ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der Arbeitnehmer vor Diskriminierung und Entlassung aufgrund ihres COVID-19-Impfstatus
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Schutz der Arbeitnehmer vor Diskriminierung und Entlassung aufgrund ihres COVID-19-Impfstatus Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des salariés contre la discrimination et le licenciement ayant pour motif leur statut de vaccination contre la COVID-19
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la protection des salariés contre la discrimination et le licenciement ayant pour motif leur statut de vaccination contre la COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на служителите от дискриминация и уволнение въз основа на техния ваксинационен статус във връзка с COVID-19
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно защитата на служителите от дискриминация и уволнение въз основа на техния ваксинационен статус във връзка с COVID-19 Николаус Фест, Гидо Райл, Гунар Бек, Кристине Андерсон, Силвия Лимер, Йоахим Кус, Максимилиан Кра
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a munkavállalók Covid19 elleni oltottsági státuszuk alapján történő megkülönböztetéssel és elbocsátással szembeni védelméről
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par darba ņēmēju aizsardzību pret diskrimināciju un atlaišanu no darba viņu Covid-19 vakcinācijas statusa dēļ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Sobre la protección de los trabajadores frente al despido y la discriminación sobre la base de su estado de vacunación contra la COVID-19
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno Sobre la protección de los trabajadores frente al despido y la discriminación sobre la base de su estado de vacunación contra la COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
NÁVRH UZNESENIA o ochrane zamestnancov pred diskrimináciou a prepustením na základe toho, či sú zaočkovaní proti ochoreniu COVID-19
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o ochrane zamestnancov pred diskrimináciou a prepustením na základe toho, či sú zaočkovaní proti ochoreniu COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting employees from discrimination and dismissal based on their COVID-19 vaccination status
ONTWERPRESOLUTIE over het beschermen van werknemers tegen discriminatie en ontslag op basis van hun vaccinatiestatus in verband met COVID-19
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par darba ņēmēju aizsardzību pret diskrimināciju un atlaišanu no darba viņu Covid-19 vakcinācijas statusa dēļ Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
NÁVRH USNESENÍ o ochraně zaměstnanců před diskriminací a propouštěním na základě toho, zda jsou očkováni proti onemocnění COVID-19
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le fostaithe a chosaint ar idirdhealú agus dífhostú bunaithe ar a stádas vacsaínithe in aghaidh COVID-19
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af arbejdstagere mod forskelsbehandling og afskedigelse på grund af deres covid-19-vaccinationsstatus
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από διακρίσεις και απολύσεις λόγω του καθεστώτος εμβολιασμού τους κατά της νόσου COVID-19
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από διακρίσεις και απολύσεις λόγω του καθεστώτος εμβολιασμού τους κατά της νόσου COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony pracowników przed dyskryminacją i zwolnieniem ze względu na ich status zaszczepienia przeciwko COVID-19
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a munkavállalók Covid19 elleni oltottsági státuszuk alapján történő megkülönböztetéssel és elbocsátással szembeni védelméről Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei lavoratori dalla discriminazione e dal licenziamento sulla base del loro status vaccinale contro la COVID-19
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla protezione dei lavoratori dalla discriminazione e dal licenziamento sulla base del loro status vaccinale contro la COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-impjegati mid-diskriminazzjoni u t-tkeċċija abbażi tal-istatus tagħhom ta' vaċċinazzjoni kontra l-COVID-19
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni tal-impjegati mid-diskriminazzjoni u t-tkeċċija abbażi tal-istatus tagħhom ta' vaċċinazzjoni kontra l-COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om beskyttelse af arbejdstagere mod forskelsbehandling og afskedigelse på grund af deres covid-19-vaccinationsstatus Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ochrony pracowników przed dyskryminacją i zwolnieniem ze względu na ich status zaszczepienia przeciwko COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti zaposlenika od diskriminacije i otpuštanja na temelju njihova statusa cijepljenja protiv bolesti COVID-19
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zaštiti zaposlenika od diskriminacije i otpuštanja na temelju njihova statusa cijepljenja protiv bolesti COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skydd av anställda mot diskriminering och uppsägning baserat på deras covid-19-vaccinationsstatus
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om skydd av anställda mot diskriminering och uppsägning baserat på deras covid-19-vaccinationsstatus Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työntekijöiden suojaamisesta heidän covid-19-rokotustilanteeseensa perustuvalta syrjinnältä ja irtisanomiselta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti työntekijöiden suojaamisesta heidän covid-19-rokotustilanteeseensa perustuvalta syrjinnältä ja irtisanomiselta Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protejarea angajaților împotriva discriminării și concedierii pe baza situației lor în ceea ce privește vaccinarea împotriva COVID-19
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la protejarea angajaților împotriva discriminării și concedierii pe baza situației lor în ceea ce privește vaccinarea împotriva COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl darbuotojų apsaugos nuo diskriminacijos ir atleidimo iš darbo dėl jų skiepijimo nuo COVID-19 statuso
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on protecting employees from discrimination and dismissal based on their COVID-19 vaccination status Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le fostaithe a chosaint ar idirdhealú agus dífhostú bunaithe ar a stádas vacsaínithe in aghaidh COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl darbuotojų apsaugos nuo diskriminacijos ir atleidimo iš darbo dėl jų skiepijimo nuo COVID-19 statuso Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti zaposlenih pred diskriminacijo in odpuščanjem na podlagi njihovega statusa cepljenja proti covidu-19
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos trabalhadores contra a discriminação e o despedimento com base no seu estatuto de vacinação contra a COVID-19
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proteção dos trabalhadores contra a discriminação e o despedimento com base no seu estatuto de vacinação contra a COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK töötajate kaitsmise kohta diskrimineerimise ja vallandamise eest nende COVID-19 vaktsineerimisstaatuse alusel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 töötajate kaitsmise kohta diskrimineerimise ja vallandamise eest nende COVID-19 vaktsineerimisstaatuse alusel Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o zaščiti zaposlenih pred diskriminacijo in odpuščanjem na podlagi njihovega statusa cepljenja proti covidu-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het beschermen van werknemers tegen discriminatie en ontslag op basis van hun vaccinatiestatus in verband met COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o ochraně zaměstnanců před diskriminací a propouštěním na základě toho, zda jsou očkováni proti onemocnění COVID-19 Nicolaus Fest, Guido Reil, Gunnar Beck, Christine Anderson, Sylvia Limmer, Joachim Kuhs, Maximilian Krah