B9-0223/2022
type: Work
title: NÁVRH UZNESENIA o vplyve ruskej nezákonnej útočnej vojny proti Ukrajine na odvetvie dopravy a cestovného ruchu v EÚ
is realized by: lv
is realized by: nl
date document: 2022-04-28
work type: RESOLUTION MOTION
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la impactul războiului ilegal de agresiune rusesc împotriva Ucrainei asupra sectoarelor transporturilor și turismului din UE @ro
title: NÁVRH USNESENÍ o dopadu nezákonné agresivní války Ruska proti Ukrajině na odvětví dopravy a cestovního ruchu EU @cs
is realized by: pl
is realized by: ro
is realized by: hr
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'impatto della guerra illegale di aggressione russa contro l'Ucraina sui settori dei trasporti e del turismo dell'UE @it
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o impacto da guerra ilegal russa de agressão à Ucrânia nos setores dos transportes e do turismo da UE @pt
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ukrainas toimuva Venemaa ebaseadusliku agressioonisõja mõju kohta ELi transpordi- ja turismisektorile @et
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om konsekvenserna för EU:s transport- och turismsektorer av Rysslands illegala aggressionskrig mot Ukraina @sv
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
parliamentary term: ep-9
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wpływu nielegalnej wojny napastniczej prowadzonej przez Rosję w Ukrainie na sektory transportu i turystyki Unii Europejskiej @pl
ep number: PE731.632
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Ukrajna elleni illegális orosz agressziós háborúnak az EU közlekedési és idegenforgalmi ágazatára gyakorolt hatásairól @hu
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Auswirkungen des rechtswidrigen russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine auf die Verkehrs- und Tourismusbranche in der EU @de
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ietekmi, ko nelikumīgais Krievijas agresīvais karš pret Ukrainu atstāj uz ES transporta un tūrisma nozari @lv
is realized by: cs
is realized by: es
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos neteisėto agresijos karo prieš Ukrainą poveikio ES transporto ir turizmo sektoriams @lt
is realized by: da
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le tionchar chogadh foghach mídhleathach na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar earnálacha iompair agus turasóireachta an Aontais Eorpaigh @ga
is realized by: mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-impatt tal-gwerra illegali Russa ta' aggressjoni kontra l-Ukrajna fuq is-setturi tat-trasport u tat-turiżmu tal-UE @mt
is realized by: bg
is realized by: fr
is realized by: sk
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el impacto de la guerra de agresión ilegal rusa a Ucrania en los sectores turístico y del transporte de la UE @es
is realized by: lt
is realized by: ga
is realized by: en
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om konsekvenserne af Ruslands ulovlige angrebskrig mod Ukraine for EU's transport- og turistsektorer @da
is realized by: de
is realized by: sv
title: ONTWERPRESOLUTIE over de impact van de Russische onwettige aanvalsoorlog tegen Oekraïne op de sectoren vervoer en toerisme in de EU @nl
is realized by: et
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: B-9-2022-0223 96868
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les conséquences de la guerre illégale d’agression menée par la Russie à l’encontre de l’Ukraine sur les secteurs des transports et du tourisme de l’Union @fr
is realized by: it
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän Ukrainaan kohdistaman laittoman hyökkäyssodan vaikutuksista EU:n liikenne- ja matkailualaan @fi
is realized by: fi
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въздействието на руската незаконна агресивна война срещу Украйна върху транспортния и туристическия сектор на ЕС @bg
is realized by: pt
is realized by: hu
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o utjecaju ruske nezakonite vojne agresije protiv Ukrajine na sektore prometa i turizma EU-a @hr
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96868
creator: TRAN
is realized by: sl
original language: ENG
title: PREDLOG RESOLUCIJE o učinku nezakonite ruske vojaške agresije proti Ukrajini na prometni in turistični sektor EU @sl
identifier year: 2022
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις επιπτώσεις του ρωσικού παράνομου επιθετικού πολέμου κατά της Ουκρανίας στους τομείς μεταφορών και τουρισμού της ΕΕ @el

lv
type: Expression
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par ietekmi, ko nelikumīgais Krievijas agresīvais karš pret Ukrainu atstāj uz ES transporta un tūrisma nozari - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - Transporta un tūrisma komitejas vārdā @lv
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ietekmi, ko nelikumīgais Krievijas agresīvais karš pret Ukrainu atstāj uz ES transporta un tūrisma nozari @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 lv.docx
byte size: 58528
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 lv.pdf
byte size: 193733
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de impact van de Russische onwettige aanvalsoorlog tegen Oekraïne op de sectoren vervoer en toerisme in de EU - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - namens de Commissie vervoer en toerisme @nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over de impact van de Russische onwettige aanvalsoorlog tegen Oekraïne op de sectoren vervoer en toerisme in de EU @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 nl.docx
byte size: 58424
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 nl.pdf
byte size: 179989
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie wpływu nielegalnej wojny napastniczej prowadzonej przez Rosję w Ukrainie na sektory transportu i turystyki Unii Europejskiej - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - w imieniu Komisji Transportu i Turystyki @pl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wpływu nielegalnej wojny napastniczej prowadzonej przez Rosję w Ukrainie na sektory transportu i turystyki Unii Europejskiej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 pl.pdf
byte size: 195003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 pl.docx
byte size: 58504
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la impactul războiului ilegal de agresiune rusesc împotriva Ucrainei asupra sectoarelor transporturilor și turismului din UE - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - în numele Comisiei pentru transport și turism @ro
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la impactul războiului ilegal de agresiune rusesc împotriva Ucrainei asupra sectoarelor transporturilor și turismului din UE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 ro.docx
byte size: 56245
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 ro.pdf
byte size: 189552
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o utjecaju ruske nezakonite vojne agresije protiv Ukrajine na sektore prometa i turizma EU-a - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - u ime Odbora za promet i turizam @hr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o utjecaju ruske nezakonite vojne agresije protiv Ukrajine na sektore prometa i turizma EU-a @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 hr.docx
byte size: 58053
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 hr.pdf
byte size: 182309
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o dopadu nezákonné agresivní války Ruska proti Ukrajině na odvětví dopravy a cestovního ruchu EU - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - za Výbor pro dopravu a cestovní ruch @cs
title: NÁVRH USNESENÍ o dopadu nezákonné agresivní války Ruska proti Ukrajině na odvětví dopravy a cestovního ruchu EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 cs.docx
byte size: 56449
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 cs.pdf
byte size: 192865
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre el impacto de la guerra de agresión ilegal rusa a Ucrania en los sectores turístico y del transporte de la UE - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el impacto de la guerra de agresión ilegal rusa a Ucrania en los sectores turístico y del transporte de la UE @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 es.docx
byte size: 58110
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 es.pdf
byte size: 176534
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om konsekvenserne af Ruslands ulovlige angrebskrig mod Ukraine for EU's transport- og turistsektorer - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - for Transport- og Turismeudvalget @da
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om konsekvenserne af Ruslands ulovlige angrebskrig mod Ukraine for EU's transport- og turistsektorer @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:34:49+02:00
byte size: 55750
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: B-9-2022-0223 da.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:34:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 da.pdf
byte size: 177207
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-impatt tal-gwerra illegali Russa ta' aggressjoni kontra l-Ukrajna fuq is-setturi tat-trasport u tat-turiżmu tal-UE - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - f'isem il-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu @mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-impatt tal-gwerra illegali Russa ta' aggressjoni kontra l-Ukrajna fuq is-setturi tat-trasport u tat-turiżmu tal-UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T10:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 mt.pdf
byte size: 195632
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T10:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 mt.docx
byte size: 60308
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно въздействието на руската незаконна агресивна война срещу Украйна върху транспортния и туристическия сектор на ЕС - (2022/2643(RSP)) - Карима Дели - от името на комисията по транспорт и туризъм @bg
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въздействието на руската незаконна агресивна война срещу Украйна върху транспортния и туристическия сектор на ЕС @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:51+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 bg.docx
byte size: 61400
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T16:56:51+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 bg.pdf
byte size: 202952
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les conséquences de la guerre illégale d’agression menée par la Russie à l’encontre de l’Ukraine sur les secteurs des transports et du tourisme de l’Union - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - au nom de la commission des transports et du tourisme @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les conséquences de la guerre illégale d’agression menée par la Russie à l’encontre de l’Ukraine sur les secteurs des transports et du tourisme de l’Union @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fr/docx
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 fr.pdf
byte size: 178458
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 fr.docx
byte size: 58688
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o vplyve ruskej nezákonnej útočnej vojny proti Ukrajine na odvetvie dopravy a cestovného ruchu v EÚ - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - v mene Výboru pre dopravu a cestovný ruch
title: NÁVRH UZNESENIA o vplyve ruskej nezákonnej útočnej vojny proti Ukrajine na odvetvie dopravy a cestovného ruchu v EÚ
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sk/pdf
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sk.docx
byte size: 58757
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sk.pdf
byte size: 190289
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl Rusijos neteisėto agresijos karo prieš Ukrainą poveikio ES transporto ir turizmo sektoriams - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - Transporto ir turizmo komiteto vardu @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos neteisėto agresijos karo prieš Ukrainą poveikio ES transporto ir turizmo sektoriams @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 lt.pdf
byte size: 190046
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 lt.docx
byte size: 55700
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - chun an díospóireacht maidir leis an ráiteas ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh - de bhun Riail 132(2) de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le tionchar chogadh foghach mídhleathach na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar earnálacha iompair agus turasóireachta an Aontais Eorpaigh - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - thar ceann an Choiste um Iompar agus um Thurasóireacht @ga
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le tionchar chogadh foghach mídhleathach na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar earnálacha iompair agus turasóireachta an Aontais Eorpaigh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ga/docx
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-05T10:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 ga.pdf
byte size: 175968
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-05T10:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 ga.docx
byte size: 58703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T10:34:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 en.pdf
byte size: 172898
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-04-29T10:34:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 en.docx
byte size: 58774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Auswirkungen des rechtswidrigen russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine auf die Verkehrs- und Tourismusbranche in der EU - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr @de
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Auswirkungen des rechtswidrigen russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine auf die Verkehrs- und Tourismusbranche in der EU @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T18:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 de.docx
byte size: 58606
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T18:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 de.pdf
byte size: 185246
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om konsekvenserna för EU:s transport- och turismsektorer av Rysslands illegala aggressionskrig mot Ukraina - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - för utskottet för transport och turism @sv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om konsekvenserna för EU:s transport- och turismsektorer av Rysslands illegala aggressionskrig mot Ukraina @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sv/docx
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sv.pdf
byte size: 176952
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sv.docx
byte size: 55676
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Ukrainas toimuva Venemaa ebaseadusliku agressioonisõja mõju kohta ELi transpordi- ja turismisektorile - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - transpordi- ja turismikomisjoni nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ukrainas toimuva Venemaa ebaseadusliku agressioonisõja mõju kohta ELi transpordi- ja turismisektorile @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/et/docx
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 et.pdf
byte size: 175367
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 et.docx
byte size: 56753
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sull'impatto della guerra illegale di aggressione russa contro l'Ucraina sui settori dei trasporti e del turismo dell'UE - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - a nome della commissione per i trasporti e il turismo @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'impatto della guerra illegale di aggressione russa contro l'Ucraina sui settori dei trasporti e del turismo dell'UE @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/it/docx
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 it.pdf
byte size: 173280
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 it.docx
byte size: 77578
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Venäjän Ukrainaan kohdistaman laittoman hyökkäyssodan vaikutuksista EU:n liikenne- ja matkailualaan - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän Ukrainaan kohdistaman laittoman hyökkäyssodan vaikutuksista EU:n liikenne- ja matkailualaan @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fi/pdf
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 fi.docx
byte size: 57791
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T15:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 fi.pdf
byte size: 174327
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre o impacto da guerra ilegal russa de agressão à Ucrânia nos setores dos transportes e do turismo da UE - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o impacto da guerra ilegal russa de agressão à Ucrânia nos setores dos transportes e do turismo da UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pt/docx
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T13:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 pt.pdf
byte size: 178182
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T13:20:48+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: B-9-2022-0223 pt.docx
byte size: 58634

hu
type: Expression
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Ukrajna elleni illegális orosz agressziós háborúnak az EU közlekedési és idegenforgalmi ágazatára gyakorolt hatásairól - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Ukrajna elleni illegális orosz agressziós háborúnak az EU közlekedési és idegenforgalmi ágazatára gyakorolt hatásairól @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 hu.docx
byte size: 59489
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 hu.pdf
byte size: 187196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις επιπτώσεις του ρωσικού παράνομου επιθετικού πολέμου κατά της Ουκρανίας στους τομείς μεταφορών και τουρισμού της ΕΕ - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού @el
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις επιπτώσεις του ρωσικού παράνομου επιθετικού πολέμου κατά της Ουκρανίας στους τομείς μεταφορών και τουρισμού της ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 el.pdf
byte size: 200242
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 el.docx
byte size: 61191
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o učinku nezakonite ruske vojaške agresije proti Ukrajini na prometni in turistični sektor EU - (2022/2643(RSP)) - Karima Delli - v imenu Odbora za promet in turizem @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o učinku nezakonite ruske vojaške agresije proti Ukrajini na prometni in turistični sektor EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sl/docx
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sl.pdf
byte size: 179682
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0223/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-02T17:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0223 sl.docx
byte size: 53680
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document