PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as ameaças à segurança na República Democrática do Congo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre as ameaças à segurança na República Democrática do Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a biztonsági fenyegetésekről a Kongói Demokratikus Köztársaságban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a biztonsági fenyegetésekről a Kongói Demokratikus Köztársaságban Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
ONTWERPRESOLUTIE over de veiligheidsdreigingen in de Democratische Republiek Congo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par draudiem drošībai Kongo Demokrātiskajā Republikā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par draudiem drošībai Kongo Demokrātiskajā Republikā Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS turvallisuusuhista Kongon demokraattisessa tasavallassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti turvallisuusuhista Kongon demokraattisessa tasavallassa Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la amenințările la adresa securității în Republica Democratică Congo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la amenințările la adresa securității în Republica Democratică Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de veiligheidsdreigingen in de Democratische Republiek Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle minacce alla sicurezza nella Repubblica democratica del Congo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Sicherheitsbedrohungen in der Demokratischen Republik Kongo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu den Sicherheitsbedrohungen in der Demokratischen Republik Kongo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl grėsmių saugumui Kongo Demokratinėje Respublikoje
FORSLAG TIL BESLUTNING om sikkerhedstruslerne i Den Demokratiske Republik Congo
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om sikkerhedstruslerne i Den Demokratiske Republik Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om säkerhetshot i Demokratiska republiken Kongo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sigurnosnim prijetnjama u Demokratskoj Republici Kongu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o sigurnosnim prijetnjama u Demokratskoj Republici Kongu Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om säkerhetshot i Demokratiska republiken Kongo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK julgeolekuohtude kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las amenazas para la seguridad en la República Democrática del Congo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre las amenazas para la seguridad en la República Democrática del Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
MOTION FOR A RESOLUTION on security threats in the Democratic Republic of Congo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar theddid għas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
NÁVRH USNESENÍ o bezpečnostních hrozbách v Demokratické republice Kongo
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o bezpečnostních hrozbách v Demokratické republice Kongo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulle minacce alla sicurezza nella Repubblica democratica del Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахите за сигурността в Демократична република Конго
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно заплахите за сигурността в Демократична република Конго Тиери Мариани, Франс Жаме, Ерве Жювен, Жан-Лен Лакапел, Фулвио Мартушело, Максет Пирбакас, Жером Ривиер
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
NÁVRH UZNESENIA o bezpečnostných hrozbách v Konžskej demokratickej republike
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 julgeolekuohtude kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl grėsmių saugumui Kongo Demokratinėje Respublikoje Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI mressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar theddid għas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o bezpečnostných hrozbách v Konžskej demokratickej republike Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o varnostnih grožnjah v Demokratični republiki Kongo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PREDLOG RESOLUCIJE o varnostnih grožnjah v Demokratični republiki Kongo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les menaces sécuritaires en République démocratique du Congo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur les menaces sécuritaires en République démocratique du Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożenia bezpieczeństwa w Demokratycznej Republice Konga
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zagrożenia bezpieczeństwa w Demokratycznej Republice Konga Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on security threats in the Democratic Republic of Congo Thierry Mariani, France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière