B9-0264/2022
type: Work
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EUSZ 7. cikkének (1) bekezdése alapján Lengyelországgal és Magyarországgal kapcsolatban folyamatban lévő meghallgatásokról
title: NÁVRH USNESENÍ o probíhajících slyšeních podle čl. 7 odst. 1 Smlouvy o EU týkajících se Polska a Maďarska @cs
work had participation: B-9-2022-0264 124973
work had participation: B-9-2022-0264 197480
title: MOTION FOR A RESOLUTION on ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Poland and Hungary @en
identifier year: 2022
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197493
is realized by: fi
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget: Polen och Ungern @sv
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as audições em curso nos termos do artigo 7.º, n.º 1, do TUE relativamente à Polónia e à Hungria @pt
is realized by: sl
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS meneillään olevista SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisista Puolan ja Unkarin kuulemisista @fi
is realized by: de
is realized by: lv
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A132
is realized by: sk
date document: 2022-05-03
is realized by: da
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124973
is realized by: et
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les auditions en cours au titre de l’article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie @fr
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie trwających wysłuchań na mocy art. 7 ust. 1 TUE dotyczących Polski i Węgier @pl
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la audierile în curs în temeiul articolului 7 alineatul (1) din TUE în ceea ce privește Polonia și Ungaria @ro
is realized by: cs
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-seduti ta' smigħ li għaddejjin skont l-Artikolu 7(1) tat-TUE rigward il-Polonja u l-Ungerija @mt
title: ONTWERPRESOLUTIE over de hoorzittingen die aan de gang zijn uit hoofde van artikel 7, lid 1, VEU met betrekking tot Polen en Hongarije @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/132191
work had participation: B-9-2022-0264 197597
work type: RESOLUTION MOTION
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125001
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría @es
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно текущите изслушвания по член 7, параграф 1 от ДЕС по отношение на Полша и Унгария @bg
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn @da
work had participation: B-9-2022-0264 197493
is realized by: fr
is realized by: bg
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o tekućim saslušanjima u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Poljske i Mađarske @hr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par notiekošajām uzklausīšanām saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu attiecībā uz Poliju un Ungāriju @lv
is realized by: ro
ep number: PE732.300
original language: ENG
work had participation: B-9-2022-0264 132191
is realized by: sv
is realized by: lt
work had participation: B-9-2022-0264 125001
is realized by: pt
is realized by: es
creator: EP GROUP ID
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den laufenden Anhörungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 EUV zu Polen und Ungarn @de
title: PREDLOG RESOLUCIJE o tekočih zaslišanjih v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske @sl
parliamentary term: ep-9
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις εν εξελίξει ακροάσεις δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 ΣΕΕ όσον αφορά την Πολωνία και την Ουγγαρία @el
is realized by: hu
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel toimuvate kuulamiste kohta Poola ja Ungari küsimuses @et
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197597
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197480
title: NÁVRH UZNESENIA o prebiehajúcich vypočutiach podľa článku 7 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii, ktoré sa týkajú Poľska a Maďarska @sk
is realized by: en
is realized by: hr
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pagal ES sutarties 7 straipsnio 1 dalį vykstančių klausymų dėl Lenkijos ir Vengrijos @lt
is realized by: it
is realized by: mt
is realized by: nl

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS meneillään olevista SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisista Puolan ja Unkarin kuulemisista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - meneillään olevista SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisista Puolan ja Unkarin kuulemisista - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - ID-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:56:58+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 fi.pdf
byte size: 146878
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:56:58+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 fi.docx
byte size: 49648
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o tekočih zaslišanjih v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o tekočih zaslišanjih v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - v imenu skupine ID @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:06:48+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: B-9-2022-0264 sl.docx
byte size: 47818

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 sl.pdf
byte size: 155032
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den laufenden Anhörungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 EUV zu Polen und Ungarn @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den laufenden Anhörungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 EUV zu Polen und Ungarn - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - im Namen der ID-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T21:59:39+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 de.docx
byte size: 50332
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T21:59:39+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 de.pdf
byte size: 154364
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par notiekošajām uzklausīšanām saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu attiecībā uz Poliju un Ungāriju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par notiekošajām uzklausīšanām saskaņā ar LES 7. panta 1. punktu attiecībā uz Poliju un Ungāriju - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - ID grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T14:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 lv.pdf
byte size: 178013
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T14:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 lv.docx
byte size: 49779
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o prebiehajúcich vypočutiach podľa článku 7 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii, ktoré sa týkajú Poľska a Maďarska @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o prebiehajúcich vypočutiach podľa článku 7 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii, ktoré sa týkajú Poľska a Maďarska - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - v mene skupiny ID @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:07:33+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 sk.docx
byte size: 49922
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:07:33+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 sk.pdf
byte size: 160625
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - for ID-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 da.docx
byte size: 48409
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 da.pdf
byte size: 152304
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις εν εξελίξει ακροάσεις δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 ΣΕΕ όσον αφορά την Πολωνία και την Ουγγαρία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις εν εξελίξει ακροάσεις δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 ΣΕΕ όσον αφορά την Πολωνία και την Ουγγαρία - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - εξ ονόματος της Ομάδας ID @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:28:21+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 el.pdf
byte size: 173355
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:28:21+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 el.docx
byte size: 50745
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel toimuvate kuulamiste kohta Poola ja Ungari küsimuses @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 alusel toimuvate kuulamiste kohta Poola ja Ungari küsimuses - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - fraktsiooni ID nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:23:02+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 et.pdf
byte size: 147515
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:23:02+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 et.docx
byte size: 49534
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o probíhajících slyšeních podle čl. 7 odst. 1 Smlouvy o EU týkajících se Polska a Maďarska @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o probíhajících slyšeních podle čl. 7 odst. 1 Smlouvy o EU týkajících se Polska a Maďarska - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - za skupinu ID @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:45:00+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 cs.pdf
byte size: 161959
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:45:00+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 cs.docx
byte size: 49171
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les auditions en cours au titre de l’article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les auditions en cours au titre de l’article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - au nom du groupe ID @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 fr.pdf
byte size: 151418
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 fr.docx
byte size: 49922
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно текущите изслушвания по член 7, параграф 1 от ДЕС по отношение на Полша и Унгария @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - внесено съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно текущите изслушвания по член 7, параграф 1 от ДЕС по отношение на Полша и Унгария - (2022/2647(RSP)) - Елен Лапорт, Николаус Фест, Як Мадисон, Харалд Вилимски, Гунар Бек, Херолф Анеманс - от името на групата ID @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:11:06+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 bg.docx
byte size: 51457
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:11:06+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 bg.pdf
byte size: 167737
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la audierile în curs în temeiul articolului 7 alineatul (1) din TUE în ceea ce privește Polonia și Ungaria @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la audierile în curs în temeiul articolului 7 alineatul (1) din TUE în ceea ce privește Polonia și Ungaria - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - în numele Grupului ID @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 ro.docx
byte size: 49506
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T20:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 ro.pdf
byte size: 159977
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget: Polen och Ungern @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om de pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget: Polen och Ungern - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - för ID-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 sv.pdf
byte size: 152376
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 sv.docx
byte size: 48596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pagal ES sutarties 7 straipsnio 1 dalį vykstančių klausymų dėl Lenkijos ir Vengrijos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl pagal ES sutarties 7 straipsnio 1 dalį vykstančių klausymų dėl Lenkijos ir Vengrijos - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - ID frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 lt.docx
byte size: 48627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T19:18:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 lt.pdf
byte size: 164143
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as audições em curso nos termos do artigo 7.º, n.º 1, do TUE relativamente à Polónia e à Hungria @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre as audições em curso nos termos do artigo 7.º, n.º 1, do TUE relativamente à Polónia e à Hungria - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - em nome do Grupo ID @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T13:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 pt.pdf
byte size: 154505
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T13:46:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 pt.docx
byte size: 48765
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - en nombre del Grupo ID @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:41:00+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 es.pdf
byte size: 149592
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:41:00+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 es.docx
byte size: 49786
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EUSZ 7. cikkének (1) bekezdése alapján Lengyelországgal és Magyarországgal kapcsolatban folyamatban lévő meghallgatásokról
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az EUSZ 7. cikkének (1) bekezdése alapján Lengyelországgal és Magyarországgal kapcsolatban folyamatban lévő meghallgatásokról - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - az ID képviselőcsoport nevében

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:12:53+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 hu.docx
byte size: 50351
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:12:53+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 hu.pdf
byte size: 161750
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie trwających wysłuchań na mocy art. 7 ust. 1 TUE dotyczących Polski i Węgier @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie trwających wysłuchań na mocy art. 7 ust. 1 TUE dotyczących Polski i Węgier - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - w imieniu grupy ID @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:21:36+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 pl.docx
byte size: 50027
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:21:36+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 pl.pdf
byte size: 162076
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Poland and Hungary @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Poland and Hungary - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - on behalf of the ID Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T19:40:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 en.pdf
byte size: 151510
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-03T19:40:47+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 en.docx
byte size: 50421
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o tekućim saslušanjima u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Poljske i Mađarske @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o tekućim saslušanjima u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Poljske i Mađarske - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - u ime Kluba zastupnika ID-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:14:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 hr.pdf
byte size: 159462
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T23:14:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 hr.docx
byte size: 49654
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - a nome del gruppo ID @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 it.docx
byte size: 48273
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T18:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 it.pdf
byte size: 147807
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-seduti ta' smigħ li għaddejjin skont l-Artikolu 7(1) tat-TUE rigward il-Polonja u l-Ungerija @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont ir-Regola 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar is-seduti ta' smigħ li għaddejjin skont l-Artikolu 7(1) tat-TUE rigward il-Polonja u l-Ungerija - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - f'isem il-Grupp ID @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 mt.docx
byte size: 49965
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T17:08:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 mt.pdf
byte size: 166304
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de hoorzittingen die aan de gang zijn uit hoofde van artikel 7, lid 1, VEU met betrekking tot Polen en Hongarije @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de hoorzittingen die aan de gang zijn uit hoofde van artikel 7, lid 1, VEU met betrekking tot Polen en Hongarije - (2022/2647(RSP)) - Hélène Laporte, Nicolaus Fest, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gunnar Beck, Gerolf Annemans - namens de ID-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T12:48:52+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 nl.pdf
byte size: 150565
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0264/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-05-04T12:48:52+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0264 nl.docx
byte size: 50150
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document