MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-promozzjoni tal-agrikoltura fl-Unjoni bil-għan li jitnaqqsu l-prezzijiet tal-ikel li qed jogħlew
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-promozzjoni tal-agrikoltura fl-Unjoni bil-għan li jitnaqqsu l-prezzijiet tal-ikel li qed jogħlew Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προώθηση της γεωργίας στην ΕΕ με στόχο τη μείωση των αυξανόμενων τιμών των τροφίμων
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS maatalouden edistämisestä unionissa elintarvikkeiden hinnannousun hillitsemiseksi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ūkininkavimo skatinimo ES, siekiant sumažinti maisto kainų augimą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl ūkininkavimo skatinimo ES, siekiant sumažinti maisto kainų augimą Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on promoting farming in the EU to reduce food price increases
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par lauksaimniecības veicināšanu Savienībā nolūkā samazināt pārtikas cenu pieaugumu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par lauksaimniecības veicināšanu Savienībā nolūkā samazināt pārtikas cenu pieaugumu Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att främja jordbruket i EU i syfte att minska ökningen av livsmedelspriserna
FORSLAG TIL BESLUTNING om fremme af landbruget i Unionen med henblik på at nedbringe de stigende fødevarepriser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om fremme af landbruget i Unionen med henblik på at nedbringe de stigende fødevarepriser Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Förderung der Landwirtschaft in der Union zwecks Verringerung des Anstiegs der Lebensmittelpreise
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós mezőgazdaság támogatásáról az emelkedő élelmiszerárak csökkentése érdekében
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно насърчаването на селското стопанство в ЕС с цел намаляване на покачването на цените на храните
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om att främja jordbruket i EU i syfte att minska ökningen av livsmedelspriserna Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK põllumajanduse edendamise kohta liidus, et vähendada toiduainete hinnatõusu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a promoção da agricultura na UE tendo em vista a redução do aumento dos preços dos alimentos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a promoção da agricultura na UE tendo em vista a redução do aumento dos preços dos alimentos Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la promoción de la agricultura en la Unión con vistas a reducir el aumento de los precios de los alimentos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la promoción de la agricultura en la Unión con vistas a reducir el aumento de los precios de los alimentos Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az uniós mezőgazdaság támogatásáról az emelkedő élelmiszerárak csökkentése érdekében Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA o podpore poľnohospodárstva v Únii s cieľom obmedziť rast cien potravín
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o podpore poľnohospodárstva v Únii s cieľom obmedziť rast cien potravín Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o promicanju poljoprivrede u Uniji radi smanjenja rasta cijena hrane
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o promicanju poljoprivrede u Uniji radi smanjenja rasta cijena hrane Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la promovarea agriculturii în UE pentru a reduce creșterea prețurilor la alimente
PREDLOG RESOLUCIJE o spodbujanju kmetijstva v EU, da bi zmanjšali rast cen hrane
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la promotion de l’agriculture dans l’Union en vue de réduire la hausse des prix des denrées alimentaires
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la promotion de l’agriculture dans l’Union en vue de réduire la hausse des prix des denrées alimentaires Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE over de bevordering van de landbouw in de Unie om de stijging van de voedselprijzen terug te dringen
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie propagowania rolnictwa w Unii, aby ograniczyć wzrost cen żywności
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie propagowania rolnictwa w Unii, aby ograniczyć wzrost cen żywności Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o podpoře zemědělství v Unii s cílem omezit růst cen potravin
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o podpoře zemědělství v Unii s cílem omezit růst cen potravin Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την προώθηση της γεωργίας στην ΕΕ με στόχο τη μείωση των αυξανόμενων τιμών των τροφίμων Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o spodbujanju kmetijstva v EU, da bi zmanjšali rast cen hrane Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 põllumajanduse edendamise kohta liidus, et vähendada toiduainete hinnatõusu Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de bevordering van de landbouw in de Unie om de stijging van de voedselprijzen terug te dringen Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti maatalouden edistämisestä unionissa elintarvikkeiden hinnannousun hillitsemiseksi Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la promovarea agriculturii în UE pentru a reduce creșterea prețurilor la alimente Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on promoting farming in the EU to reduce food price increases Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно насърчаването на селското стопанство в ЕС с цел намаляване на покачването на цените на храните Виктор Успаских
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Förderung der Landwirtschaft in der Union zwecks Verringerung des Anstiegs der Lebensmittelpreise Viktor Uspaskich