ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kabinszemélyzet tagjainak szerepéről a repülésbiztonsági kockázatok bejelentésére vonatkozó eljárásban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a kabinszemélyzet tagjainak szerepéről a repülésbiztonsági kockázatok bejelentésére vonatkozó eljárásban Julie Lechanteux
NÁVRH USNESENÍ o bezpečnosti letectví a o úloze členů posádky při postupu hlášení rizik
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o bezpečnosti letectví a o úloze členů posádky při postupu hlášení rizik Julie Lechanteux
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meeskonnaliikmete rolli kohta lennuohutusriskidest teatamise protsessis
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el papel de los miembros de la tripulación en el procedimiento de notificación de los riesgos inherentes a la seguridad aérea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el papel de los miembros de la tripulación en el procedimiento de notificación de los riesgos inherentes a la seguridad aérea Julie Lechanteux
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS apkalpes locekļu loma procedūrā, saskaņā ar kuru ziņo par aviācijas drošības riskiem
FORSLAG TIL BESLUTNING om besætningsmedlemmers rolle i proceduren for indberetning af risici forbundet med luftfartssikkerhed
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS miehistön jäsenten roolista lentoturvallisuusriskeistä ilmoittamista koskevassa menettelyssä
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rolle von Besatzungsmitglieder im Verfahren zur Meldung von Risiken im Zusammenhang mit der Flugsicherheit
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Rolle von Besatzungsmitglieder im Verfahren zur Meldung von Risiken im Zusammenhang mit der Flugsicherheit Julie Lechanteux
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rwol tal-membri tal-ekwipaġġ fil-proċedura li tirrapporta r-riskji inerenti għas-sikurezza tal-avjazzjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rwol tal-membri tal-ekwipaġġ fil-proċedura li tirrapporta r-riskji inerenti għas-sikurezza tal-avjazzjoni Julie Lechanteux
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o papel dos tripulantes no processo de comunicação dos riscos para a segurança da aviação
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον ρόλο των μελών πληρώματος στη διαδικασία αναφοράς κινδύνων που αφορούν την αεροπορική ασφάλεια
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τον ρόλο των μελών πληρώματος στη διαδικασία αναφοράς κινδύνων που αφορούν την αεροπορική ασφάλεια Julie Lechanteux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rôle des membres d’équipage dans la procédure de signalement des risques inhérents à la sécurité aérienne
MOTION FOR A RESOLUTION on the role of crew members in the procedure for reporting risks inherent in aviation safety
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ролята на членовете на екипажа в процедурата за докладване на рисковете за авиационната безопасност
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie roli personelu pokładowego w sygnalizowaniu zagrożeń dla bezpieczeństwa lotniczego
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti miehistön jäsenten roolista lentoturvallisuusriskeistä ilmoittamista koskevassa menettelyssä Julie Lechanteux
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om besætningsmedlemmers rolle i proceduren for indberetning af risici forbundet med luftfartssikkerhed Julie Lechanteux
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om besättningsmedlemmarnas roll i förfarandet för rapportering av flygsäkerhetsrisker
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om besättningsmedlemmarnas roll i förfarandet för rapportering av flygsäkerhetsrisker Julie Lechanteux
PRIJEDLOG REZOLUCIJE uloga članova posade u postupku izvješćivanja o rizicima za sigurnost zračnog prometa
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika uloga članova posade u postupku izvješćivanja o rizicima za sigurnost zračnog prometa Julie Lechanteux
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la rolul membrilor echipajului în procedura de raportare a riscurilor pentru siguranța aviației
ONTWERPRESOLUTIE over de rol van bemanningsleden in de procedure voor het melden van veiligheidsrisico’s in de luchtvaart
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de rol van bemanningsleden in de procedure voor het melden van veiligheidsrisico’s in de luchtvaart Julie Lechanteux
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul ruolo dei membri dell'equipaggio nella procedura di segnalazione dei rischi per la sicurezza aerea
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl įgulos narių vaidmens pranešimo apie aviacijos saugos riziką procedūroje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl įgulos narių vaidmens pranešimo apie aviacijos saugos riziką procedūroje Julie Lechanteux
NÁVRH UZNESENIA o úlohe palubných sprievodcov pri postupe ohlasovania rizík spojených s bezpečnosťou letectva
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o úlohe palubných sprievodcov pri postupe ohlasovania rizík spojených s bezpečnosťou letectva Julie Lechanteux
PREDLOG RESOLUCIJE o vlogi članov posadke v postopku poročanja o tveganjih za varnost v letalstvu
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o vlogi članov posadke v postopku poročanja o tveganjih za varnost v letalstvu Julie Lechanteux
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie roli personelu pokładowego w sygnalizowaniu zagrożeń dla bezpieczeństwa lotniczego Julie Lechanteux
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la rolul membrilor echipajului în procedura de raportare a riscurilor pentru siguranța aviației Julie Lechanteux
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul ruolo dei membri dell'equipaggio nella procedura di segnalazione dei rischi per la sicurezza aerea Julie Lechanteux
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le ról na gcomhaltaí foirne sa nós imeachta chun na rioscaí ar cuid dhílis iad den tsábháilteacht eitlíochta a thuairisciú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le ról na gcomhaltaí foirne sa nós imeachta chun na rioscaí ar cuid dhílis iad den tsábháilteacht eitlíochta a thuairisciú Julie Lechanteux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le rôle des membres d’équipage dans la procédure de signalement des risques inhérents à la sécurité aérienne Julie Lechanteux
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o papel dos tripulantes no processo de comunicação dos riscos para a segurança da aviação Julie Lechanteux
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the role of crew members in the procedure for reporting risks inherent in aviation safety Julie Lechanteux
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu apkalpes locekļu loma procedūrā, saskaņā ar kuru ziņo par aviācijas drošības riskiem Julie Lechanteux
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно ролята на членовете на екипажа в процедурата за докладване на рисковете за авиационната безопасност Жюли Льошантьо
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 meeskonnaliikmete rolli kohta lennuohutusriskidest teatamise protsessis Julie Lechanteux