FORSLAG TIL BESLUTNING om europæisk anerkendelse og beskyttelse af omsorgspersoners rettigheder
PREDLOG RESOLUCIJE o evropskem priznavanju in varstvu pravic oskrbovalcev
NÁVRH USNESENÍ o evropském uznávání a ochraně práv pečovatelů
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o evropském uznávání a ochraně práv pečovatelů Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prižiūrinčiųjų asmenų teisių pripažinimo ir apsaugos Europoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl prižiūrinčiųjų asmenų teisių pripažinimo ir apsaugos Europoje Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reconhecimento europeu e a proteção dos direitos dos cuidadores
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o reconhecimento europeu e a proteção dos direitos dos cuidadores Stefania Zambelli, Elena Lizzi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur EU-weiten Anerkennung und zum Schutz der Rechte von pflegenden Angehörigen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur EU-weiten Anerkennung und zum Schutz der Rechte von pflegenden Angehörigen Stefania Zambelli, Elena Lizzi
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ευρωπαϊκή αναγνώριση και την προστασία των δικαιωμάτων των φροντιστών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ευρωπαϊκή αναγνώριση και την προστασία των δικαιωμάτων των φροντιστών Stefania Zambelli, Elena Lizzi
NÁVRH UZNESENIA o uznávaní a ochrane práv opatrovateľov v celej EÚ
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o uznávaní a ochrane práv opatrovateľov v celej EÚ Stefania Zambelli, Elena Lizzi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rikonoxximent Ewropew u l-ħarsien tad-drittijiet tal-persuni li jindukraw
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rikonoxximent Ewropew u l-ħarsien tad-drittijiet tal-persuni li jindukraw Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o priznavanju i zaštiti prava pružatelja skrbi u cijelom EU-u
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la reconnaissance européenne et la protection des droits des aidants
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la reconnaissance européenne et la protection des droits des aidants Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la recunoașterea la nivel european și ocrotirea drepturilor îngrijitorilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la recunoașterea la nivel european și ocrotirea drepturilor îngrijitorilor Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el reconocimiento europeo y la protección de los derechos de la figura del cuidador familiar
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aprūpētāju tiesību atzīšanu un aizsardzību Eiropas Savienībā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par aprūpētāju tiesību atzīšanu un aizsardzību Eiropas Savienībā Stefania Zambelli, Elena Lizzi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om europeiskt erkännande och skydd av anhörigvårdares rättigheter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om europeiskt erkännande och skydd av anhörigvårdares rättigheter Stefania Zambelli, Elena Lizzi
MOTION FOR A RESOLUTION on EU-level recognition of care-givers and safeguarding their rights
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on EU-level recognition of care-givers and safeguarding their rights Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS omaishoitajien roolin tunnustamisesta Euroopassa ja heidän oikeuksiensa suojelemisesta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно признаване на европейско равнище и защита на правата на лицата, полагащи грижи
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно признаване на европейско равнище и защита на правата на лицата, полагащи грижи Стефания Дзамбели, Елена Лици
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az ápolást-gondozást végzők jogainak európai elismeréséről és védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az ápolást-gondozást végzők jogainak európai elismeréséről és védelméről Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o priznavanju i zaštiti prava pružatelja skrbi u cijelom EU-u Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el reconocimiento europeo y la protección de los derechos de la figura del cuidador familiar Stefania Zambelli, Elena Lizzi
ONTWERPRESOLUTIE over Europese erkenning en bescherming van de rechten van mantelzorgers
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over Europese erkenning en bescherming van de rechten van mantelzorgers Stefania Zambelli, Elena Lizzi
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cúramóirí a aithint ar an leibhéal Eorpach agus maidir lena gcearta a chosaint
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le cúramóirí a aithint ar an leibhéal Eorpach agus maidir lena gcearta a chosaint Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o evropskem priznavanju in varstvu pravic oskrbovalcev Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uznania przez UE ważnej roli opiekunów oraz ochrony ich praw
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul riconoscimento europeo e sulla tutela dei diritti della figura del prestatore di assistenza
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul riconoscimento europeo e sulla tutela dei diritti della figura del prestatore di assistenza Stefania Zambelli, Elena Lizzi
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om europæisk anerkendelse og beskyttelse af omsorgspersoners rettigheder Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie uznania przez UE ważnej roli opiekunów oraz ochrony ich praw Stefania Zambelli, Elena Lizzi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti omaishoitajien roolin tunnustamisesta Euroopassa ja heidän oikeuksiensa suojelemisesta Stefania Zambelli, Elena Lizzi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hooldajate Euroopa tasandil tunnustamise ja nende õiguste kaitse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 hooldajate Euroopa tasandil tunnustamise ja nende õiguste kaitse kohta Stefania Zambelli, Elena Lizzi