PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la lucha contra los precios elevados de la energía en el sector agroalimentario
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la lutte contre le prix élevé de l’énergie dans la filière agroalimentaire
MOTION FOR A RESOLUTION on tackling high energy prices in the agri-food chain
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on tackling high energy prices in the agri-food chain Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la lutte contre le prix élevé de l’énergie dans la filière agroalimentaire Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kampen mot de höga elpriserna i den jordbruksbaserade livsmedelskedjan
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su aukštomis energijos kainomis žemės ūkio maisto produktų grandinėje
ONTWERPRESOLUTIE over het bestrijden van de hoge energiekosten in de agrovoedingsketen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ġlieda kontra l-prezzijiet għoljin tal-enerġija fil-katina agroalimentari
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ġlieda kontra l-prezzijiet għoljin tal-enerġija fil-katina agroalimentari Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o borbi protiv poskupljenja energije u poljoprivredno-prehrambenom lancu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla lotta al caro energia nella filiera agroalimentare
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o boji proti vysokým cenám energie v zemědělsko-potravinovém řetězci Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ o boji proti vysokým cenám energie v zemědělsko-potravinovém řetězci
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK toidutarneahelas kehtivatele kõrgetele energiahindadele vastu astumise kohta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om kampen mot de höga elpriserna i den jordbruksbaserade livsmedelskedjan Mara Bizzotto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl kovos su aukštomis energijos kainomis žemės ūkio maisto produktų grandinėje Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Vorgehen gegen die hohen Energiekosten in der Lebensmittelkette
FORSLAG TIL BESLUTNING om bekæmpelse af høje energipriser i landbrugsfødevarekæden
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om bekæmpelse af høje energipriser i landbrugsfødevarekæden Mara Bizzotto
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταπολέμηση του υψηλού ενεργειακού κόστους στον αγροδιατροφικό τομέα
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o borbi protiv poskupljenja energije u poljoprivredno-prehrambenom lancu Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cīņu pret augstajām enerģijas cenām lauksaimniecības un pārtikas ķēdē
PREDLOG RESOLUCIJE o boju proti visokim cenam energije v prehranski verigi
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het bestrijden van de hoge energiekosten in de agrovoedingsketen Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az energiadrágulás elleni küzdelemről az agrár-élelmiszeripari ágazatban
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kallistuneen energian vaikutusten torjumisesta elintarvikeketjussa
NÁVRH UZNESENIA o boji proti vysokým cenám energie v agropotravinovom reťazci
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o boji proti vysokým cenám energie v agropotravinovom reťazci Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a luta contra o aumento dos preços da eletricidade na cadeia agroalimentar
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie walki z wysokimi cenami energii w łańcuchu rolno-spożywczym
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla lotta al caro energia nella filiera agroalimentare Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la lucha contra los precios elevados de la energía en el sector agroalimentario Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par cīņu pret augstajām enerģijas cenām lauksaimniecības un pārtikas ķēdē Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la combaterea prețurilor ridicate la energie în lanțul agroalimentar
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la combaterea prețurilor ridicate la energie în lanțul agroalimentar Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно високите цени на електроенергията в агрохранителната верига
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την καταπολέμηση του υψηλού ενεργειακού κόστους στον αγροδιατροφικό τομέα Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie walki z wysokimi cenami energii w łańcuchu rolno-spożywczym Mara Bizzotto
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o boju proti visokim cenam energije v prehranski verigi Mara Bizzotto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kallistuneen energian vaikutusten torjumisesta elintarvikeketjussa Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно високите цени на електроенергията в агрохранителната верига Мара Бицото
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 toidutarneahelas kehtivatele kõrgetele energiahindadele vastu astumise kohta Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Vorgehen gegen die hohen Energiekosten in der Lebensmittelkette Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az energiadrágulás elleni küzdelemről az agrár-élelmiszeripari ágazatban Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a luta contra o aumento dos preços da eletricidade na cadeia agroalimentar Mara Bizzotto