ANO Sieviešu statusa komisijas 66. sesijā - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - PPE grupas vārdā - Radka Maxová - S&D grupas vārdā - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - grupas “Renew” vārdā - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - Verts/ALE grupas vārdā - Eugenia Rodríguez Palop - grupas “The Left” vārdā
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prijoritajiet tal-UE għas-66 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie priorytetów UE na 66. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie priorytetów UE na 66. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - w imieniu grupy PPE - Radka Maxová - w imieniu grupy S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - w imieniu grupy Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - w imieniu grupy Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - w imieniu grupy The Left
NÁVRH USNESENÍ o prioritách EU pro 66. zasedání Komise OSN pro postavení žen
ONTWERPRESOLUTIE over de EU-prioriteiten voor de 66e zitting van de VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o prioritách EU pro 66. zasedání Komise OSN pro postavení žen - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - za skupinu PPE - Radka Maxová - za skupinu S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - za skupinu Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - za skupinu Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - za skupinu The Left
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las prioridades de la Unión Europea para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - en nombre del Grupo PPE - Radka Maxová - en nombre del Grupo S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - en nombre del Grupo Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - en nombre del Grupo Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - en nombre del Grupo The Left
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Prioritäten der EU für die 66. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Prioritäten der EU für die 66. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - im Namen der PPE-Fraktion - Radka Maxová - im Namen der S&D-Fraktion - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - im Namen der Renew-Fraktion - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Eugenia Rodríguez Palop - im Namen der Fraktion The Left
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приоритетите на ЕС за 66-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prioritățile UE pentru cea de a 66-a sesiune a Comisiei ONU pentru Statutul Femeilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la prioritățile UE pentru cea de a 66-a sesiune a Comisiei ONU pentru Statutul Femeilor - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - în numele Grupului PPE - Radka Maxová - în numele Grupului S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - în numele Grupului Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - în numele Grupului Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - în numele Grupului The Left
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prioritetima EU-a za 66. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o prioritetima EU-a za 66. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Radka Maxová - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - u ime Kluba zastupnika Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Eugenia Rodríguez Palop - u ime Kluba zastupnika The Left
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les priorités de l’Union européenne pour la 66e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - au nom du groupe PPE - Radka Maxová - au nom du groupe S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - au nom du groupe Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - au nom du groupe Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - au nom du groupe The Left
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottságának 66. ülésszakára vonatkozóan
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottságának 66. ülésszakára vonatkozóan - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - a PPE képviselőcsoport nevében - Radka Maxová - az S&D képviselőcsoport nevében - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - a Renew képviselőcsoport nevében - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Eugenia Rodríguez Palop - a Baloldal képviselőcsoport nevében
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 66η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 66η σύνοδο της Επιτροπής - του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Radka Maxová - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - εξ ονόματος της Ομάδας The Left
PREDLOG RESOLUCIJE o prednostnih nalogah EU za 66. zasedanje Komisije OZN za položaj žensk
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o prednostnih nalogah EU za 66. zasedanje Komisije OZN za položaj žensk - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - v imenu skupine PPE - Radka Maxová - v imenu skupine S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - v imenu skupine Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - v imenu skupine Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - v imenu skupine The Left
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de EU-prioriteiten voor de 66e zitting van de VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - namens de PPE-Fractie - Radka Maxová - namens de S&D-Fractie - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - namens de Renew-Fractie - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - namens de Verts/ALE-Fractie - Eugenia Rodríguez Palop - namens de Fractie The Left
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as prioridades da UE para a 66.ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre a Condição da Mulher
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre as prioridades da UE para a 66.ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre a Condição da Mulher - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - em nome do Grupo PPE - Radka Maxová - em nome do Grupo S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - em nome do Grupo Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - em nome do Grupo Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - em nome do Grupo The Left
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES prioritetų 66-ojoje Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijoje
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s prioriteringar inför det 66:e mötet i FN:s kvinnokommission
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle priorità dell'UE in vista della 66a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU priorities for the 66th session of the UN Commission on the Status of Women
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle priorità dell'UE in vista della 66a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - a nome del gruppo PPE - Radka Maxová - a nome del gruppo S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - a nome del gruppo Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - a nome del gruppo Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - a nome del gruppo The Left
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-prijoritajiet tal-UE għas-66 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - f'isem il-Grupp PPE - Radka Maxová - f'isem il-Grupp S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - f'isem il-Grupp Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - f'isem il-Grupp The Left
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl ES prioritetų 66-ojoje Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijoje - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - PPE frakcijos vardu - Radka Maxová - S&D frakcijos vardu - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - RENEW frakcijos vardu - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - Verts/ALE frakcijos vardu - Eugenia Rodríguez Palop - The Left frakcijos vardu
NÁVRH UZNESENIA o prioritách EÚ pre 66. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o prioritách EÚ pre 66. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - v mene skupiny PPE - Radka Maxová - v mene skupiny S&D - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - v mene skupiny Renew - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - v mene skupiny Verts/ALE - Eugenia Rodríguez Palop - v mene skupiny The Left
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the EU priorities for the 66th session of the UN Commission on the Status of Women - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - on behalf of the PPE Group - Radka Maxová - on behalf of the S&D Group - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - on behalf of the Renew Group - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - on behalf of the Verts/ALE Group - Eugenia Rodríguez Palop - on behalf of The Left Group
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно приоритетите на ЕС за 66-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените - (2022/2536(RSP)) - Франсис Фицджералд - от името на групата PPE - Радка Максова - от името на групата S&D - Самира Рафаела, Мария Сорая Родригес Рамос, Бари Андрюз, Силви Брюне, Михал Шимечка, Ирен Толре, Хилде Вотманс, Хрисула Захаропулу, Марко Дзуло - от името на групата Renew - Моника Вана, Диана Риба и Хинер, Алис Кунке, Гуендолин Делбос-Корфилд, Франсишку Герейру, Ернест Уртасун Доменек, Силвия Спурек, Хана Нойман, Роза Д’Амато, Мари Тусен, Катрин Лангензипен, Алвина Аламеца - от името на групата Verts/ALE - Еухения Родригес Палоп - от името на групата The Left
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om EU:s prioriteringar inför det 66:e mötet i FN:s kvinnokommission - (2022/2536(RSP)) - Frances Fitzgerald - för PPE-gruppen - Radka Maxová - för S&D-gruppen - Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Marco Zullo - för Renew-gruppen - Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen, Alviina Alametsä - för Verts/ALE-gruppen - Eugenia Rodríguez Palop - för The Left-gruppen