PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el fin del tráfico ilegal en línea de animales y plantas en la Unión Europea y la creación de un registro europeo de animales
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el fin del tráfico ilegal en línea de animales y plantas en la Unión Europea y la creación de un registro europeo de animales Anna Bonfrisco
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la stoparea traficului ilegal online de animale și plante în Uniunea Europeană și instituirea registrului european al animalelor
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Beendigung des illegalen Internethandels mit Tieren und Pflanzen in der Europäischen Union und zur Einrichtung eines europäischen Tierregisters
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Beendigung des illegalen Internethandels mit Tieren und Pflanzen in der Europäischen Union und zur Einrichtung eines europäischen Tierregisters Anna Bonfrisco
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de beëindiging van de illegale onlinehandel in dieren en planten in de Europese Unie en de instelling van een Europees dierenregister Anna Bonfrisco
ONTWERPRESOLUTIE over de beëindiging van de illegale onlinehandel in dieren en planten in de Europese Unie en de instelling van een Europees dierenregister
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o okončanju nezakonite trgovine životinjama i biljkama na internetu u Europskoj uniji i uspostavi europskog registra životinja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o okončanju nezakonite trgovine životinjama i biljkama na internetu u Europskoj uniji i uspostavi europskog registra životinja Anna Bonfrisco
MOTION FOR A RESOLUTION on ending the illegal online trafficking of animals and plants in the European Union and setting up a European animal register
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον τερματισμό του παράνομου διαδικτυακού εμπορίου ζώων και φυτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τη δημιουργία ευρωπαϊκού μητρώου ζώων
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidus loomade ja taimedega toimuva ebaseadusliku internetikaubanduse lõpetamise ning Euroopa loomaregistri loomise kohta
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unión belüli illegális online állat- és növénykereskedelem felszámolásáról és egy európai állatnyilvántartás létrehozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az Európai Unión belüli illegális online állat- és növénykereskedelem felszámolásáról és egy európai állatnyilvántartás létrehozásáról Anna Bonfrisco
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la fin du trafic en ligne d’animaux et de végétaux dans l’Union européenne et la création d’un registre européen des animaux
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la fin du trafic en ligne d’animaux et de végétaux dans l’Union européenne et la création d’un registre européen des animaux Anna Bonfrisco
NÁVRH USNESENÍ o ukončení nedovoleného obchodování on-line se zvířaty a rostlinami v Evropské unii a zřízení evropského rejstříku zvířat
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o ukončení nedovoleného obchodování on-line se zvířaty a rostlinami v Evropské unii a zřízení evropského rejstříku zvířat Anna Bonfrisco
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on ending the illegal online trafficking of animals and plants in the European Union and setting up a European animal register Anna Bonfrisco
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla fine del traffico illecito online di animali e piante nell'Unione europea e l'istituzione dell'anagrafe europea degli animali
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie położenia kresu nielegalnemu handlowi zwierzętami i roślinami w internecie w Unii Europejskiej oraz ustanowienia europejskiego rejestru zwierząt
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie położenia kresu nielegalnemu handlowi zwierzętami i roślinami w internecie w Unii Europejskiej oraz ustanowienia europejskiego rejestru zwierząt Anna Bonfrisco
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla fine del traffico illecito online di animali e piante nell'Unione europea e l'istituzione dell'anagrafe europea degli animali Anna Bonfrisco
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om stopp för den olagliga e-handeln med djur och växter i Europeiska unionen och om upprättande av ett europeiskt djurregister
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om stopp för den olagliga e-handeln med djur och växter i Europeiska unionen och om upprättande av ett europeiskt djurregister Anna Bonfrisco
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzīvnieku un augu nelikumīgas tirdzniecības tiešsaistē izbeigšanu Eiropas Savienībā un Eiropas Dzīvnieku reģistra izveidi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la stoparea traficului ilegal online de animale și plante în Uniunea Europeană și instituirea registrului european al animalelor Anna Bonfrisco
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa Liidus loomade ja taimedega toimuva ebaseadusliku internetikaubanduse lõpetamise ning Euroopa loomaregistri loomise kohta Anna Bonfrisco
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par dzīvnieku un augu nelikumīgas tirdzniecības tiešsaistē izbeigšanu Eiropas Savienībā un Eiropas Dzīvnieku reģistra izveidi Anna Bonfrisco
PREDLOG RESOLUCIJE o odpravi nezakonite spletne trgovine z živalmi in rastlinami v Evropski uniji in vzpostavitvi evropskega registra živali
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a eliminação do tráfico de animais e plantas em linha na União Europeia e a criação do registo europeu de animais
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o odpravi nezakonite spletne trgovine z živalmi in rastlinami v Evropski uniji in vzpostavitvi evropskega registra živali Anna Bonfrisco
NÁVRH UZNESENIA o ukončení nezákonného online obchodovania so živočíchmi a rastlinami v Európskej únii a o zriadení európskeho registra zvierat
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten ja kasvien laittoman verkkokaupan lopettamisesta Euroopan unionissa ja eurooppalaisen eläinrekisterin perustamisesta
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neteisėtos internetinės prekybos gyvūnais ir augalais Europos Sąjungoje nutraukimo ir Europos gyvūnų registro sukūrimo
FORSLAG TIL BESLUTNING om et stop for den ulovlige onlinehandel med dyr og planter i Den Europæiske Union og om oprettelse af et europæisk dyreregister
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om et stop for den ulovlige onlinehandel med dyr og planter i Den Europæiske Union og om oprettelse af et europæisk dyreregister Anna Bonfrisco
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti eläinten ja kasvien laittoman verkkokaupan lopettamisesta Euroopan unionissa ja eurooppalaisen eläinrekisterin perustamisesta Anna Bonfrisco
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прекратяването на незаконния онлайн трафик на животни и растения в Европейския съюз и създаването на европейски регистър на животните
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tmiem tat-traffikar illegali online ta' annimali u pjanti fl-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment tar-Reġistru Ewropew tal-Annimali
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o ukončení nezákonného online obchodovania so živočíchmi a rastlinami v Európskej únii a o zriadení európskeho registra zvierat Anna Bonfrisco
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tmiem tat-traffikar illegali online ta' annimali u pjanti fl-Unjoni Ewropea u l-istabbiliment tar-Reġistru Ewropew tal-Annimali Anna Bonfrisco
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl neteisėtos internetinės prekybos gyvūnais ir augalais Europos Sąjungoje nutraukimo ir Europos gyvūnų registro sukūrimo Anna Bonfrisco
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τον τερματισμό του παράνομου διαδικτυακού εμπορίου ζώων και φυτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τη δημιουργία ευρωπαϊκού μητρώου ζώων Anna Bonfrisco
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a eliminação do tráfico de animais e plantas em linha na União Europeia e a criação do registo europeu de animais Anna Bonfrisco
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно прекратяването на незаконния онлайн трафик на животни и растения в Европейския съюз и създаването на европейски регистър на животните Анна Бонфриско