MOTION FOR A RESOLUTION on the implementation of measures to revitalise small villages in Europe
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na obnovu a revitalizáciu malých obcí v Európe
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia środków na rzecz odbudowy i rewitalizacji małych wiosek w Europie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie wdrożenia środków na rzecz odbudowy i rewitalizacji małych wiosek w Europie Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai kis falvak fellendülését és újraéledését célzó intézkedések végrehajtásáról
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte al recupero e alla rigenerazione dei piccoli borghi in Europa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'implementazione di misure volte al recupero e alla rigenerazione dei piccoli borghi in Europa Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de refacere și regenerare a satelor mici din Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de refacere și regenerare a satelor mici din Europa Gianantonio Da Re
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem Eiropas mazo ciematu atlabšanai un atjaunošanai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par pasākumiem Eiropas mazo ciematu atlabšanai un atjaunošanai Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų atstatyti ir atkurti mažus miestelius Europoje, įgyvendinimo
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov za oživitev in obnovo vasic v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o izvajanju ukrepov za oživitev in obnovo vasic v Evropi Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за възстановяване и подем на малките селища в Европа
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pienten kylien elvytys- ja elävöittämistoimenpiteistä Euroopassa
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa väikekülade taastamise ja taaselustamise meetmete rakendamise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas destinadas a recuperar e regenerar pequenas aldeias na Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a aplicação de medidas destinadas a recuperar e regenerar pequenas aldeias na Europa Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til genopretning og fornyelse af små landsbyer i Europa
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the implementation of measures to revitalise small villages in Europe Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az európai kis falvak fellendülését és újraéledését célzó intézkedések végrehajtásáról Gianantonio Da Re
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförandet av åtgärder för att återställa och gjuta nytt liv i mindre orter i Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Durchführung von Maßnahmen zur Wiederherstellung und Regeneration von Dörfern in Europa
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures visant à restaurer et à régénérer les petits villages en Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la mise en œuvre de mesures visant à restaurer et à régénérer les petits villages en Europe Gianantonio Da Re
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za revitalizaciju i obnovu manjih sela u Europi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o provedbi mjera za revitalizaciju i obnovu manjih sela u Europi Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření na obnovu a oživení malých obcí v Evropě
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o provádění opatření na obnovu a oživení malých obcí v Evropě Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas destinadas a la recuperación y la regeneración de los pequeños núcleos urbanos europeos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la aplicación de medidas destinadas a la recuperación y la regeneración de los pequeños núcleos urbanos europeos Gianantonio Da Re
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba għall-irkupru u għar-riġenerazzjoni tal-villaġġi ż-żgħar fl-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba għall-irkupru u għar-riġenerazzjoni tal-villaġġi ż-żgħar fl-Ewropa Gianantonio Da Re
ONTWERPRESOLUTIE over de uitvoering van maatregelen voor het herstel en de regeneratie van kleine dorpen in Europa
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl priemonių, skirtų atstatyti ir atkurti mažus miestelius Europoje, įgyvendinimo Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση και την αναζωογόνηση των μικρών χωριών στην Ευρώπη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση και την αναζωογόνηση των μικρών χωριών στην Ευρώπη Gianantonio Da Re
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Durchführung von Maßnahmen zur Wiederherstellung und Regeneration von Dörfern in Europa Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om gennemførelse af foranstaltninger til genopretning og fornyelse af små landsbyer i Europa Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vykonávaní opatrení na obnovu a revitalizáciu malých obcí v Európe Gianantonio Da Re
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de uitvoering van maatregelen voor het herstel en de regeneratie van kleine dorpen in Europa Gianantonio Da Re
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa väikekülade taastamise ja taaselustamise meetmete rakendamise kohta Gianantonio Da Re
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om genomförandet av åtgärder för att återställa och gjuta nytt liv i mindre orter i Europa Gianantonio Da Re
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti pienten kylien elvytys- ja elävöittämistoimenpiteistä Euroopassa Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно прилагането на мерки за възстановяване и подем на малките селища в Европа Джанантонио Да Ре