FÖRSLAG TILL RESOLUTION om sänkning av skatter och punktskatter på bränsle, gas och elektricitet inom EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om sänkning av skatter och punktskatter på bränsle, gas och elektricitet inom EU Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o smanjenju poreza i trošarina na goriva, plin i električnu energiju u Europskoj uniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o smanjenju poreza i trošarina na goriva, plin i električnu energiju u Europskoj uniji Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA o znížení daní a spotrebných daní z palív, zemného plynu a elektriny v Európskej únii
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o znížení daní a spotrebných daní z palív, zemného plynu a elektriny v Európskej únii Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o snižování spotřebních a jiných daní z pohonných hmot, plynu a elektřiny v Evropské unii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o snižování spotřebních a jiných daní z pohonných hmot, plynu a elektřiny v Evropské unii Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla riduzione delle imposte e delle accise sui carburanti, sul gas e sull'elettricità nell'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla riduzione delle imposte e delle accise sui carburanti, sul gas e sull'elettricità nell'Unione europea Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o znižanju davkov in trošarin na goriva, plin in električno energijo v EU
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a redução das taxas e dos impostos especiais sobre os combustíveis, o gás e a eletricidade na União Europeia
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно намаляването на данъците и акцизите върху горивата, природния газ и електроенергията в Европейския съюз
FORSLAG TIL BESLUTNING om nedsættelse af skatter og punktafgifter på brændstoffer, gas og elektricitet i Den Europæiske Union
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cánacha agus dleachtanna máil ar bhreoslaí, ar ghás agus ar leictreachas san Aontas Eorpach a laghdú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le cánacha agus dleachtanna máil ar bhreoslaí, ar ghás agus ar leictreachas san Aontas Eorpach a laghdú Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on reducing taxes and excise duties on fuels, gas and electricity in the EU
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS polttoaineiden, kaasun ja sähkön verotuksen ja valmisteverotuksen alentamisesta Euroopan unionissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti polttoaineiden, kaasun ja sähkön verotuksen ja valmisteverotuksen alentamisesta Euroopan unionissa Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Senkung von Steuern und Verbrauchsabgaben auf Kraftstoffe, Gas und Strom in der Europäischen Union
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a redução das taxas e dos impostos especiais sobre os combustíveis, o gás e a eletricidade na União Europeia Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par akcīzes nodokļa un citu nodokļu samazināšanu degvielai, gāzei un elektroenerģijai Eiropas Savienībā
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно намаляването на данъците и акцизите върху горивата, природния газ и електроенергията в Европейския съюз Виктор Успаских
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mokesčių ir akcizų mažinimo kurui, dujoms ir elektrai ES
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl mokesčių ir akcizų mažinimo kurui, dujoms ir elektrai ES Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη μείωση των φόρων και των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα καύσιμα, το φυσικό αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Senkung von Steuern und Verbrauchsabgaben auf Kraftstoffe, Gas und Strom in der Europäischen Union Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az üzemanyagokra, a gázra és a villamos energiára kivetett adók és jövedéki adók Európai Unión belüli csökkentéséről
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la reducción de las tasas y los impuestos especiales sobre los carburantes, el gas y la electricidad en la Unión Europea Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la reducción de las tasas y los impuestos especiales sobre los carburantes, el gas y la electricidad en la Unión Europea
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reducerea taxelor și a accizelor la combustibili, gaz și electricitate în Uniunea Europeană
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tnaqqis tat-taxxi u tad-dazji tas-sisa fuq il-fjuwils, il-gass u l-elettriku fl-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tnaqqis tat-taxxi u tad-dazji tas-sisa fuq il-fjuwils, il-gass u l-elettriku fl-Unjoni Ewropea Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la reducerea taxelor și a accizelor la combustibili, gaz și electricitate în Uniunea Europeană Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE over een verlaging van de belastingen en accijnzen op brandstof, gas en elektriciteit in de Europese Unie
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az üzemanyagokra, a gázra és a villamos energiára kivetett adók és jövedéki adók Európai Unión belüli csökkentéséről Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o znižanju davkov in trošarin na goriva, plin in električno energijo v EU Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om nedsættelse af skatter og punktafgifter på brændstoffer, gas og elektricitet i Den Europæiske Union Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obniżenia podatków i akcyzy nakładanych na paliwa, gaz i energię elektryczną w Unii Europejskiej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie obniżenia podatków i akcyzy nakładanych na paliwa, gaz i energię elektryczną w Unii Europejskiej Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over een verlaging van de belastingen en accijnzen op brandstof, gas en elektriciteit in de Europese Unie Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la réduction des taxes et accises sur les carburants, le gaz et l’électricité dans l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la réduction des taxes et accises sur les carburants, le gaz et l’électricité dans l’Union européenne Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kütuse-, gaasi- ja elektrimaksude ja -aktsiiside vähendamise kohta Euroopa Liidus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kütuse-, gaasi- ja elektrimaksude ja -aktsiiside vähendamise kohta Euroopa Liidus Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on reducing taxes and excise duties on fuels, gas and electricity in the EU Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par akcīzes nodokļa un citu nodokļu samazināšanu degvielai, gāzei un elektroenerģijai Eiropas Savienībā Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη μείωση των φόρων και των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα καύσιμα, το φυσικό αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση Viktor Uspaskich