PRIJEDLOG REZOLUCIJE za priznavanje Pontskog genocida u Grčkoj
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN para el reconocimiento del genocidio griego póntico
NÁVRH USNESENÍ o uznání genocidy Pontských Řeků
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o uznání genocidy Pontských Řeků Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου Εμμανουήλ Φράγκος, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om erkännande av det pontisk-grekiska folkmordet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om erkännande av det pontisk-grekiska folkmordet Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Anerkennung des Völkermords an den Pontos-Griechen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Anerkennung des Völkermords an den Pontos-Griechen Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROPOSTA DI RISOLUZIONE for the recognition of the Pontian Greek Genocide
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento for the recognition of the Pontian Greek Genocide Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
FORSLAG TIL BESLUTNING om anerkendelse af det pontisk-græske folkedrab
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om anerkendelse af det pontisk-græske folkedrab Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI għar-rikonoxximent tal-Ġenoċidju tal-Griegi ta' Pontu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura għar-rikonoxximent tal-Ġenoċidju tal-Griegi ta' Pontu Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PREDLOG RESOLUCIJE o priznanju genocida Pontskih Grkov
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o priznanju genocida Pontskih Grkov Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uznania ludobójstwa Greków pontyjskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a pontuszi görögökkel szemben elkövetett népirtás elismeréséről
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika za priznavanje Pontskog genocida u Grčkoj Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
MOTION FOR A RESOLUTION for the recognition of the Pontian Greek Genocide
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la reconnaissance du génocide grec pontique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la reconnaissance du génocide grec pontique Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
NÁVRH UZNESENIA o uznaní genocídy pontských Grékov
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a pontuszi görögökkel szemben elkövetett népirtás elismeréséről Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROPUNERE DE REZOLUȚIE pentru recunoașterea genocidului grecilor pontici
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno para el reconocimiento del genocidio griego póntico Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Pontijas grieķu genocīda atzīšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Pontijas grieķu genocīda atzīšanu Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Pontose kreeklaste genotsiidi tunnistamise kohta
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o uznaní genocídy pontských Grékov Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure for the recognition of the Pontian Greek Genocide Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie uznania ludobójstwa Greków pontyjskich Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Pontoksen kreikkalaisten kansanmurhan tunnustamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Pontoksen kreikkalaisten kansanmurhan tunnustamisesta Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Ponto graikų genocido pripažinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Ponto graikų genocido pripažinimo Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
ONTWERPRESOLUTIE ter erkenning van de Pontisch-Griekse genocide
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement ter erkenning van de Pontisch-Griekse genocide Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO para o reconhecimento do genocídio dos gregos pônticos
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură pentru recunoașterea genocidului grecilor pontici Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento para o reconhecimento do genocídio dos gregos pônticos Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Pontose kreeklaste genotsiidi tunnistamise kohta Emmanouil Fragkos, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Gianantonio Da Re, Ivan Vilibor Sinčić, Ladislav Ilčić, Jaak Madison
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за признаването на Понтийския гръцки геноцид
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността за признаването на Понтийския гръцки геноцид Емануил Франгос, Чарли Веймерс, Валдемар Томашевски, Джанантонио Да Ре, Иван Вилибор Синчич, Ладислав Илчич, Як Мадисон