PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dažnėjančių neteisėtų išsilaipinimų prie Europos sienų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl dažnėjančių neteisėtų išsilaipinimų prie Europos sienų Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zunahme der illegalen Anlandungen an den europäischen Grenzen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Zunahme der illegalen Anlandungen an den europäischen Grenzen Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING om voksende ulovlig ilandsætning ved de europæiske grænser
NÁVRH UZNESENIA o náraste prípadov nezákonného vylodenia na európskych hraniciach
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o náraste prípadov nezákonného vylodenia na európskych hraniciach Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa piiridel ebaseaduslike maabumiste arvu suurenemise kohta
NÁVRH USNESENÍ o rostoucím počtu nelegálních vylodění na evropských hranicích
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det ökande antalet olagliga landstigningar vid EU:s gränser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om det ökande antalet olagliga landstigningar vid EU:s gränser Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el aumento del número de desembarcos ilegales en las fronteras europeas Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el aumento del número de desembarcos ilegales en las fronteras europeas
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rosnącej liczby przypadków nielegalnego sprowadzania na ląd na granicach europejskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie rosnącej liczby przypadków nielegalnego sprowadzania na ląd na granicach europejskich Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’augmentation des débarquements illégaux aux frontières européennes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’augmentation des débarquements illégaux aux frontières européennes Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa piiridel ebaseaduslike maabumiste arvu suurenemise kohta Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно увеличаването на незаконните мигранти по европейските граници
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o rostoucím počtu nelegálních vylodění na evropských hranicích Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o aumento dos desembarques ilegais nas fronteiras europeias
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o aumento dos desembarques ilegais nas fronteiras europeias Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nelegālās ieceļošanas pieaugumu pie Eiropas robežām
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nelegālās ieceļošanas pieaugumu pie Eiropas robežām Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui crescenti sbarchi illegali alle frontiere europee
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно увеличаването на незаконните мигранти по европейските граници Мара Бицото
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la creșterea numărului de debarcări ilegale la frontierele europene
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la creșterea numărului de debarcări ilegale la frontierele europene Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai határokon történő illegális partraszállások fokozódásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az európai határokon történő illegális partraszállások fokozódásáról Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sui crescenti sbarchi illegali alle frontiere europee Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o porastu nezakonitog iskrcavanja na europskim granicama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o porastu nezakonitog iskrcavanja na europskim granicama Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION on the increasing number of illegal landings at European borders
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS laittoman maahantulon lisääntymisestä Euroopan rajoilla
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση των παράνομων αποβιβάσεων στα ευρωπαϊκά σύνορα
PREDLOG RESOLUCIJE o povečanju števila nezakonitih izkrcanj na evropskih mejah
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την αύξηση των παράνομων αποβιβάσεων στα ευρωπαϊκά σύνορα Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar iż-żieda fl-iżbarki illegali fil-fruntieri Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar iż-żieda fl-iżbarki illegali fil-fruntieri Ewropej Mara Bizzotto
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o povečanju števila nezakonitih izkrcanj na evropskih mejah Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE over het toenemende aantal illegale ontschepingen aan de Europese grenzen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het toenemende aantal illegale ontschepingen aan de Europese grenzen Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om voksende ulovlig ilandsætning ved de europæiske grænser Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the increasing number of illegal landings at European borders Mara Bizzotto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti laittoman maahantulon lisääntymisestä Euroopan rajoilla Mara Bizzotto