ONTWERPRESOLUTIE voor een minder gepolariseerde samenleving in deze moeilijke tijden
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement voor een minder gepolariseerde samenleving in deze moeilijke tijden Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI għal soċjetà inqas polarizzata f'dawn iż-żminijiet diffiċli
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura għal soċjetà inqas polarizzata f'dawn iż-żminijiet diffiċli Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για μια λιγότερο πολωμένη κοινωνία σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mazāk polarizētu sabiedrību šajos grūtajos laikos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par mazāk polarizētu sabiedrību šajos grūtajos laikos Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour une société moins polarisée en ces temps difficiles
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur pour une société moins polarisée en ces temps difficiles Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно не толкова поляризирано общество в тези трудни времена
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού για μια λιγότερο πολωμένη κοινωνία σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett mindre polariserat samhälle i dessa kristider
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om ett mindre polariserat samhälle i dessa kristider Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING om et mindre polariseret samfund i disse vanskelige tider
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om et mindre polariseret samfund i disse vanskelige tider Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o zmanjšanju polarizacije javnosti v teh težavnih časih
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o zmanjšanju polarizacije javnosti v teh težavnih časih Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI na rzecz mniej spolaryzowanego społeczeństwa w tym trudnym czasie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu na rzecz mniej spolaryzowanego społeczeństwa w tym trudnym czasie Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN por una sociedad menos polarizada en estos tiempos difíciles
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno por una sociedad menos polarizada en estos tiempos difíciles Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer weniger stark polarisierten Gesellschaft in dieser schwierigen Zeit
NÁVRH USNESENÍ pro méně polarizovanou společnost v těchto těžkých časech
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu pro méně polarizovanou společnost v těchto těžkých časech Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu einer weniger stark polarisierten Gesellschaft in dieser schwierigen Zeit Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION for a less polarised society in these difficult times
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure for a less polarised society in these difficult times Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o manje polariziranom društvu u ovim teškim vremenima
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно не толкова поляризирано общество в тези трудни времена Виктор Успаских
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO por uma sociedade menos polarizada nestes tempos difíceis
NÁVRH UZNESENIA za menej polarizovanú spoločnosť v týchto ťažkých časoch
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku za menej polarizovanú spoločnosť v týchto ťažkých časoch Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la reducerea polarizării în societate în aceste vremuri dificile Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reducerea polarizării în societate în aceste vremuri dificile
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a társadalmi polarizálódás enyhítéséről ezekben a nehéz időkben
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl visuomenės susipriešinimo mažinimo šiuo sudėtingu laikotarpiu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl visuomenės susipriešinimo mažinimo šiuo sudėtingu laikotarpiu Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vähem polariseerunud ühiskonna kohta praegusel raskel ajal
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a társadalmi polarizálódás enyhítéséről ezekben a nehéz időkben Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o manje polariziranom društvu u ovim teškim vremenima Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 vähem polariseerunud ühiskonna kohta praegusel raskel ajal Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vähemmän polarisoituneen yhteiskunnan puolesta näinä vaikeina aikoina
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti vähemmän polarisoituneen yhteiskunnan puolesta näinä vaikeina aikoina Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento por uma sociedade menos polarizada nestes tempos difíceis Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE per una società meno polarizzata in questi tempi difficili
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento per una società meno polarizzata in questi tempi difficili Viktor Uspaskich