B9-0291/2022
type: Work
is realized by: pt
title: NÁVRH UZNESENIA o novom obchodnom nástroji na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce @sk
parliamentary term: ep-9
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία @el
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд @bg
is realized by: fr
is realized by: hu
is realized by: fi
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un nou instrument comercial pentru a interzice produsele fabricate prin muncă forțată @ro
based on: RULES-9-2021-09-13-ITM-A136
is realized by: el
title: ONTWERPRESOLUTIE over een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden @nl
ep number: PE731.477
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o novom trgovinskom instrumentu za zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom @hr
is realized by: de
identifier year: 2022
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kényszermunkával előállított termékek betiltását célzó új kereskedelmi eszközről @hu
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato @it
title: NÁVRH USNESENÍ o novém obchodním nástroji pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce @cs
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par jaunu tirdzniecības instrumentu, ar ko aizliegt piespiedu darbā saražotus produktus @lv
work had participation: B-9-2022-0291 1909
is realized by: lt
is realized by: ro
creator: INTA
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1909
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado
is realized by: da
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat @mt
is realized by: it
is realized by: pl
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uue kaubandusalase õigusakti kohta, mis käsitleb sunniviisilise töö abil valminud toodete keelustamist @et
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem neuen Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden @de
is realized by: sl
is realized by: sk
title: MOTION FOR A RESOLUTION on a new trade instrument to ban products made by forced labour @en
is realized by: bg
is realized by: cs
is realized by: en
publisher: EU PARLIAMENT
original language: ENG
is realized by: es
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un nouvel instrument commercial visant à interdire les produits issus du travail forcé @fr
date document: 2022-06-03
is realized by: mt
is realized by: hr
is realized by: et
is realized by: lv
title: PREDLOG RESOLUCIJE o novem trgovinskem instrumentu za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela @sl
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkats genom tvångsarbete @sv
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl naujos prekybos priemonės, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą @lt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado @es
is realized by: sv
is realized by: nl
work type: RESOLUTION MOTION
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde @da
is derivative of: QOB-9-2022-0015
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nowego instrumentu handlowego umożliwiającego wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej @pl
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uudesta kaupan välineestä pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi @fi

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B9-0000/2022 - nos termos do artigo 136.º, n.º 5, do Regimento - sobre um novo instrumento comercial destinado a proibir os produtos fabricados usando trabalho forçado - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - em nome da Comissão do Comércio Internacional

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 pt.docx
byte size: 48863
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 pt.pdf
byte size: 145304
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un nouvel instrument commercial visant à interdire les produits issus du travail forcé @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B9‑0000/2022 - déposée conformément à l’article 136, paragraphe 5, du règlement intérieur - sur un nouvel instrument commercial visant à interdire les produits issus du travail forcé - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - au nom de la commission du commerce international @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T13:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 fr.pdf
byte size: 148249
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T13:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 fr.docx
byte size: 49145
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kényszermunkával előállított termékek betiltását célzó új kereskedelmi eszközről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B9-0000/2022. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján - a kényszermunkával előállított termékek betiltását célzó új kereskedelmi eszközről - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T15:40:57+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 hu.docx
byte size: 49379
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T15:40:57+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 hu.pdf
byte size: 156034
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uudesta kaupan välineestä pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B9-0000/2022 johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti - uudesta kaupan välineestä pakkotyöllä tehtyjen tuotteiden kieltämiseksi - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T16:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 fi.docx
byte size: 48716
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T16:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 fi.pdf
byte size: 143668
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B9-0000/2022 - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με το νέο εμπορικό μέσο για την απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με αναγκαστική εργασία - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 el.docx
byte size: 51703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:26:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 el.pdf
byte size: 166334
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem neuen Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B9-0000/2022 - gemäß Artikel 136 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zu einem neuen Instrument zum Verbot von Produkten, die in Zwangsarbeit hergestellt wurden - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - im Namen des Ausschusses für internationalen Handel @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 de.docx
byte size: 49112
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 de.pdf
byte size: 153022
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl naujos prekybos priemonės, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B9-0000/2022 - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį - dėl naujos prekybos priemonės, kuria siekiama uždrausti produktus, pagamintus naudojant priverstinį darbą - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - Tarptautinės prekybos komiteto vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 lt.docx
byte size: 49087
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 lt.pdf
byte size: 156342
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un nou instrument comercial pentru a interzice produsele fabricate prin muncă forțată @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B9-0000/2022 - în conformitate cu articolul 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la un nou instrument comercial pentru a interzice produsele fabricate prin muncă forțată - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - în numele Comisiei pentru comerț internațional @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T18:18:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 ro.pdf
byte size: 152093
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T18:18:50+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 ro.docx
byte size: 49150
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B9-0000/2022 - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 5 - om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - for Udvalget om International Handel @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 da.pdf
byte size: 149802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 da.docx
byte size: 48801
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B9-0000/2022 - a norma dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento - su un nuovo strumento commerciale inteso a vietare i prodotti realizzati con il lavoro forzato - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - a nome della commissione per il commercio internazionale @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 it.docx
byte size: 48661
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 it.pdf
byte size: 141877
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nowego instrumentu handlowego umożliwiającego wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B9-0000/2022 - zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu - w sprawie nowego instrumentu handlowego umożliwiającego wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 pl.pdf
byte size: 160534
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 pl.docx
byte size: 49503
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o novem trgovinskem instrumentu za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B9-0000/2022 - v skladu s členom 136(5) Poslovnika - o novem trgovinskem instrumentu za prepoved proizvodov, ki so rezultat prisilnega dela - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - v imenu Odbora za mednarodno trgovino @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sl.pdf
byte size: 151485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sl.docx
byte size: 48547
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o novom obchodnom nástroji na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B9-0000/2022 - v súlade s článkom 136 ods. 5 rokovacieho poriadku - o novom obchodnom nástroji na zákaz výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - v mene Výboru pre medzinárodný obchod @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sk.docx
byte size: 49075
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sk.pdf
byte size: 155161
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B9-0000/2022 - съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността - относно нов търговски инструмент за забрана на продукти, произведени чрез принудителен труд - (2022/2611(RSP)) - Бернд Ланге - от името на комисията по международна търговия @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 bg.pdf
byte size: 167831
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 bg.docx
byte size: 50694
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o novém obchodním nástroji pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B9-0000/2022 - v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu, - o novém obchodním nástroji pro zákaz výrobků vyrobených za použití nucené práce - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - za Výbor pro mezinárodní obchod @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 cs.pdf
byte size: 161045
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T11:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 cs.docx
byte size: 49612
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on a new trade instrument to ban products made by forced labour @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B9-0000/2022 - pursuant to Rule 136(5) of the Rules of Procedure - on a new trade instrument to ban products made by forced labour - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - on behalf of the Committee on International Trade @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-03T16:35:58+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 en.pdf
byte size: 143909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-03T16:35:58+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 en.docx
byte size: 48524
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B9-0000/2022 - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno - sobre un nuevo instrumento comercial para prohibir los productos elaborados con trabajo forzado - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - en nombre de la Comisión de Comercio Internacional @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 es.docx
byte size: 49024
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 es.pdf
byte size: 133403
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B9-0000/2022 - skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar strument kummerċjali ġdid biex jiġu pprojbiti l-prodotti magħmula bix-xogħol furzat - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - f'isem il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 mt.pdf
byte size: 159576
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T12:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 mt.docx
byte size: 49040
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o novom trgovinskom instrumentu za zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom pitanja za usmeni odgovor B9-0000//2022 - u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika - o novom trgovinskom instrumentu za zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - u ime Odbora za međunarodnu trgovinu @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T19:32:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 hr.docx
byte size: 48692
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-06T19:32:49+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 hr.pdf
byte size: 149504
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B9-0000/2022 alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 5 - uue kaubandusalase õigusakti kohta, mis käsitleb sunniviisilise töö abil valminud toodete keelustamist - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - rahvusvahelise kaubanduse komisjoni nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uue kaubandusalase õigusakti kohta, mis käsitleb sunniviisilise töö abil valminud toodete keelustamist @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/et/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T09:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 et.pdf
byte size: 143360
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T09:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 et.docx
byte size: 48591
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par jaunu tirdzniecības instrumentu, ar ko aizliegt piespiedu darbā saražotus produktus @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B9-0000/2022, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu - par jaunu tirdzniecības instrumentu, ar ko aizliegt piespiedu darbā saražotus produktus - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T09:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 lv.pdf
byte size: 166459
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T09:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 lv.docx
byte size: 48978
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkats genom tvångsarbete @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B9-0000/2022 - i enlighet med artikel 136.5 i arbetsordningen - om ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkats genom tvångsarbete - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - för utskottet för internationell handel @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sv.pdf
byte size: 149126
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-07T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 sv.docx
byte size: 48668
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B9-0000/2022 - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 5, van het Reglement - over een nieuw handelsinstrument om producten die met behulp van dwangarbeid zijn vervaardigd te verbieden - (2022/2611(RSP)) - Bernd Lange - namens de Commissie internationale handel @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-06-03T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 nl.docx
byte size: 49095
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0291/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-06-03T16:54:48+02:00
is exemplified by: B-9-2022-0291 nl.pdf
byte size: 147311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf