PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan valvontaviranomaisten ja yhteisen kriisinratkaisuneuvoston henkilöstön maantieteellisestä epätasapainosta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно географския дисбаланс в персонала на европейските надзорни органи и Единния съвет за преструктуриране
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem geografischen Ungleichgewicht zwischen den Mitarbeitern der Europäischen Aufsichtsbehörden und des Einheitlichen Abwicklungsausschusses
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu dem geografischen Ungleichgewicht zwischen den Mitarbeitern der Europäischen Aufsichtsbehörden und des Einheitlichen Abwicklungsausschusses Gunnar Beck
FORSLAG TIL BESLUTNING om den geografiske ubalance blandt personalet i de europæiske tilsynsmyndigheder og Den Fælles Afviklingsinstans
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om den geografiske ubalance blandt personalet i de europæiske tilsynsmyndigheder og Den Fælles Afviklingsinstans Gunnar Beck
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ģeogrāfisko nelīdzsvarotību Eiropas uzraudzības iestāžu un Vienotās noregulējuma valdes darbinieku vidū
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έλλειψη γεωγραφικής ισορροπίας μεταξύ του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών και του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo squilibrio geografico in termini di nazionalità del personale delle autorità europee di vigilanza e del Comitato di risoluzione unico
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sullo squilibrio geografico in termini di nazionalità del personale delle autorità europee di vigilanza e del Comitato di risoluzione unico Gunnar Beck
ONTWERPRESOLUTIE over het gebrek aan geografisch evenwicht bij het personeel van de Europese toezichthoudende autoriteiten en de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het gebrek aan geografisch evenwicht bij het personeel van de Europese toezichthoudende autoriteiten en de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad Gunnar Beck
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie braku równowagi geograficznej wśród pracowników europejskich organów nadzoru i Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den geografiska obalansen bland personalen vid Europeiska tillsynsmyndigheterna och Gemensamma resolutionsnämnden
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om den geografiska obalansen bland personalen vid Europeiska tillsynsmyndigheterna och Gemensamma resolutionsnämnden Gunnar Beck
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Euroopan valvontaviranomaisten ja yhteisen kriisinratkaisuneuvoston henkilöstön maantieteellisestä epätasapainosta Gunnar Beck
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos priežiūros institucijų ir Bendros pertvarkymo valdybos darbuotojų geografinio disbalanso
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Europos priežiūros institucijų ir Bendros pertvarkymo valdybos darbuotojų geografinio disbalanso Gunnar Beck
PREDLOG RESOLUCIJE o geografski neuravnoteženosti med zaposlenimi v evropskih nadzornih organih in Enotnem odboru za reševanje
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно географския дисбаланс в персонала на европейските надзорни органи и Единния съвет за преструктуриране Гунар Бек
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa järelevalveasutuste ja Ühtse Kriisilahendusnõukogu töötajate geograafilise tasakaalustamatuse kohta
NÁVRH UZNESENIA o geografickej nerovnováhe zamestnancov európskych orgánov dohľadu a Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o geografickej nerovnováhe zamestnancov európskych orgánov dohľadu a Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií Gunnar Beck
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iżbilanċ ġeografiku fost il-persunal tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej u tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iżbilanċ ġeografiku fost il-persunal tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej u tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni Gunnar Beck
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai felügyeleti hatóságok és az Egységes Szanálási Testület személyzetének földrajzi kiegyensúlyozatlanságról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az európai felügyeleti hatóságok és az Egységes Szanálási Testület személyzetének földrajzi kiegyensúlyozatlanságról Gunnar Beck
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezechilibrul geografic în rândul personalului autorităților europene de supraveghere și al Comitetului Unic de Rezoluție
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la dezechilibrul geografic în rândul personalului autorităților europene de supraveghere și al Comitetului Unic de Rezoluție Gunnar Beck
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le déséquilibre géographique parmi le personnel des autorités européennes de surveillance et du Conseil de résolution unique Gunnar Beck
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le déséquilibre géographique parmi le personnel des autorités européennes de surveillance et du Conseil de résolution unique
NÁVRH USNESENÍ o zeměpisné nevyváženosti zaměstnanců evropských orgánů dohledu a Jednotného výboru pro řešení krizí
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o geografski neuravnoteženoj zastupljenosti među osobljem europskih nadzornih tijela i Jedinstvenog sanacijskog odbora
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o geografski neuravnoteženoj zastupljenosti među osobljem europskih nadzornih tijela i Jedinstvenog sanacijskog odbora Gunnar Beck
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o geografski neuravnoteženosti med zaposlenimi v evropskih nadzornih organih in Enotnem odboru za reševanje Gunnar Beck
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zeměpisné nevyváženosti zaměstnanců evropských orgánů dohledu a Jednotného výboru pro řešení krizí Gunnar Beck
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desequilibrio geográfico entre el personal de las Autoridades Europeas de Supervisión y la Junta Única de Resolución
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el desequilibrio geográfico entre el personal de las Autoridades Europeas de Supervisión y la Junta Única de Resolución Gunnar Beck
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desequilíbrio geográfico em termos de nacionalidades do pessoal das autoridades europeias de supervisão e do Conselho Único de Resolução
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o desequilíbrio geográfico em termos de nacionalidades do pessoal das autoridades europeias de supervisão e do Conselho Único de Resolução Gunnar Beck
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie braku równowagi geograficznej wśród pracowników europejskich organów nadzoru i Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji Gunnar Beck
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την έλλειψη γεωγραφικής ισορροπίας μεταξύ του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών και του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης Gunnar Beck
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa järelevalveasutuste ja Ühtse Kriisilahendusnõukogu töötajate geograafilise tasakaalustamatuse kohta Gunnar Beck
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ģeogrāfisko nelīdzsvarotību Eiropas uzraudzības iestāžu un Vienotās noregulējuma valdes darbinieku vidū Gunnar Beck