B9-0258/2022
type: Work
is realized by: fr
is realized by: sl
work had participation: B-9-2022-0258 124739
work had participation: B-9-2022-0258 124936
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hot mot stabiliteten, säkerheten och demokratin i Västafrika och Sahel @sv
publisher: EU PARLIAMENT
date document: 2022-05-02
is realized by: et
is realized by: pt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-theddid għall-istabbiltà, is-sigurtà u d-demokrazija fl-Afrika tal-Punent u tas-Saħel @mt
is realized by: lt
is realized by: bg
is realized by: sv
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: nl
original language: ENG
is realized by: da
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożeń dla stabilności, bezpieczeństwa i demokracji w Afryce Zachodniej i Sahelu @pl
identifier year: 2022
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl grėsmių stabilumui, saugumui ir demokratijai Vakarų Afrikoje ir Sahelio regione @lt
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахите за стабилността, сигурността и демокрацията в Западна Африка и региона на Сахел @bg
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bedrohungen für die Stabilität, die Sicherheit und die Demokratie in Westafrika und im Sahel @de
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nyugat- és Száhel-Afrikában a stabilitást, a biztonságot és a demokráciát fenyegető veszélyekről @hu
title: MOTION FOR A RESOLUTION on threats to stability, security and democracy in West and Sahelian Africa @en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124936
creator: S-D
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijetnjama stabilnosti, sigurnosti i demokraciji u zapadnoj i sahelskoj Africi @hr
is realized by: en
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana @es
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lääne-Aafrika ja Aafrika Saheli piirkonna stabiilsust, julgeolekut ja demokraatiat ähvardavate ohtude kohta @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197634
parliamentary term: ep-9
title: NÁVRH USNESENÍ o ohrožení stability, bezpečnosti a demokracie v západní a sahelské Africe @cs
is realized by: hr
is realized by: hu
is realized by: de
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stabilitātes, drošības un demokrātijas apdraudējumu Rietumāfrikā un Sāhelā @lv
is realized by: mt
title: ONTWERPRESOLUTIE over de bedreigingen voor de stabiliteit, veiligheid en democratie in West-Afrika en de Sahelregio @nl
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la amenințările la adresa stabilității, securității și democrației în Africa de Vest și Sahel @ro
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as ameaças à estabilidade, à segurança e à democracia na África Ocidental e no Sael @pt
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uhkista vakaudelle, turvallisuudelle ja demokratialle Länsi-Afrikassa ja Sahelin alueella @fi
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
work had participation: B-9-2022-0258 197634
is realized by: it
title: NÁVRH UZNESENIA o hrozbách pre stabilitu, bezpečnosť a demokraciu v západnej a sahelskej Afrike @sk
ep number: PE732.293
is realized by: ro
is realized by: lv
is realized by: el
is realized by: fi
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197682
is realized by: sk
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om trusler mod stabilitet, sikkerhed og demokrati i Vestafrika og Sahel @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124739
title: PREDLOG RESOLUCIJE o grožnjah za stabilnost, varnost in demokracijo v zahodni Afriki in Sahelu
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle minacce alla stabilità, alla sicurezza e alla democrazia nell'Africa occidentale e saheliana @it
is realized by: cs
is realized by: es
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις απειλές κατά της σταθερότητας, της ασφάλειας και της δημοκρατίας στη Δυτική Αφρική και στην Αφρική του Σαχέλ @el
work had participation: B-9-2022-0258 197682

fr
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on threats to stability, security and democracy in West and Sahelian Africa @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fr/pdf
language: FRA
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on threats to stability, security and democracy in West and Sahelian Africa - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - on behalf of the S&D Group @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:43:46+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 fr.docx
byte size: 46516
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:43:46+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 fr.pdf
byte size: 147610
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o grožnjah za stabilnost, varnost in demokracijo v zahodni Afriki in Sahelu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o grožnjah za stabilnost, varnost in demokracijo v zahodni Afriki in Sahelu - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - v imenu skupine S&D

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sl.docx
byte size: 47603
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sl.pdf
byte size: 147745
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lääne-Aafrika ja Aafrika Saheli piirkonna stabiilsust, julgeolekut ja demokraatiat ähvardavate ohtude kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Lääne-Aafrika ja Aafrika Saheli piirkonna stabiilsust, julgeolekut ja demokraatiat ähvardavate ohtude kohta - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - fraktsiooni S&D nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:22:52+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 et.docx
byte size: 48045
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:22:52+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 et.pdf
byte size: 145070
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as ameaças à estabilidade, à segurança e à democracia na África Ocidental e no Sael @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre as ameaças à estabilidade, à segurança e à democracia na África Ocidental e no Sael - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - em nome do Grupo S&D @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 pt.pdf
byte size: 147122
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 pt.docx
byte size: 49999
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl grėsmių stabilumui, saugumui ir demokratijai Vakarų Afrikoje ir Sahelio regione @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl grėsmių stabilumui, saugumui ir demokratijai Vakarų Afrikoje ir Sahelio regione - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - S&D frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:44:45+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 lt.docx
byte size: 49644
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:44:45+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 lt.pdf
byte size: 157235
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахите за стабилността, сигурността и демокрацията в Западна Африка и региона на Сахел @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно заплахите за стабилността, сигурността и демокрацията в Западна Африка и региона на Сахел - (2022/2650(RSP)) - Педру Маркеш, Мария Арена, Ханес Хайде, Карлуш Зориню - от името на групата S&D @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 bg.docx
byte size: 50463
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 bg.pdf
byte size: 163989
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hot mot stabiliteten, säkerheten och demokratin i Västafrika och Sahel @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om hot mot stabiliteten, säkerheten och demokratin i Västafrika och Sahel - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - för S&D-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:31:08+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sv.docx
byte size: 49431
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:31:08+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sv.pdf
byte size: 148166
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de bedreigingen voor de stabiliteit, veiligheid en democratie in West-Afrika en de Sahelregio @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de bedreigingen voor de stabiliteit, veiligheid en democratie in West-Afrika en de Sahelregio - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - namens de S&D-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:24:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 nl.pdf
byte size: 147938
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:24:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 nl.docx
byte size: 49826
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om trusler mod stabilitet, sikkerhed og demokrati i Vestafrika og Sahel @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om trusler mod stabilitet, sikkerhed og demokrati i Vestafrika og Sahel - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - for S&D-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:06:56+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 da.docx
byte size: 49291
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:06:56+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 da.pdf
byte size: 146412
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on threats to stability, security and democracy in West and Sahelian Africa @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on threats to stability, security and democracy in West and Sahelian Africa - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - on behalf of the S&D Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T13:34:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 en.pdf
byte size: 144482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T13:34:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 en.docx
byte size: 49288
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijetnjama stabilnosti, sigurnosti i demokraciji u zapadnoj i sahelskoj Africi @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o prijetnjama stabilnosti, sigurnosti i demokraciji u zapadnoj i sahelskoj Africi - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - u ime Kluba zastupnika S&D-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:15:12+02:00
byte size: 149813
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-9-2022-0258 hr.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:15:12+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 hr.docx
byte size: 47456
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a Nyugat- és Száhel-Afrikában a stabilitást, a biztonságot és a demokráciát fenyegető veszélyekről - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - az S&D képviselőcsoport nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Nyugat- és Száhel-Afrikában a stabilitást, a biztonságot és a demokráciát fenyegető veszélyekről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hu/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:17:13+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 hu.pdf
byte size: 156056
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:17:13+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 hu.docx
byte size: 50108
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Bedrohungen für die Stabilität, die Sicherheit und die Demokratie in Westafrika und im Sahel @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Bedrohungen für die Stabilität, die Sicherheit und die Demokratie in Westafrika und im Sahel - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - im Namen der S&D-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T22:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 de.pdf
byte size: 153398
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T22:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 de.docx
byte size: 48755
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-theddid għall-istabbiltà, is-sigurtà u d-demokrazija fl-Afrika tal-Punent u tas-Saħel @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar it-theddid għall-istabbiltà, is-sigurtà u d-demokrazija fl-Afrika tal-Punent u tas-Saħel - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - f'isem il-Grupp S&D @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:07:24+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 mt.docx
byte size: 49828
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:07:24+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 mt.pdf
byte size: 159844
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle minacce alla stabilità, alla sicurezza e alla democrazia nell'Africa occidentale e saheliana @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle minacce alla stabilità, alla sicurezza e alla democrazia nell'Africa occidentale e saheliana - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - a nome del gruppo S&D @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:21:15+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 it.pdf
byte size: 144181
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:21:15+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 it.docx
byte size: 49762
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la amenințările la adresa stabilității, securității și democrației în Africa de Vest și Sahel @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la amenințările la adresa stabilității, securității și democrației în Africa de Vest și Sahel - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - în numele Grupului S&D @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 ro.docx
byte size: 49700
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 ro.pdf
byte size: 154141
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stabilitātes, drošības un demokrātijas apdraudējumu Rietumāfrikā un Sāhelā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par stabilitātes, drošības un demokrātijas apdraudējumu Rietumāfrikā un Sāhelā - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - S&D grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T13:34:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 lv.pdf
byte size: 172137
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T13:34:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 lv.docx
byte size: 49611
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις απειλές κατά της σταθερότητας, της ασφάλειας και της δημοκρατίας στη Δυτική Αφρική και στην Αφρική του Σαχέλ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις απειλές κατά της σταθερότητας, της ασφάλειας και της δημοκρατίας στη Δυτική Αφρική και στην Αφρική του Σαχέλ - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:25:31+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 el.docx
byte size: 50558
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:25:31+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 el.pdf
byte size: 166124
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uhkista vakaudelle, turvallisuudelle ja demokratialle Länsi-Afrikassa ja Sahelin alueella @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - uhkista vakaudelle, turvallisuudelle ja demokratialle Länsi-Afrikassa ja Sahelin alueella - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - S&D-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:10:51+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 fi.docx
byte size: 49678
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:10:51+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 fi.pdf
byte size: 145323
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożeń dla stabilności, bezpieczeństwa i demokracji w Afryce Zachodniej i Sahelu @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie zagrożeń dla stabilności, bezpieczeństwa i demokracji w Afryce Zachodniej i Sahelu - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - w imieniu grupy S&D @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 pl.docx
byte size: 49852
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 pl.pdf
byte size: 159542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o hrozbách pre stabilitu, bezpečnosť a demokraciu v západnej a sahelskej Afrike @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o hrozbách pre stabilitu, bezpečnosť a demokraciu v západnej a sahelskej Afrike - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - v mene skupiny S&D @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sk.pdf
byte size: 155770
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 sk.docx
byte size: 49879
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o ohrožení stability, bezpečnosti a demokracie v západní a sahelské Africe @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o ohrožení stability, bezpečnosti a demokracie v západní a sahelské Africe - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - za skupinu S&D @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 cs.pdf
byte size: 156697
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 cs.docx
byte size: 48350
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana - (2022/2650(RSP)) - Pedro Marques, Maria Arena, Hannes Heide, Carlos Zorrinho - en nombre del Grupo S&D @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T12:58:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 es.docx
byte size: 49909
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0258/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T12:58:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0258 es.pdf
byte size: 147621
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf